Sony presenta los nuevos QX1 y QX30, objetivos que se adaptan a tu smartphone

[jorge_kai]

http://www.elandroidelibre.com/2014/09/sony-presenta-los-nuevos-qx1-y-qx30-objetivos-que-se-adaptan-a-tu-smartphone.html

http://www.elandroidelibre.com/2014/09/sony-presenta-los-nuevos-qx1-y-qx30-objetivos-que-se-adaptan-a-tu-smartphone.html

[txen84]

Jorge creo que te has confundido, esto no debería ir en: Noticias del portal Sony???

[warzo]

Este inútil bloguero sigue sin saber distinguir entre cámara, objetivo y lente. :facepalm:
Porfa, Jorge! :(

[Nonamed]

Caballeros, hagan el favor.

[Vmarkina]

Muy interesantes, pero ya lo eran las lentes QX10 y QX100 y no han llegado a buen puerto...

[warzo]

Caballeros, hagan el favor.

¡Me consta que Jorge sí sabe hacerlo!


"Sony presenta los nuevos QX1 y QX30, objetivos que se adaptan a tu smartphone"

(...) "veíamos en forma de filtración las lentes QX1, las cuales soportan las lentes de la serie E-Lenses de Sony."

"Pues bien, además, Sony también acaba de presentar las lentes QX30, una actualización de las Sony QX10, las cuales incluyen un impresionante zoom óptico 30X"

Además de confundir cámaras, lentes y objetivos, también afirma de la QX30 que, al igual que su hermana, llevará "lentes intercambiables" y que podrá "disparar tanto en formato RAW cómo con controles manuales" (la tilde del "como" es del original); es falso que disponga de objetivos intercambiables, es falso que tenga la opción de formato RAW, y lo de "controles manuales", siendo muy benévolos, habrá que cogerlo con pinzas. Asímismo la afirmación referida a las QX30 de que "también serían adaptables a cualquier smartphone mediante el sistema QX1" resulta totalmente absurda. En fin, supongo que quiso decir "mediante el mismo sistema que la QX1" y no supo cómo hacerlo.
¿No crees que resulta grotesco publicar una noticia que ha sido copiada por alguien que hace gala de semejante confusión de ideas, al margen de su monumental incompetencia como traductor?

Solo digo que la misma noticia está traducida con mucha mayor fortuna por otros blogs de los aquí habituales a manos de blogueros que saben de lo que hablan, algo que no es tan difícil. Una selección de los artículos (y de los blogueros, por qué no) un poquito más rigurosa evitaría que los miembros más jóvenes del foro pudieran contagiarse (que desgraciadamente ocurre) de esos errores conceptuales y el resto agradeceríamos no tener que tropezar con semejantes barbaridades.

[txen84]

Me parecía mas interesante la qx100, lo malo que le faltaba el flash.