kix2902
27/04/11, 00:57:22
Hola,
ahora que he conseguido captar vuestra atención os explico el caso:
La cuestión es que tengo una aplicación publicada en el market (llamada gAppsLauncher (http://market.android.com/details?id=es.kix2902.gapps)) y mi intención es buscar gente que se anime a traducirla a otros idiomas (tanto los xml como la descripción del market y cualquier futura frase para la sección de "Cambios recientes").
Esta tarde publiqué un tweet que me respondió @_IceMan3 (http://twitter.com/_IceMan3) y me dijo que lo comentara aquí a para ver si se podría arreglar algo...
Yo en estos momentos tengo traducida la aplicación a los siguientes idiomas:
Español
Inglés
Francés
Ruso
Portugués
Y por otra banda el Market acepta los siguientes idiomas para las descripciones:
Alemán
Italiano
Holandés
Polaco
Checo
Chino
Japonés
Koreano
Sueco
Noruego
Danés
Hindi
Hebreo
Finés
En ultimo lugar quiero añadir que Android como S.O. acepta otros idiomas a mayores en los que
en estos momentos no estoy interesado en meterme (si alguien quiere saber cuales son puede echarle un ojo a este articulo (http://colincooper.net/?p=238))
Bueno, creo que esto es todo, para todo lo que necesiteis me podeis localizar en twitter (http://twitter.com/kix2902), facebook (http://facebook.com/kix2902) y mail (este os lo paso por DM a petición).
A cambio de esta colaboración seréis nombrados tanto en la descripción del Market como en el "Acerca de" de la propia aplicación.
Perdón por el tostón y a ver si podemos sacar esto adelante... ;D
Gracias.
ahora que he conseguido captar vuestra atención os explico el caso:
La cuestión es que tengo una aplicación publicada en el market (llamada gAppsLauncher (http://market.android.com/details?id=es.kix2902.gapps)) y mi intención es buscar gente que se anime a traducirla a otros idiomas (tanto los xml como la descripción del market y cualquier futura frase para la sección de "Cambios recientes").
Esta tarde publiqué un tweet que me respondió @_IceMan3 (http://twitter.com/_IceMan3) y me dijo que lo comentara aquí a para ver si se podría arreglar algo...
Yo en estos momentos tengo traducida la aplicación a los siguientes idiomas:
Español
Inglés
Francés
Ruso
Portugués
Y por otra banda el Market acepta los siguientes idiomas para las descripciones:
Alemán
Italiano
Holandés
Polaco
Checo
Chino
Japonés
Koreano
Sueco
Noruego
Danés
Hindi
Hebreo
Finés
En ultimo lugar quiero añadir que Android como S.O. acepta otros idiomas a mayores en los que
en estos momentos no estoy interesado en meterme (si alguien quiere saber cuales son puede echarle un ojo a este articulo (http://colincooper.net/?p=238))
Bueno, creo que esto es todo, para todo lo que necesiteis me podeis localizar en twitter (http://twitter.com/kix2902), facebook (http://facebook.com/kix2902) y mail (este os lo paso por DM a petición).
A cambio de esta colaboración seréis nombrados tanto en la descripción del Market como en el "Acerca de" de la propia aplicación.
Perdón por el tostón y a ver si podemos sacar esto adelante... ;D
Gracias.