Sombra rara en posición horizontal.

[railroad]

Buenas.
No se que he tocado que me sale una sombra rectangular en el lado derecho. En cualquier aplicación. Tiene que ser una tontería pero no consigo quitarla.
Os adjunto imagen

[XeN82]

Podría ser lo de los subtítulos automáticos activados. En la cortina de accesos directos suele estar wl interruptor para activarlo/desactivarlo.