Como traduzco mi rom que esta en ingles?

[Aythamilp]

Antes que nada estuve leyendo post de traduccion de ROMS etc y la verdad que lo e intentado todo y en algunos post veo que solo traducen las apks y yo lo que quiero es traducir en si la ROM para que cuando vaya a guardar un numero me salga "Guardar" en vez de "Add" ya que la ROM esta en ingles, hay algun programa o alguna forma de hacerlo a mano? probe un tal j BART pero no me servia, probe otro llamado Traduction no se que y tampoco me funcionaba, e oido que mis amigos lo hacen "a mano" pero no e podido verlos de nuevo para preguntarles y no e tenido tiempo para que vengan a mi casa a explicarme, alguien puede ayudarme?
Quiero traducir una ROM Miui