Ayuda Pantalla Bloqueada

[Choche_0]

Buenos tardes, tengo un problema con mi HTC Legend. Ayer apagué el móvil cuando quedaba un 5% de batería para que no se descargara del todo. Esta mañana lo conecte a la corriente para cargarlo y cuando lo volví a coger y lo encendí me salió la pantalla del recovery (creo que se llama así). No me funcionan los botones del volumen ni encendido y apagado para moverme por el menú. He probado a quitar la batería pero me vuelve a salir la pantalla. He probado a esperar a que se descargue del todo y también me vuelve a salir la dichosa pantalla. Ya no sé que hacer por eso si sabes como salir de esta pantalla o reiniciar el móvil sería de gran ayuda.
Por cierto la pantalla se queda todo el rato encendida en ese menú. Adjunto una imagen de la pantalla