Flecky
03/10/12, 11:19:28
http://i.imgur.com/LViE4.png
Ya que HTC no saca su actualizacion oficial para nuestra DesireHD los chinos de MIUI deberan abandonar el projecto MIUI v4 (oficial) en breves.
Aqui les traigo la ROM MIUI v4.1 (JellyBean) traducida al castellano. Aun tiene cosas en chino y en ingles.
Gracias a Apside y a Vauss por dejarme usar vuestras traducciones, mil gracias compañeros.
Informacion de la rom MIUI v4.1:
-Se a utilizado las traducciones de Apside y de Vauss, mas informacion AQUI (http://www.htcmania.com/showthread.php?t=351759).
-Se a usado la base MIUI v4.1 de MIUI.us.
-Se conoce que aun hay cosas en ingles y chino, se agradeceria que si veis alguna cosa rara me lo comuniqueis para poder darle solucion. Ver post 2.
Changelog oficial (MIUI.es) Rom Completa:
MIUI ROM 2.9.21 Changelog
[Sistema]
Optimización, cuando los datos internos ya no están montados, migran a la conexión de la OTG del disco U
Corregidos algunos problemas con el reinicio intermitente del teléfono
[Teléfono]
Nueva configuración de sonido, característica para establecer como tono de llamada el tono de un piano (teléfono -> Ajustes -> Ajustes> Ajustes Otros tono de marcación)
Optimización de la interacción de la interfaz de llamada de emergencia
Solucionado el problema: habiendo contestado las llamadas, el teléfono sigue sonando
Solucionado: cambios en la configuración de red se perderán tras reiniciar el teléfono, debido a un error en las opciones de guardado.
Solucionado: Al cambiar la Tarjeta SIM (CDMA /GSM) en el teléfono, la versión de la red de teléfono la pantalla de señal de redes no se muestra correctamente y además da otros problemas al responder las llamadas o usando Internet
Solucionado: interfaz de llamada, no aparece el nombre del contacto
Solucionado: a la hora de hacer llamadas mediante un auricular Bluetooth, el nombre del contacto no se muestra
[Contactos]
Solucionado: “número desconocido" no aparecerá en la lista “reciente” de números de contacto
Solucionado: el cambio entre chino simplificado y tradicional, puede causar problemas de búsqueda de contactos
[Mensajes]
Solucionado: MMS no puede completar sincronización con MiCloud
Solucionado: mensajes de texto múltiple pueden causar errores FC
Solucionado: página de contenido del Editor de SMS contiene problemas de dislocación de interfaz
Solucionado: SMS conmutador de red automática a veces aparece como cerrado / desactivado
Solucionado: en algunos casos excepcionales, al enviar mensajes da errores FC
Solucionado: envío de MMS de imagen, tras la edición de la imagen, los cambios de edición de rotación se pierden
[Pantalla de bloqueo, barra de estado y barra de notificaciones]
Solucionado: al utilizar el modo alterno estándar, el interruptor de la barra de notificaciones cuando se cliquea en el símbolo "más" da error FC
Solucionado: en algunos casos, la prevención de abuso no entra en vigor después de haber sido habilitado
Solucionado: en algunos casos, usando el GPS, la barra de estado se colapsa
[Desktop - Escritorio]
Optimizada: los avisos la primera vez que se carga la información
[Temas]
Solucionado: los temas, en algunas interfaces, pueden dar lugar a problemas inusuales
Cuando se elimina una aplicación de Tema, el tono de llamada no se copia al directorio ringtones (tono de llamadas)
[Galería]
Optimizado: lógica del álbum de descargas: cambiado para descargar vistas previas en miniatura y apoyo para desplazarse por las opciones sin dejar de descargar
Solucionado: Inicio > Galería, "fotos" problemas con miniatura estrechas
Solucionado: al seleccionar vista completa y hacer clic en 'compartir' del menú, modifica el estilo por defecto del sistema
[Música]
