Cambiar idioma a HTC HD2 [Archivos]

Ver la Versión Completa : Cambiar idioma a HTC HD2

joselo79

04/02/10, 22:00:00

Saludos amigos

una consulta me ofrecen una htc hd2 en idioma ingles y el precio parece bueno, pero me pregunto ¿se le puede cambiar el idioma y dejarla en español?

es esto posible, gracias

Kanoso

04/02/10, 22:02:08

Sí, cambiando la ROM. No se si al ser de fuera alguna ROM oficial puede darte quejas :risitas: pero si instalas la ROM BsB Beast por ejemplo, de Makeveral, no tendrás problemas con el idioma :ok:

joselo79

04/02/10, 22:08:07

Sí, cambiando la ROM. No se si al ser de fuera alguna ROM oficial puede darte quejas :risitas: pero si instalas la ROM BsB Beast por ejemplo, de Makeveral, no tendrás problemas con el idioma :ok:

Saludos, gracias por la respuesta, entonces sí se puede cambiar el idioma a español, este proceso que mencionas es complicado por que la verdad es que es la primera ves que voy a tener algo con windows mobile, antes palmOS y symbian, gracias

Kanoso

04/02/10, 22:17:11

Saludos, gracias por la respuesta, entonces sí se puede cambiar el idioma a español, este proceso que mencionas es complicado por que la verdad es que es la primera ves que voy a tener algo con windows mobile, antes palmOS y symbian, gracias

No te preocupes, tu pda es como pequeño ordenador.. y HTCManía, es decir el foro, te lo pone fácil... y cuando digo foro digo muchos compañeros que te ayudarán paso a paso.. si te hace falta ;-)

Mira esto... http://www.htcmania.com/showthread.php?t=88573 (http://www.htcmania.com/showthread.php?t=88573)por ejemplo... no tiene problemas y hay tutoriales http://www.htcmania.com/showthread.php?t=85875y este http://www.htcmania.com/showthread.php?t=81486

Pero bueno bueno, de verdad este http://www.htcmania.com/showthread.php?t=90579 porque el autor es la leche y además buena persona :meparto:
En serio, no creo que tengas dificultad en hacerlo.. ninguna :ok:

joselo79

04/02/10, 22:29:02

No te preocupes, tu pda es como pequeño ordenador.. y HTCManía, es decir el foro, te lo pone fácil... y cuando digo foro digo muchos compañeros que te ayudarán paso a paso.. si te hace falta ;-)

Mira esto... http://www.htcmania.com/showthread.php?t=88573 (http://www.htcmania.com/showthread.php?t=88573)por ejemplo... no tiene problemas y hay tutoriales http://www.htcmania.com/showthread.php?t=85875y este http://www.htcmania.com/showthread.php?t=81486

Pero bueno bueno, de verdad este http://www.htcmania.com/showthread.php?t=90579 porque el autor es la leche y además buena persona :meparto:
En serio, no creo que tengas dificultad en hacerlo.. ninguna :ok:

Exelente, gracias por los consejos y la buena onda, me pongo a leer los enlaces que me pasaste, si todo sale bien el fin de semana compro mi htc hd2, estoy emocionado y nervioso jajaja, como cuando iba a nacer mi hija jajaja, espero qeu todo salga bien y el equipo htc hd2 este a la altura de mis espectativas

gracias

RICARDO110

17/02/10, 17:12:23

Hola , soy nuevo en el foro , mi consulta es , si por A o B algo saliera mal en el proceso de cambio de la ROM y mi telefono se apagase, hay alguna manera de resusitarlo? Gracias

mamuga

17/02/10, 20:12:03

Saludos amigos

una consulta me ofrecen una htc hd2 en idioma ingles y el precio parece bueno, pero me pregunto ¿se le puede cambiar el idioma y dejarla en español?

es esto posible, gracias

¡OJO: No es tan fácil!

Se puede cambiar, pero es un proceso largo y engorroso.

