nharromc
16/12/11, 17:00:06
Hola compañeros! me gustaría aportar la idea de traducir al español completamente la información de referencia Dev Guide y Reference de Developer Android.
De tal modo que podamos los que estamos iniciándonos en programación android y ademas estamos aprendiendo ingles poder entender y consultar sin miedo a no entender el idioma.
Yo creo que es un modo de ir abriendo puertas y darle un fuerte empujón :)
Me he propuesto ir poco a poco ir traducciendo el Developer Android, claro eso si espero que con la ayuda de todos! ya que mis conocimientos de ingles han perdido mucho al cabo el tiempo.
Por lo tanto voy a ir traduciendo poco a poco con ayuda de diccionarios, otras ayudas y el traductor de google esto que os propongo.
E ire acumulandolo en archivos ".doc", al concluir uno de los dos apartados lo convertire en un pdf para posteriormente imprimir y encuadernar.
¿Que hos parece? ¿Alguien se anima a poner de su parte?
Un saludo a todos y espero respuestas positivas!! :nav1:
De tal modo que podamos los que estamos iniciándonos en programación android y ademas estamos aprendiendo ingles poder entender y consultar sin miedo a no entender el idioma.
Yo creo que es un modo de ir abriendo puertas y darle un fuerte empujón :)
Me he propuesto ir poco a poco ir traducciendo el Developer Android, claro eso si espero que con la ayuda de todos! ya que mis conocimientos de ingles han perdido mucho al cabo el tiempo.
Por lo tanto voy a ir traduciendo poco a poco con ayuda de diccionarios, otras ayudas y el traductor de google esto que os propongo.
E ire acumulandolo en archivos ".doc", al concluir uno de los dos apartados lo convertire en un pdf para posteriormente imprimir y encuadernar.
¿Que hos parece? ¿Alguien se anima a poner de su parte?
Un saludo a todos y espero respuestas positivas!! :nav1: