Noticias
05/09/25, 07:10:43
Scroll and Translate: así funciona la nueva traducción continua de Google
https://static.htcmania.com/2023-09-121323216-09-01-19-04092025-51249-htcmania.webp
Google sigue mejorando la experiencia de Circle to Search en Android con una nueva función llamada “Scroll and Translate”, que permite traducir automáticamente el contenido mientras se hace scroll en una página web, app o red social, sin tener que repetir el proceso de traducción manualmente cada vez. Al activar la traducción dentro del panel de Circle to Search, ahora aparece un nuevo botón grande que habilita esta traducción continua. Una vez activo, todo el texto que se vaya mostrando en pantalla se traduce automáticamente al idioma seleccionado. Incluso si cambias de aplicación, la función se mantiene activa, ofreciendo una experiencia fluida y sin interrupciones. Durante el proceso, se muestra un brillo en los bordes de la pantalla y una pastilla con el idioma de destino para que el usuario sepa que la traducción está activa. Puede desactivarse fácilmente con un toque en la “x”. La función comienza a desplegarse esta semana, aunque por ahora será exclusiva de algunos dispositivos Samsung Galaxy, lo que refuerza la colaboración entre Google y Samsung. Resulta curioso que esta novedad no se anunciase junto al resto de funciones Android presentadas recientemente. Esta mejora refuerza el potencial de Circle to Search como una herramienta de productividad clave, especialmente para quienes consumen contenido en varios idiomas.
fuente (https://9to5google.com/2025/09/04/circle-to-search-scroll-and-translate/)
https://static.htcmania.com/2023-09-121323216-09-01-19-04092025-51249-htcmania.webp
Google sigue mejorando la experiencia de Circle to Search en Android con una nueva función llamada “Scroll and Translate”, que permite traducir automáticamente el contenido mientras se hace scroll en una página web, app o red social, sin tener que repetir el proceso de traducción manualmente cada vez. Al activar la traducción dentro del panel de Circle to Search, ahora aparece un nuevo botón grande que habilita esta traducción continua. Una vez activo, todo el texto que se vaya mostrando en pantalla se traduce automáticamente al idioma seleccionado. Incluso si cambias de aplicación, la función se mantiene activa, ofreciendo una experiencia fluida y sin interrupciones. Durante el proceso, se muestra un brillo en los bordes de la pantalla y una pastilla con el idioma de destino para que el usuario sepa que la traducción está activa. Puede desactivarse fácilmente con un toque en la “x”. La función comienza a desplegarse esta semana, aunque por ahora será exclusiva de algunos dispositivos Samsung Galaxy, lo que refuerza la colaboración entre Google y Samsung. Resulta curioso que esta novedad no se anunciase junto al resto de funciones Android presentadas recientemente. Esta mejora refuerza el potencial de Circle to Search como una herramienta de productividad clave, especialmente para quienes consumen contenido en varios idiomas.
fuente (https://9to5google.com/2025/09/04/circle-to-search-scroll-and-translate/)