Traducir Rom Miui

[tatonojoseantonio]

Bueno os voy a hacer un tutorial para que podais traducir cualquier rom MIUI (de cualquier dispositivo) al Idioma que querais.

Requisitos
Tener instalado Java
Instalar Jbart (2.0.0a)https://github.com/BurgerZ/jBART/archive/master.zip

Bueno vamos al lio


Extraemos la carpeta jBART-master

ahora nos vamos a la carpeta y ejecutamos jbart2a.jar

http://s2.subirimagenes.com/privadas/previo/thump_2231211sin-ttulo.png

En Rom File seleccionamos la rom que queremos traducir (en .zip)
http://s2.subirimagenes.com/privadas/previo/thump_2231216sin-ttulo1.png

En Main seleccionamos MIUI V5 Spanish (StenkaFC) (en caso de que la queramos traducir al español), hay muchos idiomas y para diferentes MIUIS asi que mirad bien cual es la que os vale (en caso de MIUI V5 y traducir al español debeis coger la que e dicho antes)

-Main: (se puede seleccionar más de uno, por ejemplo, para agregar al firmware para varios idiomas) es el repositorio principal de la traducción.

http://s2.subirimagenes.com/privadas/previo/thump_2231217sin-ttulo2.png

-Extras: es un repositorio que contiene los archivos y carpetas que se van a copiar en el firmware después de que el proceso de traducción (apk, jar, boot.img, lo que sea).

http://s2.subirimagenes.com/imagen/previo/thump_9038379sin-ttulo3.png

-Parches: un repositorio que contiene los llamados parches de recursos de la aplicación de firmware (archivos XML).

http://s2.subirimagenes.com/imagen/previo/thump_9038380sin-ttulo4.png

Las opciones de Extra y XML Patch no hace falta tocarlas, ahora si quereis Deodexar la rom debeis marcar esa opción,http://s2.subirimagenes.com/imagen/previo/thump_9038381sin-ttulo5.png

una vez que ya la tenemos preparada le damos a Recompilehttp://s2.subirimagenes.com/imagen/previo/thump_9038382sin-ttulo6.png

tardara un ratito en traducir la rom (de mientra le podeis dar a Gracias en este Post X-D) una vez que haya finalizado os aparecerá una ventanita avisandoos de que ya a acabado.


encontrareis la rom ya traducida en la Carpeta Output (dentro de la carpeta jBART-master )
http://s2.subirimagenes.com/imagen/previo/thump_9038386sin-ttulo8.png

Ya podeis Disfrutar de Vuestra Miui en Español o en el Idioma que querais

[Slocum]

Bueno os voy a hacer un tutorial para que podais traducir cualquier rom MIUI (de cualquier dispositivo) al Idioma que querais.

Requisitos
Tener instalado Java
Instalar Jbart (2.0.0a)https://github.com/BurgerZ/jBART/archive/master.zip

Bueno vamos al lio


Extraemos la carpeta jBART-master
ahora nos vamos a la carpeta y ejecutamos jbart2a.jar

http://s2.subirimagenes.com/privadas/previo/thump_2231211sin-ttulo.png
En Rom File seleccionamos la rom que queremos traducir (en .zip)
http://s2.subirimagenes.com/privadas/previo/thump_2231216sin-ttulo1.png
En Main seleccionamos MIUI V5 Spanish (StenkaFC) (en caso de que la queramos traducir al español), hay muchos idiomas y para diferentes MIUIS asi que mirad bien cual es la que os vale (en caso de MIUI V5 y traducir al español debeis coger la que e dicho antes)
-Main: (se puede seleccionar más de uno, por ejemplo, para agregar al firmware para varios idiomas) es el repositorio principal de la traducción.

http://s2.subirimagenes.com/privadas/previo/thump_2231217sin-ttulo2.png
-Extras: es un repositorio que contiene los archivos y carpetas que se van a copiar en el firmware después de que el proceso de traducción (apk, jar, boot.img, lo que sea).

http://s2.subirimagenes.com/imagen/previo/thump_9038379sin-ttulo3.png
-Parches: un repositorio que contiene los llamados parches de recursos de la aplicación de firmware (archivos XML).

http://s2.subirimagenes.com/imagen/previo/thump_9038380sin-ttulo4.png
Las opciones de Extra y XML Patch no hace falta tocarlas, ahora si quereis Deodexar la rom debeis marcar esa opción,http://s2.subirimagenes.com/imagen/previo/thump_9038381sin-ttulo5.png

una vez que ya la tenemos preparada le damos a Recompilehttp://s2.subirimagenes.com/imagen/previo/thump_9038382sin-ttulo6.png

tardara un ratito en traducir la rom (de mientra le podeis dar a Gracias en este Post X-D) una vez que haya finalizado os aparecerá una ventanita avisandoos de que ya a acabado.
encontrareis la rom ya traducida en la Carpeta Output (dentro de la carpeta jBART-master )
http://s2.subirimagenes.com/imagen/previo/thump_9038386sin-ttulo8.png

Ya podeis Disfrutar de Vuestra Miui en Español o en el Idioma que querais


Grande Tatono. :aplausos:

[zxspectrun]

grande el tuto!!!! muchas gracias

[fjmallen]

Gracias

[danielsc97]

Solo sirve para miui?

[tatonojoseantonio]

no, tambien para varias roms pero la unica que tiene para traducir al español es la Miui V5

[danielsc97]

Vale gracias! Es que me gustaría tener en español una ROM ios 7 que hay por ahí

[Revansix]

Muchas gracias, llevava toda la tarde rompiendome la cabeza en como traducir la nueva version de mui 5 porq los tutos que hay son de una version antigua del programa q no encontraba, y x casualidad he acabado aqui, mil y una gracias compañero.

[SLIDER19]

Amigo una pregunta, y si solo quiero deodexar una rom tambien puedo con esta herramienta?? se puede utilizar un backup o a fuerzas el archivo zip

[luistro]

Para la v6 no me la traduce con la v5 no hay problema

[tonite1978]

Mañana intentare traducir la v6 del 25 de mayo

[tonite1978]

No hace nada con la v6