Activar OK Google en cualquier idioma

[adjnabi]

Buenas, por lo que veo no hay ningun tutorial como activar OK Google en idioma español.Todo lo aqui escrito es gracias a memnoc de xda
Link original http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2649349

En el link explica dos maneras pero la primera despues de intentarlo muchas veces no lo consegui hacer.Lo he logrado con el metodo 2, tengo esta version de Google Now 3.2.17.1009776.arm.Lo probe con Revolution que es la rom que tengo instalada y para que me funcionase tuve que desinstalar el buscador de google que tenia la rom y volver a instalarlo del GooglePlay

Es necesario tener instalado primero BusyBox y despues Hex Editor

https://play.google.com/store/apps/details?id=tuba.tools

https://play.google.com/store/apps/details?id=stericson.busybox


Una vez con todo eso instalado abres el explorador de archivos que uses o sino el rootexplorer y vamos a data/data/com.google.android.googlequicksearchbox/app_shared_prefs picas prolongadamente sobre StartupSettings.bin le das a propiedades y le das todos los permisos.Yo usé Solid Explorer

http://i61.tinypic.com/353ck89.jpg

Despues abres el HexEditor y vas al mismo directorio

http://i58.tinypic.com/71787n.jpg

Picas sobre el archivo StartupSettings.bin se abre el archivo y abajo le das a la lupa y seleccionas ASCII y pones a buscar en-CA

http://i62.tinypic.com/vpcnk6.jpg

Veras que encuentra algo asi

http://i60.tinypic.com/2ylwjk4.jpg

Picas encima del primer numero y se abre una ventana y lo editas por el codigo ascii del idioma de tu pais, el se españa es 65 73 2d 45 53, asi que irias dandole a la flecha de la derecha e ir editando los numeros, cuando acabes le das a guardar que esta justo arriba

http://i59.tinypic.com/2wml1n6.jpg


Despues abajo a la derecha le das a los tres puntos, save file y sales en la x de la izquierda abajo

http://i59.tinypic.com/adhgg1.jpg

Una vez hecho todo eso reinicias, abres google now y miras que aparezca la opcion de Ok Google activada, sino la activas

http://i58.tinypic.com/5orrsn.jpg

Sales al escritorio y en la barra de google deberia aparecerte algo asi ya

http://i57.tinypic.com/2qjg83p.jpg


Decir que por ahora solo funciona desde el escritorio con el launcher GEL, yo probe nova y kk launcher y no funciona desde el escritorio, es necesario abrir google now y una vez abierto ya reconoce lo de "Ok Google"

Aqui os dejo los equivalentes ASCII de los idiomas para que cada uno pille el suyo



