Redacción
27/12/25, 19:24:51
Por qué Nano Banana Pro puede escribir texto perfecto en imágenes (cuando ninguna IA lo había conseguido)Google ha resuelto el problema que frustraba a diseñadores y creativos de todo el mundo. Te contamos cómo lo ha logrado y cómo puedes usarlo ya en España.
El problema que llevaba años sin soluciónSi trabajas en marketing, diseño o comunicación, seguro que te suena esta situación: necesitas crear un cartel promocional con IA, escribes tu prompt con ilusión... y el resultado es un desastre tipográfico.
"RESTARANT" en lugar de "Restaurante". "OFRETA ESPESIAL" donde debería poner "Oferta Especial". Letras que parecen escritas por alguien que jamás ha visto el alfabeto latino.
https://static.htcmania.com/2025-12-27-19-25-04-27122025-52489-htcmania.webp
Este problema ha sido la cruz de Midjourney, DALL-E y Stable Diffusion desde sus inicios. Herramientas brillantes para crear arte visual, pero absolutamente incapaces de escribir correctamente.
Hasta ahora.Qué es Nano Banana Pro y por qué debería importarteNano Banana Pro —oficialmente Gemini 3 Pro Image— es el nuevo modelo de generación de imágenes de Google DeepMind, disponible en España desde noviembre de 2025.
Pero no es una simple actualización. Es el primer modelo de IA que ha conseguido algo que parecía imposible: generar texto con una precisión del 94-96%.
Para que te hagas una idea:
• Midjourney V7: ~71% de precisión en texto
• DALL-E 3: ~78% de precisión en texto
• Nano Banana Pro: 94-96% de precisión en texto
¿Cómo lo ha conseguido? Integrando algo que ningún generador de imágenes había usado antes: razonamiento.El secreto: una IA que piensa antes de crearA diferencia de sus competidores, Nano Banana Pro no se limita a "dibujar" lo que le pides. Primero comprende.
Está construido sobre Gemini 3 Pro, el modelo de razonamiento más avanzado de Google. Cuando le pides una infografía sobre el consumo energético en España, no inventa cifras: se conecta a la base de datos de Google Search para obtener información real y actualizada.
https://static.htcmania.com/2025-12-27-19-25-29-27122025-52490-htcmania.webp
Lo que cambia con Nano Banana Pro
https://static.htcmania.com/2025-12-27-19-292-44-27122025-52495-htcmania.webp Resolución 4K nativa: Imágenes tan detalladas que puedes ampliarlas al 200% sin perder calidad. Ideal para cartelería y materiales impresos.
https://static.htcmania.com/2025-12-27-19-292-44-27122025-52495-htcmania.webp Texto en varios idiomas: Español, catalán, euskera, gallego... con tipografías, estilos y texturas personalizables.
https://static.htcmania.com/2025-12-27-19-292-44-27122025-52495-htcmania.webpConsistencia visual: Combina hasta 14 imágenes de referencia manteniendo la identidad de hasta 5 personas. Perfecto para catálogos de moda o campañas con modelos.
https://static.htcmania.com/2025-12-27-19-292-44-27122025-52495-htcmania.webp Edición conversacional: Olvídate de prompts complicados. Puedes decir "hazlo más cálido", "cambia el fondo por la Gran Vía" o "añade luz de atardecer".
https://static.htcmania.com/2025-12-27-19-292-44-27122025-52495-htcmania.webpDe boceto a 3D: Sube un garabato y conviértelo en una escena tridimensional fotorrealista.El contexto español: por qué esto importa ahoraSegún datos de Eurostat de 2025 (https://ec.europa.eu/eurostat), el 20,3% de las empresas españolas ya utiliza inteligencia artificial, situando a España prácticamente en la media europea. Y la tendencia es claramente alcista: en 2021, solo el 7,7% de las compañías europeas usaban IA.
https://static.htcmania.com/2025-12-27-19-25-59-27122025-52491-htcmania.webp
Lo más interesante es que la generación de imágenes es el segundo uso más habitual de IA en empresas españolas (9,5%), solo por detrás del análisis de datos. Y aquí viene el dato revelador: según el informe de COTEC, las microempresas y pymes españolas usan más la generación de imágenes que las grandes corporaciones (61,2% frente al 53,9%).
¿Por qué? Porque una pyme no puede permitirse contratar un estudio de diseño para cada publicación en redes. Pero sí puede usar Nano Banana Pro.
