reivajungle
08/09/12, 14:03:33
Bueno pues abro este post para ir colgando las actualizaciones traducidas al español de la MIUI oficial para el XIAOMI M1.
Aviso: yo ni las traduzco ni las cocino, la traduccion corre a cargo del user Trunk de MIUI.es.
http://foro.miui.es/foro/index.php?topic=3292.0
CHANGELOD
- Todos los drawables/ ya traducidos
- Traducción base gracias a VaussMOD
- Añadido Lockscreen en Español
- Bootanimation Original Xiaomi y bootanimation del logout de MITU.
- Google Apps (Gmail, GTalk y Vending)
- Añadidos apns-conf.xml
- Reemplazado gps.conf
- Reemplazado NetworkLocation.apk
- Reemplazado GoogleServicesFramework
- Se ha dejado el frame-miui.apk original, por ese motivo hay pequeñas cosas sin traducir
- Lleva instalados la nueva versión Vexillium de los iconos de Project: Vexillum.
Hilo original: XDA (http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1454388)
INSTALACION
Link del Tutorial del MIONE en Chino: http://www.miui.com/a-98.html
ACTUALIZACIONES VIA OTA
Si te llega una actualizacion via OTA, recházala y espera a que se publique la actualización en el foro o perderas el español. Se necesita tiempo para adaptar el actualziador de miui
Para instalar esta ROM, si venís de 2.3:
Para instalar esta ROM, si venís de 2.3 debéis seguir el tutorial del nuevo MiFlash Beta (http://goo.gl/0bb4M)
Si ya venís de una versión v4:
Hay que hacer Wipe User Data y Wipe Cache. Debe ser instalada como si te hubiera llegado el teléf hoy mismo. Limpia limpia limpia. En esta versión 2.5.11, se ha vuelto a Wipear todo todito.
Se hizo antes un Backup completo con "MIUI Backup" y luego lo restauré sin problema. Pero, yo ya tenía funcionando la versión anterior de MIUI v4 en Español. Si venís de otra v4 no garantizo que funcione bien.
Os recomiendo una vez iniciado por primera vez la ROM, después de Flashear, reiniciar el MiONE antes de proceder a usarlo, es por seguridad. No se os aconsejo los backups de 2.3 para esta ROM. Las 2.3 es una página ya pasada.
En el caso de que alguno de vosotros ya tuviera la versión oficial China/Inglesa, podríais hacer un backup de las apks, pero nada de system. Por eso, si queréis hacer una buena instalación y queréis que funcione bien, tendréis que hacer de tripas corazón y hacer una instalación 100% limpia y nueva.
IMPORTANTE: Para instalar desde el mi recovery(para el Lennox no hace falta) se debe renombrar el zip como "update.zip" y tenerlo en la raiz de la SD.
DESCARGA
Desde el hilo de miui.es o si no la subo luego
Intentare darle vidilla a este hilo, por si hay algun user que tenga el M1 o simplemente para los curiosos. Agradecimientos a la comunidad MIUI y a Trunk.
Enviado desde mi Xiaomi MI ONE PLUS
Aviso: yo ni las traduzco ni las cocino, la traduccion corre a cargo del user Trunk de MIUI.es.
http://foro.miui.es/foro/index.php?topic=3292.0
CHANGELOD
- Todos los drawables/ ya traducidos
- Traducción base gracias a VaussMOD
- Añadido Lockscreen en Español
- Bootanimation Original Xiaomi y bootanimation del logout de MITU.
- Google Apps (Gmail, GTalk y Vending)
- Añadidos apns-conf.xml
- Reemplazado gps.conf
- Reemplazado NetworkLocation.apk
- Reemplazado GoogleServicesFramework
- Se ha dejado el frame-miui.apk original, por ese motivo hay pequeñas cosas sin traducir
- Lleva instalados la nueva versión Vexillium de los iconos de Project: Vexillum.
Hilo original: XDA (http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1454388)
INSTALACION
Link del Tutorial del MIONE en Chino: http://www.miui.com/a-98.html
ACTUALIZACIONES VIA OTA
Si te llega una actualizacion via OTA, recházala y espera a que se publique la actualización en el foro o perderas el español. Se necesita tiempo para adaptar el actualziador de miui
Para instalar esta ROM, si venís de 2.3:
Para instalar esta ROM, si venís de 2.3 debéis seguir el tutorial del nuevo MiFlash Beta (http://goo.gl/0bb4M)
Si ya venís de una versión v4:
Hay que hacer Wipe User Data y Wipe Cache. Debe ser instalada como si te hubiera llegado el teléf hoy mismo. Limpia limpia limpia. En esta versión 2.5.11, se ha vuelto a Wipear todo todito.
Se hizo antes un Backup completo con "MIUI Backup" y luego lo restauré sin problema. Pero, yo ya tenía funcionando la versión anterior de MIUI v4 en Español. Si venís de otra v4 no garantizo que funcione bien.
Os recomiendo una vez iniciado por primera vez la ROM, después de Flashear, reiniciar el MiONE antes de proceder a usarlo, es por seguridad. No se os aconsejo los backups de 2.3 para esta ROM. Las 2.3 es una página ya pasada.
En el caso de que alguno de vosotros ya tuviera la versión oficial China/Inglesa, podríais hacer un backup de las apks, pero nada de system. Por eso, si queréis hacer una buena instalación y queréis que funcione bien, tendréis que hacer de tripas corazón y hacer una instalación 100% limpia y nueva.
IMPORTANTE: Para instalar desde el mi recovery(para el Lennox no hace falta) se debe renombrar el zip como "update.zip" y tenerlo en la raiz de la SD.
DESCARGA
Desde el hilo de miui.es o si no la subo luego
Intentare darle vidilla a este hilo, por si hay algun user que tenga el M1 o simplemente para los curiosos. Agradecimientos a la comunidad MIUI y a Trunk.
Enviado desde mi Xiaomi MI ONE PLUS