PDA

Ver la Versión Completa : [ CONSULTA ] roms en catalan

jmv11
25/01/12, 17:37:51
Hola,
Tengo un Samsung Galaxy S I9000
Android 2,3,7. (MIUI)
512 RAM

Quiero traducirla al cartalan:

Como?


Gracias
Pac-Man
25/01/12, 18:27:05
jmv11, tienes dos opciones:

- Buscar el pack de traducción de una rom en concreto.
- Traducirla tu mismo.

Se que para MIUI hay un pack de traducciones, busca por el subforo de roms ;-)
Ansy
25/01/12, 18:45:40
Mira aqui http://miui.cat/
socalbinegre
25/01/12, 20:50:52
i si no, tienes las dos roms cocinadas de ics para el galaxy(teamhacksung i onecosmic, creo que las dos tienen catalan) i estan bastante bien traducidas i esta casi todo en catalan menos alguna cosa puntual de la configuracion.
Pac-Man
25/01/12, 23:23:17
Lo siento chicos, pero he borrado los mensajes para evitar una posible discusión. Respeto ante todos. Si un usuario prefiere el catalán al castellano es tan respetable como el que lo prefiere al revés.

Saludos ;-)
ChireneDroid7x
26/01/12, 08:55:39
Aprovechando este post, yo queria saber si tambien existe algun pack de traduccion del gallego, o del vasco.
maenrado
26/01/12, 14:21:46
¿Y en andaluz?
Es un dialecto del Español reconocido.

No es broma.
Pac-Man
26/01/12, 15:12:16
Miorat está más enterado de esto que yo... Si miráis su firma hay información al respecto... Yo es que solo manejo castellano e inglés ;-)
ChireneDroid7x
26/01/12, 15:17:56
¿Y en andaluz?
Es un dialecto del Español reconocido.

No es broma.

Se me olvido añadirlo X-D

Preguntare a Miorat sobre ello
sergib
26/01/12, 15:20:50
¿Y en andaluz?
Es un dialecto del Español reconocido.

No es broma.


***Editado por el staff*** Inapropiado
volom
26/01/12, 15:36:50
Cyanogen esta en català pero como muchas de las aplis no lo estan tendras el movil medio catalan medio ingles

Enviado desde mi GT-I9000 usando Tapatalk
sergib
26/01/12, 19:13:20
***Editado por el staff*** Inapropiado


bufffff. Piel muy fina, no?...

en fin... un saludo al staff
alvhergon
26/01/12, 20:08:09
bufffff. Piel muy fina, no?...

en fin... un saludo al staff

Sentimos ser estrictos con estos temas, pero por experiencia, a poco que se de cancha la cosa acaba en lío. Espero que sepáis entenderlo. ;-)
Hemin
26/01/12, 20:54:12
Hola,
Tengo un Samsung Galaxy S I9000
Android 2,3,7. (MIUI)
512 RAM

Quiero traducirla al cartalan:

Como?


Gracias

Si me dices cual utilizas puedo hacer un pack de traducción. Aquí he puesto la de Mintberry que es la que utilizo: http://www.htcmania.com/showthread.php?t=312609


Sentimos ser estrictos con estos temas, pero por experiencia, a poco que se de cancha la cosa acaba en lío. Espero que sepáis entenderlo. ;-)

Gracias, yo creo que la mayoría lo entendemos pero siempre hay unos que ni que se lo expliques con una pizarrita (mira Pepe :D)
sergib
26/01/12, 21:34:41
Sentimos ser estrictos con estos temas, pero por experiencia, a poco que se de cancha la cosa acaba en lío. Espero que sepáis entenderlo. ;-)


seguramente tienes razón, sólo que me ha sorprendido...

Lo entiendo perfectamente, saludos