El ecosistema español ya está moviéndose en esta dirección. Freepik adquirió la startup española Magnific AI con solo un año de vida. Adsmurai, otra empresa española, ha desarrollado su propia plataforma de IA generativa con casos de éxito para el FC Barcelona, HP y Stradivarius.Nano Banana Pro vs Midjourney vs DALL-E: comparativa sin rodeosVayamos al grano. Cada herramienta tiene su terreno, y no existe una solución perfecta para todo.
Característica Nano Banana Pro Midjourney V7 DALL-E 3
Velocidad ~3 segundos 20-30 segundos 15-25 segundos
Precisión de texto 9.4-96% ~71% ~78%
Resolución máxima 4K nativo 2K 2K
Estilo visual Realista/limpio Artístico/atmosférico Comercial/preciso
Edición de imagen Excelente Limitada Buena
Precio base Gratis (limitado) 10€/mes Incluido en ChatGPT Plus
Disponibilidad España Completa desde día 1 Completa Completa
¿Cuándo usar cada una?
Elige Nano Banana Pro si necesitas:
• Imágenes con texto legible (carteles, infografías, publicidad)
• Edición rápida y consistente de productos para e-commerce
• Visualizaciones basadas en datos reales
• Prototipos de diseño para presentar a clientes
Elige Midjourney si buscas:
• Arte conceptual con atmósfera única
• Ilustraciones con estilo distintivo
• Creatividad experimental sin restricciones
Elige DALL-E si prefieres:
• Integración directa con ChatGPT
• Fidelidad exacta al prompt
• Estilo comercial neutro
Cómo usar Nano Banana Pro en España: guía prácticaLa buena noticia: en España todas las funciones están disponibles desde el primer día, sin necesidad de VPN ni trucos.
https://static.htcmania.com/2025-12-27-19-26-24-27122025-52492-htcmania.webp
Opción 1: Nano Banana Pro (recomendado)
La forma más directa de acceder al modelo es a través de plataformas optimizadas que ofrecen una interfaz limpia y sin las restricciones de generación diaria. Ideal para usuarios que necesitan crear contenido de forma frecuente.
Opción 2: Gemini
1. Entra en la aplicación de Gemini con tu cuenta de Google
2. Pulsa en "https://static.htcmania.com/2025-12-27-19-31-30-27122025-52496-htcmania.webp Crear imágenes" en el menú lateral
3. Selecciona "Razonamiento" en el selector de modelo
4. Escribe tu petición o sube una imagen para editar
Límite gratuito: Unas 3 generaciones con Nano Banana Pro al día. Después, espera 24 horas o pásate a la suscripción.
Opción 3: Google AI Studio (para profesionales)
Si necesitas más control, Google AI Studio te permite:
• Elegir resolución exacta (1K, 2K, 4K)
• Seleccionar ratio de aspecto (1:1, 9:16, 16:9, 3:4, 4:3)
• Pagar por uso sin suscripción fija
Opción 4: API para desarrolladores
Para empresas y desarrolladores, Nano Banana Pro está disponible a través de Vertex AI. Ideal si quieres integrarlo en tu propia aplicación o flujo de trabajo.
Cómo escribir prompts que funcionen
El secreto está en la sencillez. Los prompts de menos de 25 palabras consiguen un 30% más de precisión.
Estructura recomendada:
"Crea una imagen de [sujeto] + [acción] + [escenario] + [estilo opcional]"
Ejemplos prácticos:
• "Crea un cartel para las fiestas de San Fermín 2025 con el texto 'PAMPLONA' en rojo y blanco"
• "Genera una infografía sobre el turismo en Barcelona con datos estadísticos, estilo corporativo"
• "Diseña un packaging para aceite de oliva virgen extra de Jaén con etiqueta legible"
5 casos de uso reales para el mercado españolhttps://static.htcmania.com/2025-12-27-19-26-47-27122025-52493-htcmania.webp
1. Publicidad en redes sociales
Una agencia de Madrid compartió que Nano Banana Pro les permite crear 12 variaciones de anuncios para Meta Ads en menos de una hora. Antes, ese trabajo les llevaba medio día.
2. E-commerce y marketplaces
Tiendas online españolas están usando la función de consistencia visual para generar fotos de producto con diferentes fondos sin necesidad de sesiones fotográficas. Especialmente útil para vendedores en Amazon y Wallapop Pro.
3. Hostelería y restauración
Bares y restaurantes pueden crear cartas digitales, carteles de menú del día o promociones de temporada con texto perfectamente legible. Ya no hace falta llamar al diseñador para cambiar el precio de la caña.
4. Inmobiliarias
Agencias inmobiliarias generan visualizaciones de cómo quedaría un piso reformado, amueblado o con diferentes acabados. Los clientes ven el potencial del inmueble antes de visitarlo.