af-ZA Afrikaans-SouthAfrica 61 66 2d 5a 41
sq-AL Albanian-Albania 73 71 2d 41 4c
ar-DZ Arabic-Algeria 61 72 2d 44 5a
ar-BH Arabic-Bahrain 61 72 2d 42 48
ar-EG Arabic-Egypt 61 72 2d 45 47
ar-IQ Arabic-Iraq 61 72 2d 49 51
ar-JO Arabic-Jordan 61 72 2d 4a 4f
ar-KW Arabic-Kuwait 61 72 2d 4b 57
ar-LB Arabic-Lebanon 61 72 2d 4c 42
ar-LY Arabic-Libya 61 72 2d 4c 59
ar-MA Arabic-Morocco 61 72 2d 4d 41
ar-OM Arabic-Oman 61 72 2d 4f 4d
ar-QA Arabic-Qatar 61 72 2d 51 41
ar-SA Arabic-SaudiArabia 61 72 2d 53 41
ar-SY Arabic-Syria 61 72 2d 53 59
ar-TN Arabic-Tunisia 61 72 2d 54 4e
ar-AE Arabic-UnitedArabEmirates 61 72 2d 41 45
ar-YE Arabic-Yemen 61 72 2d 59 45
hy-AM Armenian-Armenia 68 79 2d 41 4d
Cy-az-AZ Azeri(Cyrillic)-Azerbaijan 43 79 2d 61 7a 2d 41 5a
Lt-az-AZ Azeri(Latin)-Azerbaijan 4c 74 2d 61 7a 2d 41 5a
eu-ES Basque-Basque 65 75 2d 45 53
be-BY Belarusian-Belarus 62 65 2d 42 59
bg-BG Bulgarian-Bulgaria 62 67 2d 42 47
ca-ES Catalan-Catalan 63 61 2d 45 53
zh-CN Chinese-China 7a 68 2d 43 4e
zh-HK Chinese-HongKong 7a 68 2d 48 4b
zh-MO Chinese-Macau 7a 68 2d 4d 4f
zh-SG Chinese-Singapore 7a 68 2d 53 47
zh-TW Chinese-Taiwan 7a 68 2d 54 57
zh-CHS Chinese(Simplified) 7a 68 2d 43 48 53
zh-CHT Chinese(Traditional) 7a 68 2d 43 48 54
hr-HR Croatian-Croatia 68 72 2d 48 52
cs-CZ Czech-CzechRepublic 63 73 2d 43 5a
da-DK Danish-Denmark 64 61 2d 44 4b
div-MV Dhivehi-Maldives 64 69 76 2d 4d 56
nl-BE Dutch-Belgium 6e 6c 2d 42 45
nl-NL Dutch-TheNetherlands 6e 6c 2d 4e 4c
en-AU English-Australia 65 6e 2d 41 55
en-BZ English-Belize 65 6e 2d 42 5a
en-CA English-Canada 65 6e 2d 43 41
en-CB English-Caribbean 65 6e 2d 43 42
en-IE English-Ireland 65 6e 2d 49 45
en-JM English-Jamaica 65 6e 2d 4a 4d
en-NZ English-NewZealand 65 6e 2d 4e 5a
en-PH English-Philippines 65 6e 2d 50 48
en-ZA English-SouthAfrica 65 6e 2d 5a 41
en-TT English-TrinidadandTobago 65 6e 2d 54 54
en-GB English-UnitedKingdom 65 6e 2d 47 42
en-US English-UnitedStates 65 6e 2d 55 53
en-ZW English-Zimbabwe 65 6e 2d 5a 57
et-EE Estonian-Estonia 65 74 2d 45 45
fo-FO Faroese-FaroeIslands 66 6f 2d 46 4f
fa-IR Farsi-Iran 66 61 2d 49 52
fi-FI Finnish-Finland 66 69 2d 46 49
fr-BE French-Belgium 66 72 2d 42 45
fr-CA French-Canada 66 72 2d 43 41
fr-FR French-France 66 72 2d 46 52
fr-LU French-Luxembourg 66 72 2d 4c 55
fr-MC French-Monaco 66 72 2d 4d 43
fr-CH French-Switzerland 66 72 2d 43 48
gl-ES Galician-Galician 67 6c 2d 45 53
ka-GE Georgian-Georgia 6b 61 2d 47 45
de-AT German-Austria 64 65 2d 41 54
de-DE German-Germany 64 65 2d 44 45
de-LI German-Liechtenstein 64 65 2d 4c 49
de-LU German-Luxembourg 64 65 2d 4c 55
de-CH German-Switzerland 64 65 2d 43 48