Yo compré mi HD2 en Londrés y al intentar poner una ROM española me aparece un mensaje que dice que es un dispositivo invalido.

Mira esté hilo donde se cuenta mi caso.

http://www.htcmania.com/showthread.php?t=84222

En este mismo momento tengo que volver a hacerlo, porque he intentado poner la nueva versión de la ROM para evitar problemas con los SMS y me ha vuelto a pasar lo mismo. ¡NO ME DEJA PONER UNA ROM EN ESPAÑOL POR LAS BUENAS!

Kanoso

17/02/10, 20:13:31

¿Has probado a hacerle el HSPL?

mamuga

17/02/10, 22:49:11

Ni siquiera sabía que era eso del HSPL.

He intentanto investigar y he encontrado un post de Tito_77 el que decía:

"Pues estaría bien que añadieses al primer post algo más: te cuento mi experiencia con mi hd2 de vodafone...

Hoy tenía previsto cambiar a mi hd2 de vodafone radio y rom. Pues bien, mi idea era poner HSPL y luego flasear desde la sd la rom oficial 1.66 (con radio 2.06) y pensaba que así se actualizaría todo, incluyendo radio y rom; y restaurando spl oficial de htc.

Primero: al meter HSPL en el primer intento me ha dado error, pero la hd2 se ha quedado en bootloader y sin tocar nada he vuelto a ejecutar HSPL.exe y todo perfecto.
(Mas tarde he repetido el proceso y de nuevo ha funcionado a la segunda: uso Windos Vista).

Segundo: al intentar flasear la rom oficial desde la microsd, en el orden de cosas que cambia está el spl delante de la rom (Sistema operativo); y por tanto me ha dado error a la hora de cambiar la rom, puesto que antes ha restaurado el spl de la rom oficial 1.66. Pensareis que mi HD2 se convirtió en un pisapapeles?:risitas: porque se me ha quedado sin rom instalado y sin HSPL (recordar que para poner de nuevo HSPL hay que hacerlo con la pda sincronizada).

Pues no!!! He metido la rom oficial de vodafone en la microsd renombrando el .nbh a LEOIMG.nbh y la he cargado desde bootloader.

Una vez arrancada de nuevo y sincronizada volví a poner HSPL (volvió a funcionar a la segunda) y metí de nuevo la rom oficial 1.66, ésta vez ejecutando el .exe desde el pc. Todo ok!

Por tanto, que nadie intente cargar una rom "oficial" desde la microsd si no tiene una hd libre de fábrica.

Despues de todo este rollo, no me gustó nada la 1.66 (entre otras cosas cada vez que encendia la pda el wifi aparecía conectado) y volví donde estaba al principio... vamos que restauré todo de nuevo flaseando la rom de vodafone desde la micro sd.

Así que despues de toda la mañana de lios, estoy igual que al principio:risitas:

Espero que mi experiencia os sirva!!!

Saludos:ok: "

¡El que se ha quedado flasheado soy yo! No enteindo na de na. ¡Es como si hablara en sanscrito!

Mi HD2 es libre, ¡pero inglesa! Yo solo quiero poner una ROM en español y resulta que eso es mas dificil que el Algebra y la Topologia juntas. NO LO ENTIENDO. ESTE ES UN MUNDO SIN SENTIDO. No puedo creerme que sea tan complicado hacer algo ta simple como lo que yo quiero hacer.

Kanoso

17/02/10, 22:52:20

Mira este tutorial que está en tema importantes http://www.htcmania.com/showthread.php?t=94543

mamuga

18/02/10, 10:14:02

Muchas gracias Kanoso.

Ya lo había leído y, gracias a él, he llegado a entender muchas cosas que no entendía. En realidad HTCMANIA ha sido mi tabla de salvación desde que compre la bicha.

Gracias a este tutorial he entendido que yo tengo un HTC HD2 libre de origen comprado en Inglaterra con una ROM Oficial HTC.