5. Educación y formación
Profesores y formadores crean ilustraciones y diagramas personalizados en segundos, adaptados exactamente a su temario. Desde esquemas de historia de España hasta infografías de ciencias.Cumplimiento normativo: lo que debes saberDesde el 2 de febrero de 2025, el Reglamento Europeo de IA (RIA) es de obligado cumplimiento para todas las organizaciones que utilicen sistemas de inteligencia artificial, incluidas las herramientas de generación de imágenes.
Google ha integrado SynthID, una marca de agua digital invisible que permite identificar si una imagen fue creada con IA de Google. Esta tecnología cumple con los requisitos de transparencia del reglamento europeo.
Si usas Nano Banana Pro para fines comerciales, asegúrate de:
• Indicar que las imágenes han sido generadas por IA cuando sea relevante
• No usar imágenes generadas para suplantación de identidad
• Mantener registros de las imágenes generadas para fines profesionalesLo que todavía no hace bienSeamos honestos. Nano Banana Pro es impresionante, pero no perfecto:
• Compresión de archivos: Las imágenes originales (10-15 MB) a veces se devuelven comprimidas (~1 MB). Para impresión offset de gran formato, necesitarás retoques.
• Zoom extremo: Al ampliar al 200-300%, aparecen artefactos. Para trabajos de alta gama, sigue siendo recomendable un retoque en Photoshop.
• Límite gratuito ajustado: Solo 3 generaciones diarias sin pagar. Los usuarios intensivos necesitarán suscripción.
• Estilo artístico limitado: Si buscas el estilo pictórico único de Midjourney, Nano Banana Pro tiende a resultados más "limpios" y comerciales.
Conclusión: ¿merece la pena probarlo?Nano Banana Pro no es solo una mejora incremental. Es la primera herramienta que demuestra que la generación de imágenes con IA puede ser genuinamente útil para trabajo profesional con texto.
El problema del texto ilegible —que parecía inherente a esta tecnología— ha quedado resuelto. Y con capacidades como la conexión a datos en tiempo real, la consistencia entre múltiples imágenes y la edición conversacional, estamos ante un cambio de paradigma.
Para diseñadores, marketers, hosteleros, inmobiliarias y cualquier profesional español que necesite crear contenido visual con regularidad, la pregunta ya no es si usar IA para generar imágenes. La pregunta es cuánto tiempo puedes permitirte seguir sin explorar estas nuevas herramientas.
El problema que llevaba años sin soluciónSi trabajas en marketing, diseño o comunicación, seguro que te suena esta situación: necesitas crear un cartel promocional con IA, escribes tu prompt con ilusión... y el resultado es un desastre tipográfico.
"RESTARANT" en lugar de "Restaurante". "OFRETA ESPESIAL" donde debería poner "Oferta Especial". Letras que parecen escritas por alguien que jamás ha visto el alfabeto latino.
https://static.htcmania.com/2025-12-27-19-25-04-27122025-52489-htcmania.webp
Este problema ha sido la cruz de Midjourney, DALL-E y Stable Diffusion desde sus inicios. Herramientas brillantes para crear arte visual, pero absolutamente incapaces de escribir correctamente.
Hasta ahora.Qué es Nano Banana Pro y por qué debería importarteNano Banana Pro —oficialmente Gemini 3 Pro Image— es el nuevo modelo de generación de imágenes de Google DeepMind, disponible en España desde noviembre de 2025.
Pero no es una simple actualización. Es el primer modelo de IA que ha conseguido algo que parecía imposible: generar texto con una precisión del 94-96%.
Para que te hagas una idea:
• Midjourney V7: ~71% de precisión en texto
• DALL-E 3: ~78% de precisión en texto
• Nano Banana Pro: 94-96% de precisión en texto
¿Cómo lo ha conseguido? Integrando algo que ningún generador de imágenes había usado antes: razonamiento.El secreto: una IA que piensa antes de crearA diferencia de sus competidores, Nano Banana Pro no se limita a "dibujar" lo que le pides. Primero comprende.
