Problema al instalar script manager con busybox

[ruso1987]

hola chicos,buenas a todos. resulta que acabo de hacerle root a mi samsung galaxy i9000 con 2.3.5.le instalé el script manager y seguidamente le instalé el busybox installer.en primer lugar abrí busybox y le dije que me descargara la versión 1.16.2 (ya q con otra me da fallo), y sin tardar nada me fui a script manager, seleccioné el script,le di a ejecutar como root,ejecutar y esto es lo que me sale:
: not found
head: not found
awk: not found
head: not found
awk: not found
((: not found
error! can't determine busybox version!
there was an awk error... ...what the awk!?

alguien me puede ayudar por favor?no consigo avanzar
----------gracias de antemano---------

[Pac-Man]

no pongas todo en mayúsculas, en internet eso significa gritar ;-)