Gracias a ese fenomenal tutorial entendí que: “En una HD2 libre de fábrica puedes instalar las ROMS oficiales de HTC que hayan aparecido en la página de HTC del país donde la hayas comprado utilizando directamente el archivo que se te haya suministrado. Esto significa que no podrás instalar "a las buenas" ROMS Oficiales de otros países diferentes al de procedencia de tu HD2. Todos los demás tipos de ROM, por método no Oficial”.

También gracias a este turorial llegué saber que: “es posible instalar ROMS de otros países en tu HTC, ROMs oficiales de tu HTC en tu HTC Vodafone o ROMS cocinadas en cualquiera. En otras palabras, instalar la ROM que te de la gana en tu HTC, que por algo es tuya. Para ello tenemos dos métodos.

SSPL: Es un método creado mientras se preparaba el HSPL para poder cambiar las ROMS de nuestras máquinas hasta la aparición de este último. Actualmente sigue funcionando para instalar ROMS, pero cada vez falla más y no es posible cambiar ROMS ya que es una beta y no hay previsto sacar actualizaciones. Por lo que podemos decir que es un método obsoleto ;)

HSPL: (recomendado) Es el método por excelencia para cambiar ROMS, a priori por lo que hay que hacer puede parecer más peligroso, pero apenas falla nada según podemos leer en el foro y es la única manera de poder instalar todo en cualquier HTC HD2”

Pero en el primer caso me acojonó eso de “cada vez falla más” y en el segundo lo de “puede parecer peligroso” y lo de “apenas falla” y no continué leyendo.

Por eso al final le di a un amigo más osado que yo (tal vez porque la HD2 no es suya) la bicha y el post que me indicó robertrg que él había seguido para hacer lo mismo que quería hacer yo:

1: Format your SD card to FAT32.
--a: Plug your phone into your windows PC, select DISKDRIVE on your LEO
--b: The Drive should be visible in Windows as REMOVABLE DISK
--c: Right Click and Format > Format to FAT32 (best to untick quick format)

2:Allow non signed Software on the Leo
--a: install a regedit software on your Leo e.g. PHM regedit (http://freewareppc.com/utilities/phmregistryeditor.shtml) also original PHM Site (http://www.phm.lu/Products/PocketPC/RegEdit/) (offline at the moment)
--b: Run the regedit software
--c: Goto HKEY_LOCAL_MACHINE\Security\Policies\Policies
--d: Look for 00001001 double click it and change the setting from 2 to 1
--e: Reboot the HTC LEO

3:Get the SD card's Serial number.
--a: Unplug your HD from the PC and Plug it back in select ACTIVESYNC on your LEO
--b: Run QMAT, Select Hardware Forensics>WINCE SD> Get serial
--c: It should give you a long Serial number, take note of this number for step 4:
--d(optional): Most people have better success by replacing the first 2 letters/numbers with 00 (zero zero) then use this number for the next step

4: Get your Gold Card.
--a: Goto the very generous people over at QMAT (http://revskills.de/pages/leogoldcard.html)again. (Free for a few weeks only)
--b: Input your email and in the CID box put your SD card Serial number from the step above
--c: Click continue and you should receive a goldcard.img file in your email.

5:Rewrite your SD card with the Goldcard
--a: Get yourself a HexEditer (http://download.cnet.com/HxD-Hex-Editor/3000-2352_4-10891068.html). Install and run it. (Win 7 & Vista users - run this as Administrator)
--b:Unplug and replug your HTC LEO select DISK DRIVE on the LEO
--c:Go to Extra Tab > Open Disk. Under Physical disk, select Removable Disk (Must be your SD card), uncheck “Open as Readonly), click OK.
--d:Go to Extra again, Open Disk Image, open up goldcard.img which you’ve saved/unzipped earlier. Now, you should have two tabs, one is your removable disk, the other is goldcard.img. Press OK when prompted for “Sector Size” 512 (Hard disks/Floppy disks), click OK.
--e:Click on goldcard.img tab. Go to Edit tab > Select All, edit tab again > copy.
--f:Click on the “removable disk” tab. Highlight the offset from 00000000 to offset 00000170 (including the 00000170 line), click on Edit tab and then Paste Write.
--g:Click on File > Save. now you can exit the program.
--h:Reboot the HTC Leo

At this point if you have an O2 phone or experience "00028002 not allowed" aftter completing the 6 (Normal) step, then see below for the 6 (O2 Phones) step. (Some phones not just O2 Phones will not work with 6 (Normal) and vice-versa.

