Nonamed
14/06/21, 12:22:33
Spain Travel Health es la app móvil que los extranjeros deben usar para viajar a España, pero la mala traducción y los errores se lo están poniendo difícil
https://www.static.htcmania.com/oie_14122145cqauimcK (1).jpg
Leemos en xataka.com
"El Certificado Digital Covid ya funciona en España, pero mientras que ese documento permite a los españoles viajar por Europa acreditando que están vacunados, los extranjeros que viajan a nuestro país necesitan confirmar eso mismo con otra app llamada Spain Travel Health (SpTH). La aplicación móvil no obstante parece tener varios problemas que afectan desde la traducción de los textos al inglés a su funcionamiento errático con desconexiones y situaciones que impiden completar el formulario correctamente. El Ministerio de Sanidad activó el pasado 7 de junio de 2021 los nuevos requisitos para entrar en España desde el extranjero (español, inglés), y entre ellos es necesario cumplimentar un formulario de control sanitario antes de iniciar su viaje."
fuente: xataka.com (https://www.xataka.com/medicina-y-salud/spain-travel-health-app-movil-que-extranjeros-deben-usar-para-viajar-a-espana-mala-traduccion-errores-se-estan-poniendo-dificil)
https://www.static.htcmania.com/oie_14122145cqauimcK (1).jpg
Leemos en xataka.com
"El Certificado Digital Covid ya funciona en España, pero mientras que ese documento permite a los españoles viajar por Europa acreditando que están vacunados, los extranjeros que viajan a nuestro país necesitan confirmar eso mismo con otra app llamada Spain Travel Health (SpTH). La aplicación móvil no obstante parece tener varios problemas que afectan desde la traducción de los textos al inglés a su funcionamiento errático con desconexiones y situaciones que impiden completar el formulario correctamente. El Ministerio de Sanidad activó el pasado 7 de junio de 2021 los nuevos requisitos para entrar en España desde el extranjero (español, inglés), y entre ellos es necesario cumplimentar un formulario de control sanitario antes de iniciar su viaje."
fuente: xataka.com (https://www.xataka.com/medicina-y-salud/spain-travel-health-app-movil-que-extranjeros-deben-usar-para-viajar-a-espana-mala-traduccion-errores-se-estan-poniendo-dificil)