problema tutorial para principiantes

[ElMon81]

Buenas tardes a todos.
Hace un par de dias me pille el Galaxy S.
Me comentaron de esta pagina para dejarlo perfecto antes de meterme a usarlo.
Sigo el tutorial que teneis aqui. Pero llega un momento en el que tengo que meter el update.zip y la rom que he creado. Me meto en el recovery y me da el siguiente error:

E: Can't open /sdcard/update.zip (no such file or directory) installation aborted.

Saco la tarjeta y estan los dos archivos, el update y la rom.
Alguien me puede decir que estoy haciendo mal??
Muchisismas gracias de antemano.
salu2
*ElMon

[Lorse]

Bienvenido a HTCMania ElMon81 ;-) ******* lo primero que hay que hacer al entrar al foro ******* (http://www.htcmania.com/showthread.php?t=176956)
Lo primero sería saber cual de los 60 tutoriales que tenemos has seguido,

Por lo que comentas de "saco la tarjeta" es porque lo estas poniendo en la externa, en lugar de la sd interna

[ElMon81]

Buenas tardes LORSE.
Sip, tienes toda la razon. Muy mal por mi parte.
Hola a todos, soy nuevo en HTCmania. Encamtado de saludarles.

Eltutorial que estoy siguiendo es este:
Para principiantes: Actualiza a la última versión (2.2.1) | Configura tu propia Rom | Instala una Custom Rom

Y si, lo estoy metiendo en la externa, no sabia que tuviera interna. jejejeje
Muchas gracias y saludos.
*ElMon