6 (normal): Put your Favourite OFFICIAL Rom on the Leo
--a:Right click on your exampleOFFICIALrom.exe and Extract it to a folder
--b:From the extracted file locate RUU_signed.nbh and rename it LEOIMG.nbh
--c:Copy the LEOIMG.nbh file to your MicroSD card
--d: Make sure your phone is charged at least 80% then power it off
--e: Press and hold the VOLUME DOWN then Press POWER button
--f: A menu will appear select (usually the power button) to continue to write the ROM
--g:After 5-10 minutes the phone should tell you the ROM was successfully written and the bar is full. You can now press reset (the small Red button beside the battery, use a pen)

-----

6 (O2 Phones): Put your Favourite OFFICIAL Rom on the Leo
--a: Unplug your phone and plug it back in, set it to ACTIVESYNC
--c: Run the exampleROM.exe file it will guide you through the update process.

-------
7: Your done

That's it, it should now boot up in the ROM and language of your choice.

If there's anything I left out or anything you'd like to add just let know on this thread. Also keep us up to date on how it worked for you.

Enjoy

A mí esos siete pasos me parecen algo absolutamente inaccesible a mi corta inteligencia, pero él, la verdad sea dicha, me devolvió la HD2 hablando en cristiano. Y eso mismo es lo que pienso hacer esta vez en cuanto que le vea . . . . o tal vez, si me acabo atreviendo, me decida a leer más sobre el HSPL.

¿Tú, Kanoso, que me recomiendas?

Kanoso

18/02/10, 10:25:06

Pues... vamos a ver... los de XDA, que supongo que el texto in inglís esta sacado de ahí son en ocasiones excesivamente cuidadosos. Por experiencia he visto a muchos usuarios acusar a cocineros o a compañeros de foro de haberse cargado sus pdas, la realidad es que son fallos de hardware y casualidades que no tiene nada que ver con el proceso en sí. Hoy voy a hacer el MTTY por primera vez y no tengo miedo. He vuelto aleer el tuto, tengo los psaos aprendidos, he elegido el método y voy a seguir los pasos uno a uno tal y como... la primera vez con la Diamond sudé horrores y me salió mal.. y todavía la tengo funcionando. Las advertencias es porque no se quiere hacer responsable del mal uso,o de las torpezas, aclarar que cada uno es libre de hacer lo que quiera y que no venga después pidiendo explicaciones.
Ayer tuvimos un caso en el que el compañero creía haber frito su Bicha, mira esto http://www.htcmania.com/showthread.php?t=96507
Yo creo que es divertido y que no se quedan de pisapapeles... siempre hay la forma de volver hacia atrás... lo que se hace es advertir que sigamos los pasos al pie de la letra... y conseguirlo por ti mismo es una gozada :ok:

Edito: y yo sigo los pasos de este foro... me fío de mis compañeros y estoy seguro de que lo han testeado de mil formas (en betas cientos de miles :risitas:)

mamuga

18/02/10, 10:44:05

... me fío de mis compañeros y estoy seguro de que lo han testeado de mil formas (en betas cientos de miles :risitas:)

Yo también me fío de los compañeros :buitre:

De quien no me fio es de mi mismo:monoloco:

Hablando en serio: ¡El problema soy yo!

Kanoso

18/02/10, 11:15:19

mamuga

18/02/10, 17:20:39

Es sorprendente como se puede pasar de la desmoralización más profunda al optimismo más desaforado. :D Ya he conseguido instalar la ROM oficial 1.66 en español en mi bicha inglesa.

