Noticias
24/09/25, 09:00:29
WhatsApp estrena función de traducción integrada en sus chats
https://static.htcmania.com/Gemini_Generated_Image_wa86aiwa86aiwa86-23092025-51520-htcmania.webp
WhatsApp ha dado un paso clave en su objetivo de eliminar las barreras del idioma al integrar una función de traducción directa dentro de los chats. Esta herramienta permite traducir mensajes sin necesidad de salir de la conversación: basta con mantener pulsado un mensaje y elegir la opción “Traducir”. La función se puede usar en chats individuales, grupos y actualizaciones de canales. La traducción empieza a desplegarse gradualmente tanto en Android como en iOS. En Android, arranca con seis idiomas (incluyendo español e inglés), mientras que en iOS se ofrecen más de 19 lenguas desde el principio, gracias a la infraestructura de Apple. Una opción extra para Android permite incluso activar la traducción automática de todos los mensajes entrantes en una conversación, lo que es ideal para usuarios que interactúan frecuentemente en otro idioma. Uno de los puntos fuertes de esta función es que todo el proceso se realiza en el propio dispositivo, sin enviar los textos a los servidores de WhatsApp. Esto garantiza la privacidad de las conversaciones, manteniéndose dentro del marco de cifrado de extremo a extremo. Eso sí, no todo se puede traducir: quedan fuera los stickers, GIFs, documentos, ubicaciones y contactos. Y para usarla, es necesario tener espacio libre para descargar los paquetes de idiomas. La herramienta no solo será útil en viajes: también puede mejorar la comunicación en entornos laborales, comerciales o barrios multiculturales. WhatsApp apuesta así por una comunicación más inmediata, privada y sin interrupciones.
fuente (https://www.xataka.com/aplicaciones/whatsapp-se-lanza-barrera-universal-comunicacion-idioma-traduccion-llega-al-corazon-sus-chats)
https://static.htcmania.com/Gemini_Generated_Image_wa86aiwa86aiwa86-23092025-51520-htcmania.webp
WhatsApp ha dado un paso clave en su objetivo de eliminar las barreras del idioma al integrar una función de traducción directa dentro de los chats. Esta herramienta permite traducir mensajes sin necesidad de salir de la conversación: basta con mantener pulsado un mensaje y elegir la opción “Traducir”. La función se puede usar en chats individuales, grupos y actualizaciones de canales. La traducción empieza a desplegarse gradualmente tanto en Android como en iOS. En Android, arranca con seis idiomas (incluyendo español e inglés), mientras que en iOS se ofrecen más de 19 lenguas desde el principio, gracias a la infraestructura de Apple. Una opción extra para Android permite incluso activar la traducción automática de todos los mensajes entrantes en una conversación, lo que es ideal para usuarios que interactúan frecuentemente en otro idioma. Uno de los puntos fuertes de esta función es que todo el proceso se realiza en el propio dispositivo, sin enviar los textos a los servidores de WhatsApp. Esto garantiza la privacidad de las conversaciones, manteniéndose dentro del marco de cifrado de extremo a extremo. Eso sí, no todo se puede traducir: quedan fuera los stickers, GIFs, documentos, ubicaciones y contactos. Y para usarla, es necesario tener espacio libre para descargar los paquetes de idiomas. La herramienta no solo será útil en viajes: también puede mejorar la comunicación en entornos laborales, comerciales o barrios multiculturales. WhatsApp apuesta así por una comunicación más inmediata, privada y sin interrupciones.
fuente (https://www.xataka.com/aplicaciones/whatsapp-se-lanza-barrera-universal-comunicacion-idioma-traduccion-llega-al-corazon-sus-chats)