Ver la Versión Completa : Traduciones Telegram
CAGONCETE
09/07/25, 06:16:54
Al principio pense que seria cosa de Telegram. Algun fallo puntual, de su servidor o algo asi.
Pero tras reinstalarlo.... borrar cache... borrar datos..... quitar y poner la opción "traducción"... y ver que pasan los días y sigo igual........, solo se me ocurre pensar que sea cosa de la ultima actualización que tuvimos.
El caso es que en los chats que tengo en ingles, antes pulsaba un mensaje y pinchando la opción "TRADUCIR", me lo traducía.
Ahora cada ver que pincho la opción, me sale un mensaje de Telegram "LAS TRADUCCIONES NO ESTAN DISPONIBLES ACTUALMENTE"
Sabéis si es normal o las ha quitado Telegram????? Llevo así 3 semanas
diegoviti
09/07/25, 13:27:59
a mi tambien me pasa y no tengo el mismo telefono
Arcano_
09/07/25, 15:28:07
No uso la función de traducir, pero la he activado para hacer la prueba y me ha ido correctamente (he probado a traducir del inglés al español).
Al principio pense que seria cosa de Telegram. Algun fallo puntual, de su servidor o algo asi.
Pero tras reinstalarlo.... borrar cache... borrar datos..... quitar y poner la opción "traducción"... y ver que pasan los días y sigo igual........, solo se me ocurre pensar que sea cosa de la ultima actualización que tuvimos.
El caso es que en los chats que tengo en ingles, antes pulsaba un mensaje y pinchando la opción "TRADUCIR", me lo traducía.
Ahora cada ver que pincho la opción, me sale un mensaje de Telegram "LAS TRADUCCIONES NO ESTAN DISPONIBLES ACTUALMENTE"
Sabéis si es normal o las ha quitado Telegram????? Llevo así 3 semanas
Me pasa exactamente lo mismo.
CAGONCETE
10/07/25, 06:28:46
No uso la función de traducir, pero la he activado para hacer la prueba y me ha ido correctamente (he probado a traducir del inglés al español).
Y estas con la ultima actualización del movil aplicada?
CAGONCETE
10/07/25, 08:59:55
Me parece que ya esta desvelado el misterio....
Era la versión de Telegram 11.13.0
Y esta noche se ha actualizado a la v.11.13.2 y directamente ya no aparece ni la opción TRADUCIR en IDIOMAS
El cartel que aparecía esta semana es que la habían dejado inoperativa, y ahora ya directamente la han quitado
No entiendo como podemos ir a menos......
Voy a mirar si cabria la posibilidad de descargar la anterior, dejarla sin actualizar y verificar que esa opción sigue funcionando en versiones anteriores.
Sabeis de donde se pueden descargar versionas antiguas de Telegram de forma segura?
CAGONCETE
10/07/25, 16:43:30
Me parece que ya esta desvelado el misterio....
Era la versión de Telegram 11.13.0
Y esta noche se ha actualizado a la v.11.13.2 y directamente ya no aparece ni la opción TRADUCIR en IDIOMAS
El cartel que aparecía esta semana es que la habían dejado inoperativa, y ahora ya directamente la han quitado
No entiendo como podemos ir a menos......
Voy a mirar si cabria la posibilidad de descargar la anterior, dejarla sin actualizar y verificar que esa opción sigue funcionando en versiones anteriores.
Sabeis de donde se pueden descargar versionas antiguas de Telegram de forma segura?
Ale, son las 16:40 pm de la tarde en España, y con la misma version que he puesto en este ultimo post ya vuelve a funcionar todo de manera normal.
Se puede activar la opcion, y comprobado que ya traduce.
No entiendo nada. Pero bueno, ya funciona tras unas cuantas semanas.
Marcosc4
10/07/25, 17:36:20
Ale, son las 16:40 pm de la tarde en España, y con la misma version que he puesto en este ultimo post ya vuelve a funcionar todo de manera normal.
Se puede activar la opcion, y comprobado que ya traduce.
No entiendo nada. Pero bueno, ya funciona tras unas cuantas semanas.
Que version es la que dices que funciona?
Creo que las traducciones la han puesto a quien tiene premium
Arcano_
10/07/25, 20:15:28
Y estas con la ultima actualización del movil aplicada?
Sí, tengo todas las actualizaciones en automático; aún así he buscado manualmente y no tengo nada pendiente.
Arcano_
10/07/25, 20:16:36
Que version es la que dices que funciona?
Creo que las traducciones la han puesto a quien tiene premium
Yo no tengo premium y, como digo más arriba, me funciona (aunque no lo uso).
luisba1968
11/07/25, 00:53:53
Acabo de probarlo y vuelven a funcionar las traducciones..
Version 11.13.2
No soy premium
Marcosc4
11/07/25, 03:28:56
Cierto, traduce
Versión 11.13.2
CAGONCETE
11/07/25, 07:17:22
Que versión es la que dices que funciona?
Creo que las traducciones la han puesto a quien tiene premium
La ultima que debió actualizar ayer de madrugada, la 11.13.2
Lo único que en la mañana de ayer no aparecía en los AJUSTES ni la opcion de traducir para poder activarla, y de repente apareció, y ademas funcionaba de nuevo.
Yo nunca fui premium y siempre funcionaba hasta hace 1 mes mas o menos que ya no.
La opción por defecto traduce mensaje por mensaje. Pinchas en un mensaje y lo traduce.
La opción PREMIUM traduce todos los mensajes o el chat entero.
vBulletin® v3.8.1, Copyright ©2000-2026, Jelsoft Enterprises Ltd.