Noticias
22/03/26, 09:00:46
WhatsApp para iPhone traducirá mensajes automáticamente en hasta 21 idiomas
https://static.htcmania.com/whatsapp-translation-21032026-53317-htcmania.webp
WhatsApp para iPhone podría incorporar muy pronto una función especialmente útil para quienes hablan con personas en otros idiomas: la traducción automática de mensajes dentro de cada chat. La novedad ha aparecido en la última beta de la aplicación y permitiría traducir de forma automática todos los nuevos mensajes entrantes en una conversación, evitando tener que hacerlo manualmente uno por uno. La idea es sencilla, pero muy práctica. Al activar la opción “Translate messages” en un chat, el usuario podrá elegir desde qué idioma quiere traducir los mensajes y a qué idioma desea que se adapten. A partir de ahí, las nuevas respuestas se mostrarían traducidas automáticamente, lo que facilitaría mucho la comunicación tanto en conversaciones individuales como en grupos, siempre que todos los participantes escriban en el mismo idioma. Uno de los puntos más interesantes de esta función es que no dependería de servidores externos para procesar el contenido. WhatsApp aprovecharía los paquetes de traducción de Apple instalados en el dispositivo, por lo que la traducción se realizaría de forma local en el iPhone. Esto permite mantener intacto el cifrado de extremo a extremo, un aspecto clave tratándose de una app de mensajería donde la privacidad sigue siendo uno de los argumentos principales. De inicio, la compatibilidad alcanzaría 21 idiomas, entre ellos español de España, inglés, francés, alemán, japonés, coreano, chino, portugués de Brasil o ucraniano. Como ocurre con otras funciones vistas en fase beta, todavía no existe una fecha oficial para su lanzamiento, pero todo apunta a que WhatsApp quiere convertir la traducción en algo mucho más natural y transparente dentro de sus chats.
fuente (https://9to5mac.com/2026/03/20/whatsapp-for-iphone-may-soon-offer-automatic-message-translation-across-21-languages/)
https://static.htcmania.com/whatsapp-translation-21032026-53317-htcmania.webp
WhatsApp para iPhone podría incorporar muy pronto una función especialmente útil para quienes hablan con personas en otros idiomas: la traducción automática de mensajes dentro de cada chat. La novedad ha aparecido en la última beta de la aplicación y permitiría traducir de forma automática todos los nuevos mensajes entrantes en una conversación, evitando tener que hacerlo manualmente uno por uno. La idea es sencilla, pero muy práctica. Al activar la opción “Translate messages” en un chat, el usuario podrá elegir desde qué idioma quiere traducir los mensajes y a qué idioma desea que se adapten. A partir de ahí, las nuevas respuestas se mostrarían traducidas automáticamente, lo que facilitaría mucho la comunicación tanto en conversaciones individuales como en grupos, siempre que todos los participantes escriban en el mismo idioma. Uno de los puntos más interesantes de esta función es que no dependería de servidores externos para procesar el contenido. WhatsApp aprovecharía los paquetes de traducción de Apple instalados en el dispositivo, por lo que la traducción se realizaría de forma local en el iPhone. Esto permite mantener intacto el cifrado de extremo a extremo, un aspecto clave tratándose de una app de mensajería donde la privacidad sigue siendo uno de los argumentos principales. De inicio, la compatibilidad alcanzaría 21 idiomas, entre ellos español de España, inglés, francés, alemán, japonés, coreano, chino, portugués de Brasil o ucraniano. Como ocurre con otras funciones vistas en fase beta, todavía no existe una fecha oficial para su lanzamiento, pero todo apunta a que WhatsApp quiere convertir la traducción en algo mucho más natural y transparente dentro de sus chats.
fuente (https://9to5mac.com/2026/03/20/whatsapp-for-iphone-may-soon-offer-automatic-message-translation-across-21-languages/)