quenomeregistro
05/05/11, 10:19:42
Buenas no se si aquí es el foro adecuado, pero como hay bastante programador acostumbrado a trabajar con las traducciones, le dejo mi consulta:
Resulta que he actualizado mi terminal a 2.3.4 con lo que ahora dispongo de la opcion nativa de poner mi terminal en catalán. Al hacerlo todo correcto, solo que aquellas aplicaciones que no disponen de la traducción al catalán (y que si la disponían en español), pues me aparecen en ingles por defecto; mi duda es si existe alguna forma de forzar al terminal, a que cuando no disponga del lenguaje de una aplicación en el idioma nativo del terminal, me seleccione el español por defecto, antes que el ingles. Y esto hacerlo sin el uso de ninguna aplicación.
Supongo que se entenderá mi cuestión, no es algo que me impida utilizar normalmente mi terminal pero si que me incomoda.
Gracias por anticipado, cualquier ayuda y/o sugerencia sera bienvenida.
Resulta que he actualizado mi terminal a 2.3.4 con lo que ahora dispongo de la opcion nativa de poner mi terminal en catalán. Al hacerlo todo correcto, solo que aquellas aplicaciones que no disponen de la traducción al catalán (y que si la disponían en español), pues me aparecen en ingles por defecto; mi duda es si existe alguna forma de forzar al terminal, a que cuando no disponga del lenguaje de una aplicación en el idioma nativo del terminal, me seleccione el español por defecto, antes que el ingles. Y esto hacerlo sin el uso de ninguna aplicación.
Supongo que se entenderá mi cuestión, no es algo que me impida utilizar normalmente mi terminal pero si que me incomoda.
Gracias por anticipado, cualquier ayuda y/o sugerencia sera bienvenida.