Noticias
12/02/25, 08:00:12
YouTube ampliará su herramienta de doblaje automático en 2025
https://static.htcmania.com/2023-09-126-09-01-19-11022025-47064-htcmania.webp
YouTube sigue apostando por la inteligencia artificial y ha anunciado que en 2025 ampliará su herramienta de doblaje automático a todos los creadores del Programa de Socios de YouTube. Esto permitirá que los videos puedan traducirse de forma instantánea a varios idiomas, incluido el español, sin necesidad de grabaciones manuales. Este sistema, basado en modelos de Google DeepMind, analiza el audio original, lo traduce manteniendo la precisión contextual y sintetiza una voz en el idioma de destino. La tecnología ha sido bien recibida, y YouTube afirma que los videos con doblaje por IA representan más del 40% del tiempo total de visualización. Sin embargo, el doblaje suele aplicarse por defecto según la ubicación y preferencias del usuario, aunque puede revertirse en la configuración del video. La plataforma también trabaja en mejorar la calidad del doblaje, ajustando la entonación, el tono y la fluidez del habla. Se espera que en el futuro se integren tecnologías similares a Veo 2, que perfeccionarán la pronunciación y los matices lingüísticos. A pesar de los avances, el sistema plantea desafíos éticos, especialmente en la clonación de voz. Por ello, YouTube está implementando medidas para evitar el uso no autorizado de voces sintéticas, protegiendo a creadores y figuras públicas.
fuente (https://hipertextual.com/2025/02/youtube-promete-mas-videos-doblaje-automatico-espanol)
https://static.htcmania.com/2023-09-126-09-01-19-11022025-47064-htcmania.webp
YouTube sigue apostando por la inteligencia artificial y ha anunciado que en 2025 ampliará su herramienta de doblaje automático a todos los creadores del Programa de Socios de YouTube. Esto permitirá que los videos puedan traducirse de forma instantánea a varios idiomas, incluido el español, sin necesidad de grabaciones manuales. Este sistema, basado en modelos de Google DeepMind, analiza el audio original, lo traduce manteniendo la precisión contextual y sintetiza una voz en el idioma de destino. La tecnología ha sido bien recibida, y YouTube afirma que los videos con doblaje por IA representan más del 40% del tiempo total de visualización. Sin embargo, el doblaje suele aplicarse por defecto según la ubicación y preferencias del usuario, aunque puede revertirse en la configuración del video. La plataforma también trabaja en mejorar la calidad del doblaje, ajustando la entonación, el tono y la fluidez del habla. Se espera que en el futuro se integren tecnologías similares a Veo 2, que perfeccionarán la pronunciación y los matices lingüísticos. A pesar de los avances, el sistema plantea desafíos éticos, especialmente en la clonación de voz. Por ello, YouTube está implementando medidas para evitar el uso no autorizado de voces sintéticas, protegiendo a creadores y figuras públicas.
fuente (https://hipertextual.com/2025/02/youtube-promete-mas-videos-doblaje-automatico-espanol)