el-GR Greek-Greece 65 6c 2d 47 52
gu-IN Gujarati-India 67 75 2d 49 4e
he-IL Hebrew-Israel 68 65 2d 49 4c
hi-IN Hindi-India 68 69 2d 49 4e
hu-HU Hungarian-Hungary 68 75 2d 48 55
is-IS Icelandic-Iceland 69 73 2d 49 53
id-ID Indonesian-Indonesia 69 64 2d 49 44
it-IT Italian-Italy 69 74 2d 49 54
it-CH Italian-Switzerland 69 74 2d 43 48
ja-JP Japanese-Japan 6a 61 2d 4a 50
kn-IN Kannada-India 6b 6e 2d 49 4e
kk-KZ Kazakh-Kazakhstan 6b 6b 2d 4b 5a
kok-IN Konkani-India 6b 6f 6b 2d 49 4e
ko-KR Korean-Korea 6b 6f 2d 4b 52
ky-KZ Kyrgyz-Kazakhstan 6b 79 2d 4b 5a
lv-LV Latvian-Latvia 6c 76 2d 4c 56
lt-LT Lithuanian-Lithuania 6c 74 2d 4c 54
mk-MK Macedonian(FYROM) 6d 6b 2d 4d 4b
ms-BN Malay-Brunei 6d 73 2d 42 4e
ms-MY Malay-Malaysia 6d 73 2d 4d 59
mr-IN Marathi-India 6d 72 2d 49 4e
mn-MN Mongolian-Mongolia 6d 6e 2d 4d 4e
nb-NO Norwegian(Bokmål)-Norway 6e 62 2d 4e 4f
nn-NO Norwegian(Nynorsk)-Norway 6e 6e 2d 4e 4f
pl-PL Polish-Poland 70 6c 2d 50 4c
pt-BR Portuguese-Brazil 70 74 2d 42 52
pt-PT Portuguese-Portugal 70 74 2d 50 54
pa-IN Punjabi-India 70 61 2d 49 4e
ro-RO Romanian-Romania 72 6f 2d 52 4f
ru-RU Russian-Russia 72 75 2d 52 55
sa-IN Sanskrit-India 73 61 2d 49 4e
Cy-sr-SP Serbian(Cyrillic)-Serbia 43 79 2d 73 72 2d 53 50
Lt-sr-SP Serbian(Latin)-Serbia 4c 74 2d 73 72 2d 53 50
sk-SK Slovak-Slovakia 73 6b 2d 53 4b
sl-SI Slovenian-Slovenia 73 6c 2d 53 49
es-AR Spanish-Argentina 65 73 2d 41 52
es-BO Spanish-Bolivia 65 73 2d 42 4f
es-CL Spanish-Chile 65 73 2d 43 4c
es-CO Spanish-Colombia 65 73 2d 43 4f
es-CR Spanish-CostaRica 65 73 2d 43 52
es-DO Spanish-DominicanRepublic 65 73 2d 44 4f
es-EC Spanish-Ecuador 65 73 2d 45 43
es-SV Spanish-ElSalvador 65 73 2d 53 56
es-GT Spanish-Guatemala 65 73 2d 47 54
es-HN Spanish-Honduras 65 73 2d 48 4e
es-MX Spanish-Mexico 65 73 2d 4d 58
es-NI Spanish-Nicaragua 65 73 2d 4e 49
es-PA Spanish-Panama 65 73 2d 50 41
es-PY Spanish-Paraguay 65 73 2d 50 59
es-PE Spanish-Peru 65 73 2d 50 45
es-PR Spanish-PuertoRico 65 73 2d 50 52
es-ES Spanish-Spain 65 73 2d 45 53
es-UY Spanish-Uruguay 65 73 2d 55 59
es-VE Spanish-Venezuela 65 73 2d 56 45
sw-KE Swahili-Kenya 73 77 2d 4b 45
sv-FI Swedish-Finland 73 76 2d 46 49
sv-SE Swedish-Sweden 73 76 2d 53 45
syr-SY Syriac-Syria 73 79 72 2d 53 59
ta-IN Tamil-India 74 61 2d 49 4e
tt-RU Tatar-Russia 74 74 2d 52 55
te-IN Telugu-India 74 65 2d 49 4e
th-TH Thai-Thailand 74 68 2d 54 48
tr-TR Turkish-Turkey 74 72 2d 54 52
uk-UA Ukrainian-Ukraine 75 6b 2d 55 41
ur-PK Urdu-Pakistan 75 72 2d 50 4b
Cy-uz-UZ Uzbek(Cyrillic)-Uzbekistan 43 79 2d 75 7a 2d 55 5a
Lt-uz-UZ Uzbek(Latin)-Uzbekistan 4c 74 2d 75 7a 2d 55 5a
vi-VN Vietnamese-Vietnam 76 69 2d 56 4e


