Modificar Status Bar

[diez_161]

Hola chicos, estoy intentado modificar un móvil chinorris para dejarlo 100% en español. Solo me falta modificar el widget de la status bar... vamos el widget de energía.
https://dl.dropboxusercontent.com/u/11875386/Fotos%20otros%20tutoriales/status%20bar.png
Los nombres aparecen en ingles, pero luego al hacer clic sale un botón de "on/off" en chinorri, sabéis como puedo buscar esto en el móvil o si puedo sustituirlo? Es decir, coger el que traigo y traducir imágenes y texto? O hay forma de cambiarlo por otro?

Gracias chicos!

[dockaos]

te refieres a la barra de botones k tienes en la parte inferior

[diez_161]

si, dockaos, esa! eh podido descubrir que es parte del systemui.apk... es factible modificar esa apk??

[Luisdjnas]

Ola yo tambien estoy interesado en ese tema ya que poseo otro chinorris con mtk y me gstaria portar las caracteristicas de jb a mi ics

[cloudvdr]

Si que se puede modificar systemUI y el framework. creo que debes mirar en Strings, pero ahora mismo no me acuerdo exactamente, yo lo hice en alguna que otra app y he modificado el systemUI mas de una vez y no hay problema alguno