Está construido sobre Gemini 3 Pro, el modelo de razonamiento más avanzado de Google. Cuando le pides una infografía sobre el consumo energético en España, no inventa cifras: se conecta a la base de datos de Google Search para obtener información real y actualizada.
https://static.htcmania.com/2025-12-27-19-25-29-27122025-52490-htcmania.webp
Lo que cambia con Nano Banana Pro
https://static.htcmania.com/2025-12-27-19-292-44-27122025-52495-htcmania.webp Resolución 4K nativa: Imágenes tan detalladas que puedes ampliarlas al 200% sin perder calidad. Ideal para cartelería y materiales impresos.
https://static.htcmania.com/2025-12-27-19-292-44-27122025-52495-htcmania.webp Texto en varios idiomas: Español, catalán, euskera, gallego... con tipografías, estilos y texturas personalizables.
https://static.htcmania.com/2025-12-27-19-292-44-27122025-52495-htcmania.webpConsistencia visual: Combina hasta 14 imágenes de referencia manteniendo la identidad de hasta 5 personas. Perfecto para catálogos de moda o campañas con modelos.
https://static.htcmania.com/2025-12-27-19-292-44-27122025-52495-htcmania.webp Edición conversacional: Olvídate de prompts complicados. Puedes decir "hazlo más cálido", "cambia el fondo por la Gran Vía" o "añade luz de atardecer".
https://static.htcmania.com/2025-12-27-19-292-44-27122025-52495-htcmania.webpDe boceto a 3D: Sube un garabato y conviértelo en una escena tridimensional fotorrealista.El contexto español: por qué esto importa ahoraSegún datos de Eurostat de 2025 (https://ec.europa.eu/eurostat), el 20,3% de las empresas españolas ya utiliza inteligencia artificial, situando a España prácticamente en la media europea. Y la tendencia es claramente alcista: en 2021, solo el 7,7% de las compañías europeas usaban IA.
https://static.htcmania.com/2025-12-27-19-25-59-27122025-52491-htcmania.webp
Lo más interesante es que la generación de imágenes es el segundo uso más habitual de IA en empresas españolas (9,5%), solo por detrás del análisis de datos. Y aquí viene el dato revelador: según el informe de COTEC, las microempresas y pymes españolas usan más la generación de imágenes que las grandes corporaciones (61,2% frente al 53,9%).
¿Por qué? Porque una pyme no puede permitirse contratar un estudio de diseño para cada publicación en redes. Pero sí puede usar Nano Banana Pro.
El ecosistema español ya está moviéndose en esta dirección. Freepik adquirió la startup española Magnific AI con solo un año de vida. Adsmurai, otra empresa española, ha desarrollado su propia plataforma de IA generativa con casos de éxito para el FC Barcelona, HP y Stradivarius.Nano Banana Pro vs Midjourney vs DALL-E: comparativa sin rodeosVayamos al grano. Cada herramienta tiene su terreno, y no existe una solución perfecta para todo.
Característica Nano Banana Pro Midjourney V7 DALL-E 3
Velocidad ~3 segundos 20-30 segundos 15-25 segundos
Precisión de texto 9.4-96% ~71% ~78%
Resolución máxima 4K nativo 2K 2K
Estilo visual Realista/limpio Artístico/atmosférico Comercial/preciso
Edición de imagen Excelente Limitada Buena
Precio base Gratis (limitado) 10€/mes Incluido en ChatGPT Plus
Disponibilidad España Completa desde día 1 Completa Completa
¿Cuándo usar cada una?
Elige Nano Banana Pro si necesitas:
• Imágenes con texto legible (carteles, infografías, publicidad)
• Edición rápida y consistente de productos para e-commerce
• Visualizaciones basadas en datos reales
• Prototipos de diseño para presentar a clientes
Elige Midjourney si buscas:
• Arte conceptual con atmósfera única
• Ilustraciones con estilo distintivo
• Creatividad experimental sin restricciones
Elige DALL-E si prefieres:
• Integración directa con ChatGPT
• Fidelidad exacta al prompt
• Estilo comercial neutro
Cómo usar Nano Banana Pro en España: guía prácticaLa buena noticia: en España todas las funciones están disponibles desde el primer día, sin necesidad de VPN ni trucos.
https://static.htcmania.com/2025-12-27-19-26-24-27122025-52492-htcmania.webp
Opción 1: Nano Banana Pro (recomendado)
La forma más directa de acceder al modelo es a través de plataformas optimizadas que ofrecen una interfaz limpia y sin las restricciones de generación diaria. Ideal para usuarios que necesitan crear contenido de forma frecuente.
Opción 2: Gemini
1. Entra en la aplicación de Gemini con tu cuenta de Google
2. Pulsa en "https://static.htcmania.com/2025-12-27-19-31-30-27122025-52496-htcmania.webp Crear imágenes" en el menú lateral
3. Selecciona "Razonamiento" en el selector de modelo
4. Escribe tu petición o sube una imagen para editar
Límite gratuito: Unas 3 generaciones con Nano Banana Pro al día. Después, espera 24 horas o pásate a la suscripción.