El manual igual quedo un poco petado de fotos y poco texto pero bueno.......asi la peña no se pierde y ve todo mucho mas claro

Un saludo

[Le Ruvb]

Funcionando en Kinder v7, ¡gracias por el aporte!

[adjnabi]

Voy probar cambiandole lo de Ok Google por otra palabra a ver si cuela

Edit:No va cambiandole lo de Ok Google, a ver si alguien lo consigue

[kisler]

Gracias por la información. He probado y no me sale lo de activar OK google pero me fui al GEL y lo dije y me funcionó, pero tras hacerlo varias veces no me detecta ahora la palabra. He sustituido todas las cadenas que ponían en-CA. A ver si doy con la tecla...

Edito: me pasó porque tras ver que iba en español cambie algunos ajustes y parece que borro mis cambios y por eso no iba el comando por voz. Todo perfecto ahora.

[adjnabi]

Desde el escritorio solo funciona con GEL.......con los demas launchers debes abrir Google Now para que funcione la palabra Ok Google.

Tu que controlas mucho a ver si consigues que vaya desde el escritorio en otros launcher, nova estaria bien

Lo de "Di ok google" debe salir la primera vez que se usa creo, despues ya no sale pero sigue funcionando.Es normal que cuando reinicias el archivo StartupSettings.bin pierda los permisos (777) que se le da antes de editarlo y vuelve a la configuracion de fabrica???.....asi que tengo que abrirlo y editarlo a mano cambiando en-CA por es-ES

http://i57.tinypic.com/nf1qx4.jpg

Eso que esta subrayado en rojo es lo que hay que poner en es-ES....yo ahora mismo lo tengo como esta en la captura y me funciona igual........cosa mas rara

[txuki2005]

Funcionando ok. Hay que recordar, para cumplimentar el Tuto, que hay que tener activado primero el now y luego cambiar en dos cadenas. Tras salvar el archivo, se debe poner otra vez los permisos originales del archivo antes de reiniciar

Gracias:-)

[adjnabi]

Funcionando ok. Hay que recordar, para cumplimentar el Tuto, que hay que tener activado primero el now y luego cambiar en dos cadenas. Tras salvar el archivo, se debe poner otra vez los permisos originales del archivo antes de reiniciar

Gracias:-)

Despues de reiniciar tienes el archivo con los perimsos que le diste?

[txuki2005]

Si. Me mantiene el ok google. Y apagándolo incluso. Debes volver a ponerle solo dueño---R-W. Como los tenia originalmente.

[adjnabi]

Ok, gracias......estaria genial que alguien lo hiciese funcionar con otro Launcher, yo probe 7 u 8 y con ninguno funciona desde el escritorio sin tocar nada, en todos hay que abrir Google Now......y ya la bomba seria poder cambiar OK Google por otra palabra a elegir, igual lo estoy flipando demasiadoX-D


Dejo esto por aqui


http://i61.tinypic.com/2zsmvdw.jpg

[kisler]

Alguien ha probado con apex?

Segun he leido con el HTC Sense va perfecto, pero no lo he probado.

Por cierto he deshabilitado el google now y me sigue funcionando el OK google en el launcher gel, no se si de esta forma consumiria menos.

[adjnabi]

Alguien ha probado con apex?

Segun he leido con el HTC Sense va perfecto, pero no lo he probado.

En Apex no va, pasa como con los demas, hay que abrir google now

Voy a ver si pruebo el HTC Sense

[Monomeno]

Hola adjnabi, saludos :-)
Abro el Hex Editor y cuando le doy a Select the file se queda cargando y nunca carga nada :cry:

[adjnabi]

Hola adjnabi, saludos :-)
Abro el Hex Editor y se queda cargando en Cheking Inner busybox
No se si primeramente hay que abrir Busybox o solo hay que instalar Busybox y dejarlo quieto?

