Noticias
10/10/25, 18:00:29
Google Translate prueba nuevo modo pantalla completa con traducciones más visibles
https://static.htcmania.com/google-translate-app-pixel-10102025-51317-htcmania.webp
Google está probando una nueva forma de mostrar las traducciones en pantalla completa dentro de su app Google Translate para Android. Esta función, que fue muy popular en el pasado por su claridad y simplicidad, está siendo rediseñada con un enfoque más visual e integrado en la interfaz habitual de la app. La anterior versión de pantalla completa mostraba el texto traducido en letras blancas muy grandes sobre un fondo azul, sin distracciones, ideal para mostrar direcciones a un taxista o comunicarse en lugares ruidosos. Ahora, con la versión 9.21.36.816661266.2, se está probando un diseño que mantiene el tamaño de fuente grande, pero lo integra dentro del aspecto general de la aplicación, similar a lo que ya se ve en iOS. Este cambio, aunque pequeño, busca hacer que las traducciones en situaciones cara a cara o en movimiento sean más visibles, cómodas y naturales. Por ejemplo, mostrar frases a otra persona en una mesa, en una tienda o incluso a distancia. La mejora encaja dentro de la estrategia de Google de hacer sus herramientas de traducción más interactivas y útiles en tiempo real, adaptándose a necesidades del mundo real. De momento, la nueva visualización está en pruebas y Google no ha confirmado si llegará a todos los usuarios ni cuándo. Tampoco ha respondido oficialmente a las peticiones de los usuarios que quieren recuperar el modo clásico.
fuente (https://www.androidpolice.com/google-translate-is-trialing-a-full-screen-text-display/)
https://static.htcmania.com/google-translate-app-pixel-10102025-51317-htcmania.webp
Google está probando una nueva forma de mostrar las traducciones en pantalla completa dentro de su app Google Translate para Android. Esta función, que fue muy popular en el pasado por su claridad y simplicidad, está siendo rediseñada con un enfoque más visual e integrado en la interfaz habitual de la app. La anterior versión de pantalla completa mostraba el texto traducido en letras blancas muy grandes sobre un fondo azul, sin distracciones, ideal para mostrar direcciones a un taxista o comunicarse en lugares ruidosos. Ahora, con la versión 9.21.36.816661266.2, se está probando un diseño que mantiene el tamaño de fuente grande, pero lo integra dentro del aspecto general de la aplicación, similar a lo que ya se ve en iOS. Este cambio, aunque pequeño, busca hacer que las traducciones en situaciones cara a cara o en movimiento sean más visibles, cómodas y naturales. Por ejemplo, mostrar frases a otra persona en una mesa, en una tienda o incluso a distancia. La mejora encaja dentro de la estrategia de Google de hacer sus herramientas de traducción más interactivas y útiles en tiempo real, adaptándose a necesidades del mundo real. De momento, la nueva visualización está en pruebas y Google no ha confirmado si llegará a todos los usuarios ni cuándo. Tampoco ha respondido oficialmente a las peticiones de los usuarios que quieren recuperar el modo clásico.
fuente (https://www.androidpolice.com/google-translate-is-trialing-a-full-screen-text-display/)