Opción 3: Google AI Studio (para profesionales)
Si necesitas más control, Google AI Studio te permite:
• Elegir resolución exacta (1K, 2K, 4K)
• Seleccionar ratio de aspecto (1:1, 9:16, 16:9, 3:4, 4:3)
• Pagar por uso sin suscripción fija
Opción 4: API para desarrolladores
Para empresas y desarrolladores, Nano Banana Pro está disponible a través de Vertex AI. Ideal si quieres integrarlo en tu propia aplicación o flujo de trabajo.
Cómo escribir prompts que funcionen
El secreto está en la sencillez. Los prompts de menos de 25 palabras consiguen un 30% más de precisión.
Estructura recomendada:
"Crea una imagen de [sujeto] + [acción] + [escenario] + [estilo opcional]"
Ejemplos prácticos:
• "Crea un cartel para las fiestas de San Fermín 2025 con el texto 'PAMPLONA' en rojo y blanco"
• "Genera una infografía sobre el turismo en Barcelona con datos estadísticos, estilo corporativo"
• "Diseña un packaging para aceite de oliva virgen extra de Jaén con etiqueta legible"
5 casos de uso reales para el mercado españolhttps://static.htcmania.com/2025-12-27-19-26-47-27122025-52493-htcmania.webp
1. Publicidad en redes sociales
Una agencia de Madrid compartió que Nano Banana Pro les permite crear 12 variaciones de anuncios para Meta Ads en menos de una hora. Antes, ese trabajo les llevaba medio día.
2. E-commerce y marketplaces
Tiendas online españolas están usando la función de consistencia visual para generar fotos de producto con diferentes fondos sin necesidad de sesiones fotográficas. Especialmente útil para vendedores en Amazon y Wallapop Pro.
3. Hostelería y restauración
Bares y restaurantes pueden crear cartas digitales, carteles de menú del día o promociones de temporada con texto perfectamente legible. Ya no hace falta llamar al diseñador para cambiar el precio de la caña.
4. Inmobiliarias
Agencias inmobiliarias generan visualizaciones de cómo quedaría un piso reformado, amueblado o con diferentes acabados. Los clientes ven el potencial del inmueble antes de visitarlo.
5. Educación y formación
Profesores y formadores crean ilustraciones y diagramas personalizados en segundos, adaptados exactamente a su temario. Desde esquemas de historia de España hasta infografías de ciencias.Cumplimiento normativo: lo que debes saberDesde el 2 de febrero de 2025, el Reglamento Europeo de IA (RIA) es de obligado cumplimiento para todas las organizaciones que utilicen sistemas de inteligencia artificial, incluidas las herramientas de generación de imágenes.
Google ha integrado SynthID, una marca de agua digital invisible que permite identificar si una imagen fue creada con IA de Google. Esta tecnología cumple con los requisitos de transparencia del reglamento europeo.
Si usas Nano Banana Pro para fines comerciales, asegúrate de:
• Indicar que las imágenes han sido generadas por IA cuando sea relevante
• No usar imágenes generadas para suplantación de identidad
• Mantener registros de las imágenes generadas para fines profesionalesLo que todavía no hace bienSeamos honestos. Nano Banana Pro es impresionante, pero no perfecto:
• Compresión de archivos: Las imágenes originales (10-15 MB) a veces se devuelven comprimidas (~1 MB). Para impresión offset de gran formato, necesitarás retoques.
• Zoom extremo: Al ampliar al 200-300%, aparecen artefactos. Para trabajos de alta gama, sigue siendo recomendable un retoque en Photoshop.
• Límite gratuito ajustado: Solo 3 generaciones diarias sin pagar. Los usuarios intensivos necesitarán suscripción.
• Estilo artístico limitado: Si buscas el estilo pictórico único de Midjourney, Nano Banana Pro tiende a resultados más "limpios" y comerciales.
Conclusión: ¿merece la pena probarlo?Nano Banana Pro no es solo una mejora incremental. Es la primera herramienta que demuestra que la generación de imágenes con IA puede ser genuinamente útil para trabajo profesional con texto.
El problema del texto ilegible —que parecía inherente a esta tecnología— ha quedado resuelto. Y con capacidades como la conexión a datos en tiempo real, la consistencia entre múltiples imágenes y la edición conversacional, estamos ante un cambio de paradigma.
Para diseñadores, marketers, hosteleros, inmobiliarias y cualquier profesional español que necesite crear contenido visual con regularidad, la pregunta ya no es si usar IA para generar imágenes. La pregunta es cuánto tiempo puedes permitirte seguir sin explorar estas nuevas herramientas.