Prueba con estes que te dejo aqui, instalas el busybox lo abres y esperas a que cargue, reinicias, instalas el Hex Editor y lo abres.....le das a la llave y eliges permisos de root y despues ya ves todas las carpetas

https://mega.co.nz/#!7V4SVCDC!ZnniedeO_qC1-NJ3BdaPEwuYfSWuGaUSJkAfWkQcyPc

https://mega.co.nz/#!2VpiiR5Q!UJDNhjcGrJaLWtOPtao_xRJBAHj2cvNKPYUczGd BPdA

[Monomeno]

Prueba con estes que te dejo aqui, instalas el busybox lo abres y esperas a que cargue, reinicias, instalas el Hex Editor y lo abres.....le das a la llave y eliges permisos de root y despues ya ves todas las carpetas

https://mega.co.nz/#!7V4SVCDC!ZnniedeO_qC1-NJ3BdaPEwuYfSWuGaUSJkAfWkQcyPc

https://mega.co.nz/#!2VpiiR5Q!UJDNhjcGrJaLWtOPtao_xRJBAHj2cvNKPYUczGd BPdA

Bueno lo probare, pero cuando por fin me abre me dice en la pestaña de select the file dice:
busybox: cant´t...mission denied
que podra ser?

[adjnabi]

Es el hexeditor del google play que le cuesta mogollon abrir y lo hace cuando quiere

Desisntala el busybox y prueba esa que te deje, lo instalas y lo abres y dejas que cargue y pruebas

[Monomeno]

Es el hexeditor del google play que le cuesta mogollon abrir y lo hace cuando quiere

Desisntala el busybox y prueba esa que te deje, lo instalas y lo abres y dejas que cargue y pruebas

ya instale el busybox que me pasaste, y el hex editor, el busybox instalo normal pero cuando abro el hex editor en select the file se queda cargando :cry:

[Monomeno]

YA PUDE POR FIN abre cuando le da la gana jajaja :grin:

[Ekine]

Pues yo no se que hago mal... Pero lo configuro, funciona y cuando le da, deja de funcionar

[adjnabi]

Pues yo no se que hago mal... Pero lo configuro, funciona y cuando le da, deja de funcionar


Solo funciona con GEL desde el escritorio, con los demas launchers debes darle al micro

Vete al archivo data/data/com.google.android.googlequicksearchbox/app_shared_prefs/StartupSettings.bin , dale permisos 777 abrelo y en la linea que ves en verde pon es-ES, guarda cambios y reinicia

http://i61.tinypic.com/aufq0z.jpg


A mi me va bien con kinder + Xposed+ Modulo Xposed GEL settings

[Ekine]

Solo funciona con GEL desde el escritorio, con los demas launchers debes darle al micro

Vete al archivo data/data/com.google.android.googlequicksearchbox/app_shared_prefs/StartupSettings.bin , dale permisos 777 abrelo y en la linea que ves en verde pon es-ES, guarda cambios y reinicia

http://i61.tinypic.com/aufq0z.jpg


A mi me va bien con kinder + Xposed+ Modulo Xposed GEL settings

Por mucho que lo pongo, al reiniciar vuelve a salir en-CA
Tengo la purity que si no me equivoco es en la que està basada Kinder... Pero compilación KVT49L

EDITO: Ahora si el tema era por el root explorer, me parece. He probado con el Sòlid Explore para el tema de los permisos y perfecto

[adjnabi]

Yo cuando reinicio miro a ver si funciona diciendo Ok Google a ver si lo reconoce.
Ahora mismo acabo de mirar y esta puesto en-CA pero me funciona igualmente.Mira que tengas actualizado Busqueda de Google a la ultima version

Ya te digo, dale permisos modifica el archivo reinicia y di Ok Google, deberia irte

[Ekine]

Yo cuando reinicio miro a ver si funciona diciendo Ok Google a ver si lo reconoce.
Ahora mismo acabo de mirar y esta puesto en-CA pero me funciona igualmente.Mira que tengas actualizado Busqueda de Google a la ultima version

Ya te digo, dale permisos modifica el archivo reinicia y di Ok Google, deberia irte

No, no sólo era eso, tampoco funcionaba el Ok Google. Pero era muy extraño por que funcionar me funcionaba, hasta que reiniciaba o hasta que le daba la gana y dejaba de funcionar....

