este es español fijo

[marmotash]

Leyendo en xda, que como algunos ya saben se ha de postear en ingles, he descubierto un post escrito por el que seguro que es un paisano nuestro porque viene a ser un ingles tipico del libro "speaking in silver" que me ha dao muchos momentos de risa. El post es este:

this ICS leack is very different from the newers ics version
it works good but i tried another ics from a much better leack on a galaxys2 and its amazingly faster...from the night to the day
so i cross fingers for further better ICS leacks
without a better start our devs cant do miracles.....

Pasando por alto algunos fallillos como que leack debe ser leak y donde dice newers deberia ser newest lo que me ha recordado ese libro a sido la impagable «from the night to the day» ese de la noche al dia tan español que se ha traducido tan literalmente, sin pasar por alto el «cant do miracles» ese no pueden hacer milagros, pero lo que si me ha alegrado el dia ha sido el «i cross fingers» jajajaja cruzar los dedos nunca ha sido tan divertido como hoy.

Pues nada chicos, solo queria compartir unos momentos de risa con vosotros, sin despecriar ni faltar lk mas minimo al respeto al compañero que lo ha escrito, que no se me enfade nadie

[Zhanhedralite]

Pues nada uncle, from lost to the river.

With A Pair !!!!

Enviado desde mi Galaxy Note usando Forum Runner

[pacogp]

copiado de hdteam jajaja

in worse places We fought

Spoiler:

en peores plazas hemos toreado



no ugly woman if you look where she urinates

Spoiler:

no hay mujer fea si se la mira por donde mea




Enviado desde mi GT-N7000 usando Tapatalk

[Zanchito]

¡Con ese inglés, sólo puede ser o Botín o Aznar!

[overlander]

Y¡Con ese inglés, sólo puede ser o Botín o Aznar!

O zp, bueno zp es aparte de yes nada

[marmotash]

Por no hablar de un tipo que hace unos kernels fantasticos para el Note y que se presenta asi....

Hello my name is Francisco Franco.......

Ostia puta!! Con dos cojones ahi!! Jajajajaj

Enviado desde mi GT-N7000 usando Tapatalk

[Lalaland]

Necesitan algo asi =P

http://www.youtube.com/watch?v=wta8PrR7nOA

[marmotash]

Necesitan algo asi =P

http://www.youtube.com/watch?v=wta8PrR7nOA

Leo, a ti en Costa Rica seguramente no lo conozcas es normal, te queda un poco lejos y si eres joven pues mas aun, pero aqui en España guardamos un.... dejemoslo en recuerdo (cada uno que decida si bueno o malo) de otro tal Francisco Franco, que como buen gallego y pequeñito se gastaba una mala ostia del copon

Enviado desde mi GT-N7000 usando Tapatalk

[Lalaland]

Leo, a ti en Costa Rica seguramente no lo conozcas es normal, te queda un poco lejos y si eres joven pues mas aun, pero aqui en España guardamos un.... dejemoslo en recuerdo (cada uno que decida si bueno o malo) de otro tal Francisco Franco, que como buen gallego y pequeñito se gastaba una mala ostia del copon

Enviado desde mi GT-N7000 usando Tapatalk

Eee lo decia bromanedo osea siguiendo el post (segun entendi usar mal el ingles)... y si lo tomastes a burla o que realmente recomiendo esa cosa de open english (algo que jamas hare) ... pos me disculpo y me extraña tu reaccion para mi el comercial me parece comico O_o

[marmotash]

Que no hay problema compañero!! En ningun momento me lo he tomado a mal y tambien me ha parecido divertido el video.

Que siga la fiesta!!!!

Enviado desde mi GT-N7000 usando Tapatalk

[j2002]

Champagne and women till the forty hards last
Champán y mujeres hasta que se acaben los cuarenta duros
En mi curro suelo trabajar con guiris. Hace tiempo tenía uno que, un poquito de español, pescaba. Alucinaba con lo florido que es nuestro idioma para los insultos. Entró otro currante a tocar la moral y le mandé a paseo con un: vete a joder la marrana por ahí. Él pilló algo y me preguntó que qué había dicho. Se lo traduje literalmente: "¿Qué hacéis los españoles con la hembra del cerdo?"

[Sabelocasitodo]

jaja, ese inglés nos cuesta a todos..

[tibanezt]

Bueno, "to another thing, butterfly".

Enviado desde mi HTC Desire S usando Tapatalk