Sobre Kies y el root

[Anzi]

Hola! Tengo varias dudas sobre el root y Kies.. allá van :

Primero, hace unas semanas, intenté rootear el teléfono con el z4root. Nada, aparentemente no funcionó, ya que z4root se quedó estancado en un mensaje, que no recuerdo ahora. Hasta ahí todo bien. Ayer, mirando la batería restante en Ajustes, encuentro que en la versión de Kernel dice: "2.6.32.9 root@SE-S611 #1"
1) Eso quiere decir que el terminal está rooteado (Capitán Obvio al ataque..)
2) Cuando salga la actualización a Gingerbread por Kies, tendré que hacerle unroot, o rooteado mismo actualizaría sin brickearse?

Gracias por adelantado!

[maquina13]

1) NO lo tienes rooteado, me aparece lo mismo en la versión del Kernel, y yo ni lo intenté.;-)
2)Hombre, pues no creo que costase mucho el unroot por si acaso, pero seguro que sacaran tutoriales perfectos para actualizar vía ODIN, que seran mas seguros que actulizar por Kies

[Anzi]

Gracias por la respuesta ! Era sólo eso : D