Al final me he descargado el Solid explore y he hecho lo que pones en el 1er post, luego he cambiado el mismo archivo (cómo texto) de en-CA a es-ES y le he vuelto a poner los permisos normales rw------ y he reiniciado.

El problema creo que era el root explorer que me volvía al archivo .bak no se porqué.

[Ismael_]

Llevo algo mas de 15 dias usando el "Ok Google" con este truco y me va bastante bien
y en cuanto al rendimiento de la bateria no he apreciado que se resienta. Me sigue durando aproximadamente lo mismo

[tonimg1988]

¿Alguien me puede pasar el archivo StartupSettings.bin sin tocar? Es que lo modifiqué y ahora no me sale igual que antes. Es mucho más corto.. Gracias.

[JOBRIMA]

Me funciona pero al cabo de una rato me vuelve a desaparecer, como si el propio programa lo detectara y lo corrigiera cada vez...he probado a dar, quitar permisos pero no hay manera, no me dura ni un día...a ver si google libera de una vez la actualización, que les costará?

[antonio_saxo]

Muy buenooo!! Esto seria como en el Moto X, no? El launcher que diices donde se descarga? Hay que tener el telefono rooteado verdad?
Un Saludoo!!

[Braaank]

Muy buenooo!! Esto seria como en el Moto X, no? El launcher que diices donde se descarga? Hay que tener el telefono rooteado verdad?
Un Saludoo!!
El launcher que comenta es el que esta por defecto en Android, pero tuviste que haber actualizado Google Search para que te descargara el GEL = Google Experience Launcher
Y si hay que ser root para poder cambiar los permisos.

[JOBRIMA]

A alguien le dura el cambio? A mi me funciona pero al cabo de un reto deja de funcionar

[Ismael_]

A alguien le dura el cambio? A mi me funciona pero al cabo de un reto deja de funcionar

a mi desde la ultima actualizacion del buscador ya no me dura el cambio
antes si
asi que ya he desistido. esperemos que algun dia funcione de forma oficial para nuestros nexus en español
el caso es que no hacia maravillas pero terminas dandole uso

[Ekine]

a mi desde la ultima actualizacion del buscador ya no me dura el cambio
antes si
asi que ya he desistido. esperemos que algun dia funcione de forma oficial para nuestros nexus en español
el caso es que no hacia maravillas pero terminas dandole uso

Para mi que ocurre cada vez que se actualiza la búsqueda de Google o el paquete de idioma. Así que he optado por la misma vía.

[Ismael_]

OK GOOGLE en español cada vez más cerca
En la ultima actualizacion del buscador ya funciona en frances y aleman!!
Seremos los proximos??

[antonio_saxo]

OK GOOGLE en español cada vez más cerca
En la ultima actualizacion del buscador ya funciona en frances y aleman!!
Seremos los proximos??

Es posiblee!! 😎

[JOBRIMA]

OK GOOGLE en español cada vez más cerca
En la ultima actualizacion del buscador ya funciona en frances y aleman!!
Seremos los proximos??

Hace dos meses que ya funcionaba para frances y alemán. Lo que pasa es que en cada actualización que sacan lo siguen poniendo.

Del Español nada de nada, no entiendo el motivo por el cual lo están retrasando tanto

[JOBRIMA]

A los que habéis aplicado este método, os dura en el tiempo? Yo no consigo que me dure más de un día. Lo he dejado por imposible si alguien tiene la solución por favor que avise

[Ismael_]

Por no abrir otro tema nuevo.
Ya tenemos el "OK GOOGLE" en cualquier pantalla, incluso en mitad de cualquier aplicacion abierta!!!
Fantastico avance (al menos para mi que suelo usarlo)