Nombre de Operador repetido

[-adri-]

Buen@s, hoy acabo de pasar de la Wildfire a la Nexus S, pero tengo un problema muy tonto pero que me fastidia, es el siguiente:

en el desplegable de las notificaciones, donde sale el nombre del operador me sale 2 veces, sabéis a que se debe esto? (cuelgo una imagen que he visto por internet con el mismo problema, pero sin solución)

http://img802.imageshack.us/img802/3945/cap2010080104011.jpg

donde pone "personal" en mi caso pone "simyo"... a ver si alguien sabe la solución, gracias!

[Kibbu]

A mí también me sale simyo 2 veces, aunque nunca le di importancia, suponía que era normal.

[-adri-]

pero toqueteando los APN de internet consigo cambiar eso, y dejando la APN correcta (como mínimo la que tengo yo) se queda así... es una tontería pero me fastidia tenerlo, al igual que en el patrón de desbloqueo sale 2 veces simyo....

[kidd]

Creo que es por algun rollo de la operadora, ya que al funcionar sobre la red de otro Android piensa que andamos en roaming (al encender mi Nexus por un momento pone la R encima de las barras de cobertura). Te lo digo porque la otra vez que me ha hecho esto es cuando fui a Pau, que me repetia Orange dos veces: una por mi tarjeta y la otra por la red de la orange francesa. Me imagino que cuando se este en una zona sin cobertura de simyo pero si de Orange pasara lo mismo: que pondra simyo|Orange en el movil