Nueva función, ajuste manual de la velocidad de las letras de las canciones, arrastrando hacia arriba y hacia abajo las letras, le permite controlar la velocidad de sincronización de las letras, adaptándolas mejor a su música
[Explorador de archivos]
Nueva función MiDrive, si el servicio no se encuentra disponible mostrara un mensaje
Optimizada: la velocidad de carga de contenidos de la carpeta de la tarjeta SD
Problemas de optimización, al extraer la tarjeta SD. 'Path / directory' La navegación por carpetas en el menú desplegable no se muestra
Solucionado el problema al navegar, carpeta vacía cuando usted saca la tarjeta SD, la interfaz muestra un problema inusual
[Radio FM] [Dispositivos compatibles solamente]
Añadido: soporte para escuchar radio en modo avión, cuando la conexión de datos no esta activa
Nuevo, cuando desenchufa los auriculares una vez re-insertados, FM continuará funcionando
[Notas]
Nuevo modo de edición por lotes, apoya a la supresión de las notas fijas
Optimización en el modo de lista o cuadrícula al eliminar elementos
Optimizadas: las notas de escritorio al estilo del widget
Optimizado: apoyo para compartir una nota con una imagen
Solucionado: en algunos casos, la lista de notas de carpeta no se muestra correctamente
Solucionado: el problema, la carpeta de notas no se puede cambiar
[Otros]
Solucionado: la linterna no se puede abrir
[Reproductor de vídeo]
Optimización del indicador vertical del progreso de visualización de películas en pantalla
Optimización del aviso tras comprobar el sistema que el video no se puede reproducir
Solucionado: widgets de galería en el escritorio no puede abrir archivos avi
https://lh6.googleusercontent.com/-345VypAGznk/T3M4vQWV6yI/AAAAAAAAF8k/1wfBDWu-93U/s200/MIUI%2520PSD.png
(Gracias a Tharsis2 por la traducción)
Changelog realizado sobre MIUI v4.1 2.9.14:
-Traducido usando las traducciones de Apside y de Vauss.
-Cambio de bootdown por el oficial de MIUI v4.1.
-Bootanimation de Apside Edition.
-Varias modificaciones de sistema sin importancia.
NEW -Muchos bugs arreglados. ;)
NEW -3WayReboot.
-Mas traducciones...
Enlaces de Descarga:
ROM Completa 2.9.14:
http://www.nvsbl.es/soporte/privado/fleki/DesireHD/JellyBean/MIUIv4.1-DesireHD-Apside-Edition-2.9.14_JB.zip
OTA 2.x.x:
(PROXIMAMENTE)
Ya que HTC no saca su actualizacion oficial para nuestra DesireHD los chinos de MIUI deberan abandonar el projecto MIUI v4 (oficial) en breves.
Aqui les traigo la ROM MIUI v4.1 (JellyBean) traducida al castellano. Aun tiene cosas en chino y en ingles.
Gracias a Apside y a Vauss por dejarme usar vuestras traducciones, mil gracias compañeros.
Informacion de la rom MIUI v4.1:
-Se a utilizado las traducciones de Apside y de Vauss, mas informacion AQUI (http://www.htcmania.com/showthread.php?t=351759).
-Se a usado la base MIUI v4.1 de MIUI.us.
-Se conoce que aun hay cosas en ingles y chino, se agradeceria que si veis alguna cosa rara me lo comuniqueis para poder darle solucion. Ver post 2.
Changelog oficial (MIUI.es) Rom Completa:
MIUI ROM 2.9.21 Changelog
[Sistema]
Optimización, cuando los datos internos ya no están montados, migran a la conexión de la OTG del disco U
Corregidos algunos problemas con el reinicio intermitente del teléfono
[Teléfono]
Nueva configuración de sonido, característica para establecer como tono de llamada el tono de un piano (teléfono -> Ajustes -> Ajustes> Ajustes Otros tono de marcación)
Optimización de la interacción de la interfaz de llamada de emergencia
Solucionado el problema: habiendo contestado las llamadas, el teléfono sigue sonando
Solucionado: cambios en la configuración de red se perderán tras reiniciar el teléfono, debido a un error en las opciones de guardado.
