Noticias
21/11/24, 17:00:18
YouTube amplía su alcance global con IA: llega la traducción de voces
https://static.htcmania.com/2023-09-126-09-01-19-21112024-45494-htcmania.webp
YouTube ha introducido una de las actualizaciones más revolucionarias de su historia: la capacidad de traducir automáticamente las voces de los vídeos a otros idiomas utilizando inteligencia artificial. Este sistema permitirá que los nuevos vídeos subidos en idiomas como español, portugués, alemán, francés, italiano, hindi, indonesio o japonés se doblen al inglés, y viceversa. Aunque actualmente la traducción es limitada a estos idiomas y no admite traducciones cruzadas (por ejemplo, del japonés al español), este avance abre la puerta a un acceso global al contenido. La tecnología genera una pista de audio paralela que traduce y superpone las voces al idioma destino, todo sin necesidad de intervención por parte del creador del contenido. Esta función no se aplicará a todos los vídeos, excluyendo posiblemente aquellos con mala calidad de audio o contenido musical. Con este cambio, los usuarios que solo hablan español podrán acceder a vídeos en inglés, y aquellos bilingües disfrutarán de contenido en múltiples idiomas como japonés o francés. Aunque esta IA solo traduce vídeos nuevos y no el contenido ya disponible, YouTube planea expandir esta funcionalidad en el futuro, potenciando la accesibilidad global. Esta actualización promete generar millones de horas de contenido disponible en nuevos idiomas, marcando un antes y un después en cómo los usuarios interactúan con la plataforma y ampliando su alcance a nivel mundial.
fuente (https://hipertextual.com/2024/11/youtube-acaba-de-cambiar-para-siempre-su-ultimo-cambio-es-una-revolucion)
https://static.htcmania.com/2023-09-126-09-01-19-21112024-45494-htcmania.webp
YouTube ha introducido una de las actualizaciones más revolucionarias de su historia: la capacidad de traducir automáticamente las voces de los vídeos a otros idiomas utilizando inteligencia artificial. Este sistema permitirá que los nuevos vídeos subidos en idiomas como español, portugués, alemán, francés, italiano, hindi, indonesio o japonés se doblen al inglés, y viceversa. Aunque actualmente la traducción es limitada a estos idiomas y no admite traducciones cruzadas (por ejemplo, del japonés al español), este avance abre la puerta a un acceso global al contenido. La tecnología genera una pista de audio paralela que traduce y superpone las voces al idioma destino, todo sin necesidad de intervención por parte del creador del contenido. Esta función no se aplicará a todos los vídeos, excluyendo posiblemente aquellos con mala calidad de audio o contenido musical. Con este cambio, los usuarios que solo hablan español podrán acceder a vídeos en inglés, y aquellos bilingües disfrutarán de contenido en múltiples idiomas como japonés o francés. Aunque esta IA solo traduce vídeos nuevos y no el contenido ya disponible, YouTube planea expandir esta funcionalidad en el futuro, potenciando la accesibilidad global. Esta actualización promete generar millones de horas de contenido disponible en nuevos idiomas, marcando un antes y un después en cómo los usuarios interactúan con la plataforma y ampliando su alcance a nivel mundial.
fuente (https://hipertextual.com/2024/11/youtube-acaba-de-cambiar-para-siempre-su-ultimo-cambio-es-una-revolucion)