Esta vez ha sido más fácil porque ya tenía toda la infraestructura de la vez anterior.

Creo que la próxima vez me atreveré a hacerlo yo solito ;-) .

Kanoso

18/02/10, 19:02:56

:aplausos: Bien por mamuga :platano:

fatutts

18/02/10, 19:06:16

Tú eres el problema si piensas así... :grin: diviértete... los miedos son asesinos de sentimientos... no saborearas la victoria si temes, ni el éxito.. la vida es más sencilla. Y tienes a todo el foro detrás para evitar problemas... si pisas la mina te ayudaremos y verás que no pasa nada... ¿viste el hilo que te puse?... ¿Pisapapeles?, como que no :risitas:

:aplausos::aplausos::aplausos::aplausos::aplausos: :aplausos: Poeta!!!!

Kanoso

18/02/10, 19:40:32

Es que a veces me inspiro y... :platano:

Arsgom

18/02/10, 21:57:26

Tú eres el problema si piensas así... :grin: diviértete... los miedos son asesinos de sentimientos... no saborearas la victoria si temes, ni el éxito.. la vida es más sencilla. Y tienes a todo el foro detrás para evitar problemas... si pisas la mina te ayudaremos y verás que no pasa nada... ¿viste el hilo que te puse?... ¿Pisapapeles?, como que no :risitas:

Mil perdones por el off-topic que me estoy marcando pero...Kanoso toma frase que te has marcado, así subesla moral a cualquiera :risitas: Da gusto leer cosillas de estas de vez en cuando :)

vallejosef

18/03/10, 03:19:43

Saludos amigos.
Acabo de comprar un HD2 en USA y quiero pasarlo a Español, que debo de hacer es factible que haga lo que ustedes citan arriba o mejor no corro riesgos y lo mantengo en ingles.
Agradeceré mucho sus respuestas.
Gracias

mamuga

18/03/10, 10:22:07

Todo depende de cómo te manejes en este mundillo. Yo ya lo he hecho dos veces. La primera vez que cambié la ROM tuve que pedir ayuda a un amigo porqué hay que hacer cosas que parecen muy raras (al menos a mi me lo parecen y no me sentía, ni me siento, capaz de hacerlo yo solo) pero, una vez que se hacen esas cosas raras (el texto verde en inglés de más arriba) la primera vez, ya vale para siempre. Sólo hay que tener la precaución de mantener la tarjeta que se ha utilizado en el proceso de "españolización" para volver a repetir el último paso del proceso cuando salgan nuevas ROM (eso sí que me atrevo a hacerlo yo solo).

UncleFucker

15/06/10, 05:43:39

Disculpen mi consulta, pero la verdad no me manejo en nada. Mi consulta se refiere a si cambiando la Rom del teléfono se puede cambiar también la frecuencia para que funcione el 3G en Sudamérica siendo una Leo de Europa... :loco:

carlosmozas

15/06/10, 09:00:43

jdsnrc

28/12/10, 21:20:13

Buenas Tardes Amigos Tengo un HTC HD2 T-MOBILE me gustaria cambiarle el Idioma del Ingles al Español - Entre a la pagina de T-MOBILE y me descarge la ultima actualizacion de ROM antes mi version era 2.10 ahora es 3.14 pero sigo con idioma en INGLES unicamente.

allan13cr

30/12/10, 03:12:11

arzapalo

04/04/11, 22:44:46

como le hago para cambiar el idioma de mi htc hd2 a español por q todo lo q sale esta en español???

arzapalo

04/04/11, 22:45:11

digo todo lo q sale esta en ingles u.u

gargame

12/07/11, 20:05:38

buenas tengo un htc hd 2 t quiero cambiarle el idioma de las funciones y bajar el programa de la computadora y bajar tonos etc quien me puede ayudar como hacerlo gracia