Solucionado: Al cambiar la Tarjeta SIM (CDMA /GSM) en el teléfono, la versión de la red de teléfono la pantalla de señal de redes no se muestra correctamente y además da otros problemas al responder las llamadas o usando Internet
Solucionado: interfaz de llamada, no aparece el nombre del contacto
Solucionado: a la hora de hacer llamadas mediante un auricular Bluetooth, el nombre del contacto no se muestra
[Contactos]
Solucionado: “número desconocido" no aparecerá en la lista “reciente” de números de contacto
Solucionado: el cambio entre chino simplificado y tradicional, puede causar problemas de búsqueda de contactos
[Mensajes]
Solucionado: MMS no puede completar sincronización con MiCloud
Solucionado: mensajes de texto múltiple pueden causar errores FC
Solucionado: página de contenido del Editor de SMS contiene problemas de dislocación de interfaz
Solucionado: SMS conmutador de red automática a veces aparece como cerrado / desactivado
Solucionado: en algunos casos excepcionales, al enviar mensajes da errores FC
Solucionado: envío de MMS de imagen, tras la edición de la imagen, los cambios de edición de rotación se pierden
[Pantalla de bloqueo, barra de estado y barra de notificaciones]
Solucionado: al utilizar el modo alterno estándar, el interruptor de la barra de notificaciones cuando se cliquea en el símbolo "más" da error FC
Solucionado: en algunos casos, la prevención de abuso no entra en vigor después de haber sido habilitado
Solucionado: en algunos casos, usando el GPS, la barra de estado se colapsa
[Desktop - Escritorio]
Optimizada: los avisos la primera vez que se carga la información
[Temas]
Solucionado: los temas, en algunas interfaces, pueden dar lugar a problemas inusuales
Cuando se elimina una aplicación de Tema, el tono de llamada no se copia al directorio ringtones (tono de llamadas)
[Galería]
Optimizado: lógica del álbum de descargas: cambiado para descargar vistas previas en miniatura y apoyo para desplazarse por las opciones sin dejar de descargar
Solucionado: Inicio > Galería, "fotos" problemas con miniatura estrechas
Solucionado: al seleccionar vista completa y hacer clic en 'compartir' del menú, modifica el estilo por defecto del sistema
[Música]
Nueva función, ajuste manual de la velocidad de las letras de las canciones, arrastrando hacia arriba y hacia abajo las letras, le permite controlar la velocidad de sincronización de las letras, adaptándolas mejor a su música
[Explorador de archivos]
Nueva función MiDrive, si el servicio no se encuentra disponible mostrara un mensaje
Optimizada: la velocidad de carga de contenidos de la carpeta de la tarjeta SD
Problemas de optimización, al extraer la tarjeta SD. 'Path / directory' La navegación por carpetas en el menú desplegable no se muestra
Solucionado el problema al navegar, carpeta vacía cuando usted saca la tarjeta SD, la interfaz muestra un problema inusual
[Radio FM] [Dispositivos compatibles solamente]
Añadido: soporte para escuchar radio en modo avión, cuando la conexión de datos no esta activa
Nuevo, cuando desenchufa los auriculares una vez re-insertados, FM continuará funcionando
[Notas]
Nuevo modo de edición por lotes, apoya a la supresión de las notas fijas
Optimización en el modo de lista o cuadrícula al eliminar elementos
Optimizadas: las notas de escritorio al estilo del widget
Optimizado: apoyo para compartir una nota con una imagen
Solucionado: en algunos casos, la lista de notas de carpeta no se muestra correctamente
Solucionado: el problema, la carpeta de notas no se puede cambiar
[Otros]
Solucionado: la linterna no se puede abrir
[Reproductor de vídeo]
Optimización del indicador vertical del progreso de visualización de películas en pantalla
Optimización del aviso tras comprobar el sistema que el video no se puede reproducir
Solucionado: widgets de galería en el escritorio no puede abrir archivos avi
https://lh6.googleusercontent.com/-345VypAGznk/T3M4vQWV6yI/AAAAAAAAF8k/1wfBDWu-93U/s200/MIUI%2520PSD.png
(Gracias a Tharsis2 por la traducción)
Changelog realizado sobre MIUI v4.1 2.9.14:
-Traducido usando las traducciones de Apside y de Vauss.
-Cambio de bootdown por el oficial de MIUI v4.1.
-Bootanimation de Apside Edition.
-Varias modificaciones de sistema sin importancia.
NEW -Muchos bugs arreglados. ;)
NEW -3WayReboot.
-Mas traducciones...
Enlaces de Descarga:
ROM Completa 2.9.14:
http://www.nvsbl.es/soporte/privado/fleki/DesireHD/JellyBean/MIUIv4.1-DesireHD-Apside-Edition-2.9.14_JB.zip
OTA 2.x.x:
(PROXIMAMENTE)