Ver la Versión Completa : [ CONSULTA ] Samsung Galaxy ACE s5830i no viene en catalán
iridium_
31/07/12, 06:16:59
Me ha llegado este modelo (Jazztel) sin la opción de ponerlo en catalán.
¿Me tocaría cambiar la ROM para disponer de él o hay opciones menos invasivas?
En caso afirmativo, y para no cagarla, alguna recomendación de que ROM poner?
Gracias anticipadas.
Sherpa47
31/07/12, 06:33:00
Aquí encontrarás varias que llevan esa opción
http://roms.htcmania.com/filtro.php?q=Samsung%20Galaxy%20ACE&e=Publicada&o=fecha_rom
Enviado desde mi GT-I9100 usando Tapatalk 2
Cuidado con las ROMs del buscador, que no es lo mismo el ACE 5830 a secas y el ACE 5830i. Yo también estoy interesado en encontrar alguna rom para mi gt-s5830i que tenga catalán. He probado unas cuantas (RazorDroid, MindCr, MiUi, Simplicity, Retribution...), pero ninguna lo tenía. Si alguien sabe de alguna, por favor díganla.
CyanogenMod 7.2 ya es estable en GT-S5830i. Ésta, y todas las ROMs basadas en CM7 (ya hay decenas), llevan catalán, aunque no ni euskera ni galego. Aunque hay que comentar que la mayoría comparten los mismos bugs. Los principales son que el flash de la cámara no funciona (esto es solucionable, buscando 'camera flash fix' aquí (http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2080065) y seguiendo instrucciones) y que el audio vía bluetooth no funciona (esto no). Algunas de estas ROMs son:
CyanogenMod 7.2 - Hilo original en xda (en inglés) (http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2080065) | Hilo en htcmania (http://www.htcmania.com/showthread.php?t=536620) | Instrucciones (en catalán) (http://aceiencatala.wordpress.com/catala-amb-cyanogenmod-7-2/)
Optimus_Nexus_Me_Port - Hilo original en htcmania (http://www.htcmania.com/showthread.php?t=678446).
JellyBread - Hilo original en xda (en inglés) (http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2380819) | Instrucciones y vídeo-tutorial (en catalán) (http://aceiencatala.wordpress.com/catala-amb-jellybread/)
Ace-I-Scape ROM - Hilo original en xda (en inglés) (http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2386433).
KeHu-JellyBean - Hilo original en htcmania (http://www.htcmania.com/showthread.php?t=680109)
CyanMobile eXperience - Hilo original en xda (en inglés) (http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2419756) | Hilo en htcmania (http://www.htcmania.com/showthread.php?t=690629)
SLIM CM7 - Hilo original en xda (en inglés) (http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2480799)
Por su mayor facilidad de flasheo, y por ser la más completa y práctica, de las que he probado, yo recomiendo JellyBread.
GonzaloMadrid
15/09/13, 13:20:10
Yo siempre uso las ROM en inglés porque las traducciones al español (tercer idioma del mundo) no solo pueden ser malas sino que todos los manuales y notas son en inglés y buena gana tengo de volvereme loco.
¿Para qué quieres tenerlo en catalán cuando el español es un idioma mucho más bonito y usado? Aprovecho para recordar que una de las normas de este foro es hablar en español/castellano, pido pues absténganse de hablar en otros dialectos, gracias. Espero no haber ofendido a nadie con mi español claro, sencillo y bonito. Un saludo.
Gonzalo_rl98
15/09/13, 20:23:58
Desde cuando viene catalán en los móviles? Es como si pregunto si viene el idioma andaluz en un móvil ¿?
jordi6294
16/09/13, 19:48:19
¿Para qué quieres tenerlo en catalán cuando el español es un idioma mucho más bonito y usado? Aprovecho para recordar que una de las normas de este foro es hablar en español/castellano, pido pues absténganse de hablar en otros dialectos, gracias. Espero no haber ofendido a nadie con mi español claro, sencillo y bonito. Un saludo.
Pues la verdad es que tienes razón, el tema ya está bastante crispado ya y en estas fechas más aún.
OJO! Soy Catalán, (Vivo en Cataluña) Mis intereses políticos aquí no le interesan a nadie al igual que a nadie (debería, al menos) le interesan los del resto. No convirtamos esto en un debate España/Cataluña.
Es cierto que las normas de este foro son hablar en Español pero yo creo que unas pocas palabras a modo de broma no afectan ni ofenden a nadie (y poniendo la traducción).
De todas maneras pienso que, aunque lo has dicho desde la buena intención y la educación, podrías haberte explicado de forma menos brusca.
Todo bien, sin problemas :ok:
Desde cuando viene catalán en los móviles? Es como si pregunto si viene el idioma andaluz en un móvil ¿?
El Andaluz es un dialecto del Español, es decir una variante del mismo.
El dialecto Andaluz se distingue básicamente en la pronunciación y no en la escritura del idioma.
El Catalán, al contrario que el Andaluz, es un idioma (según wikipedia) que asienta sus raíces en en latín vulgar y no en el Español.
El gobierno catalán, hasta donde yo se, está animando a grandes empresas a incorporar el catalán en sus dispositivos o software para ayudar a la expansión de este (permítaseme decirlo) bonito idioma, y la verdad es que esta bastante expandido (casi TODOS los productos, webs o servicios de Google, FB o Twitter, etc)
Gonzalo_rl98
16/09/13, 19:53:28
Bueno haber espero que no me hayáis entendido mal pero al igual que el catalán supongo que habrá miles de idiomas parecidos por todo el mundo viniendo de uno como es el caso de España y como la lengua por así decirlo que entiende aquí todo el mundo es castellano pues pondrán ese. Supongo que en EEUU habrá más idiomas supongo yo como aquí pero el que entiende todo el mundo es el inglés
jordi6294
16/09/13, 21:24:21
Bueno haber espero que no me hayáis entendido mal pero al igual que el catalán supongo que habrá miles de idiomas parecidos por todo el mundo viniendo de uno como es el caso de España y como la lengua por así decirlo que entiende aquí todo el mundo es castellano pues pondrán ese. Supongo que en EEUU habrá más idiomas supongo yo como aquí pero el que entiende todo el mundo es el inglés
Ya aunque no te creas, últimamente casi el 100% de los móviles de gama alta y media-alta traen el catalán. Hay gente a la que le gusta ponerlo así, aunque luego las traducciones dejen mucho que desear.
GonzaloMadrid
17/09/13, 18:53:42
Desde cuando viene catalán en los móviles? Es como si pregunto si viene el idioma andaluz en un móvil ¿?
Efectivente es lo mismo. Por eso en USA bastante más avanzados en esto que nosotros no salen versiones en ningún idioma tribal del Amazonas (bastante más antiguos que el inglés)
GonzaloMadrid
17/09/13, 18:58:38
Aixó amb CM7 quan el aconsegueixin portar per a.........ndrà amb Català com a opcio
Por favor podéis borrar este mensaje por incumplir las normas del foro que.claramente permiten solo el español. El autor ha debido, posiblemente, hacerse un lio.Gracias
vBulletin® v3.8.1, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.