Contactos que no reconoce el acento

[elpaseador]

Hola. Tengo un amigo que se ha comprado un SII, con movistar. Y resulta que al pasar los contactos importandolos de la SD en formato Vcard, los contactos que tenía con tilde, ahora no se lo reconoce. Por ejemplo: Antes tenía "José" y ahora en el Samsung le sale "Jos? " .
¿Esto puede ser problema de la versión que tiene que no sea en Español? Puede ser por otra cosa? De todas maneras ahora se lo rootearé y le pondré una buena room, supongo que así se arreglará.

He buscado y no he encontrado post de esto, espero no repetir pregunta.

Gracias cracks

[elpaseador]

Lo tengo en español y sigo con el mismo problema. Lo he rooteado, y puesto una room, 4.0.3 y siguen saliendo los ? en vez de acentos. No entiendo que puede ser.

[KREAT0R]

Si los edita cambiando el "?" por una letra con tilde, se guarda bien?
Seguramente el backup se guardo con otra codificación de caracteres..

[elpaseador]

Si, ya sé que así podría, pero son muchos. La idea es saber cual es el método para que esto no pase.
Gracias