[ CONSULTA ] problema idiomas teclado one 2.1 [Archivos]

ant0n1

07/04/20, 12:06:25

Buenos días a todos,

Hw estado mirando y no he encontrado ningún tema parecido.

He actualizado a one 2.1 y resulta que viene con actualización del teclado.

Como siempre, me pongo a configurar los 3 idiomas que más uso (Español, Catalán e Inglés) pues mi sorpresa viene con las sugerencias que salen arriba del teclado, me está mezclando los 3 idiomas, esto antes no pasaba.

Si escribo "G" me está sugiriendo:

Gracias, gràcies, got.. al igual que el corrector, me da por válidas palabras en los 3 idiomas cuando estoy en un idioma solo

Me gustaría saber si también os ocurre o hay alguna forma de modificarlo a como estaba antes, es decir, si estoy en español solo me saque palabras en español, si estoy en inglés, solo en inglés...

Franjuas

07/04/20, 12:13:09

ant0n1

07/04/20, 12:44:16

Yo lo tengo así y me muestra lo de un solo idioma, abajo en la barra de espacio selecciono el idioma que quiero las sugerencias y va bien, no se porqué te pasa eso. Decir que tengo la corrección automática de ortografía desactivado. 1273661

Puedes probar con la letra G o Gr? gracias

https://i.ibb.co/bdx4Ws5/Screenshot-20200407-124058-Samsung-Notes-1.jpg

https://i.ibb.co/qdggGnN/Screenshot-20200407-124304-Samsung-Notes-1.jpg

Franjuas

07/04/20, 12:50:20

Bien, solo un idioma, borra datos del teclado a ver12736691273670

ant0n1

07/04/20, 12:52:38

Bien, solo un idioma, borra datos del teclado a ver12736691273670

Está recién formateado de 0 aprovechando la nueva actualización de Android one 2.1

Tienes esa instalada? El teclado te sugiere enojos?

Franjuas

07/04/20, 13:17:45

Está recién formateado de 0 aprovechando la nueva actualización de Android one 2.1

Tienes esa instalada? El teclado te sugiere enojos?Tengo esa instalada, de hecho he sacado otro error, el gesto "atrás" desde el lateral de la pantalla hacia el centro sobre el teclado, tampoco funciona se piensa que quieres escribir deslizando.
Lo que pasa es que yo utilizo el teclado neural de Samsung que lo llevo desde la beta, quizás sea eso, por eso va bien1273671

dotero

07/04/20, 13:51:14

Hola, yo acabo de instalar la actualización (Vodafone, que curiosamente ocupa 200Mb menos que la PHE) y me pasa lo mismo, mezcla el inglés y el español en las sugerencias.

ant0n1

07/04/20, 14:02:54

Tengo esa instalada, de hecho he sacado otro error, el gesto "atrás" desde el lateral de la pantalla hacia el centro sobre el teclado, tampoco funciona se piensa que quieres escribir deslizando.
Lo que pasa es que yo utilizo el teclado neural de Samsung que lo llevo desde la beta, quizás sea eso, por eso va bien1273671

Teclado neural? donde está ese teclado? o como se pone?

ant0n1

07/04/20, 14:03:14

Hola, yo acabo de instalar la actualización (Vodafone, que curiosamente ocupa 200Mb menos que la PHE) y me pasa lo mismo, mezcla el inglés y el español en las sugerencias.

Me alegra saber que no soy el único

daumar30

07/04/20, 14:05:20

Franjuas

07/04/20, 14:58:27

Franjuas
Eso es porque lo tienes configurado así, para que no detecte el gesto atrás sobre el teclado (precisamente para que si escribes deslizando, no falles y piense que quieres ir para atrás) por lo que puedes configurarlo paea que sobre el teclado también puedas usar el gesto para atrás.Ahhhh y sabes donde está esa opción o donde se configura? Es que antes de la actualización no me pasaba y también deslizaba para escribir , gracias daumar30

Franjuas

07/04/20, 15:12:23

Teclado neural? donde está ese teclado? o como se pone?Toma enlace ant0n1, https://www.apkmirror.com/apk/samsung-electronics-co-ltd/samsung-keyboard-neural-beta/samsung-keyboard-neural-beta-3-3-22-88-release/samsung-keyboard-neural-beta-3-3-22-88-android-apk-download/download/

ant0n1

07/04/20, 15:22:05

Toma enlace @ant0n1 (https://www.htcmania.com/member.php?u=1000772), https://www.apkmirror.com/apk/samsung-electronics-co-ltd/samsung-keyboard-neural-beta/samsung-keyboard-neural-beta-3-3-22-88-release/samsung-keyboard-neural-beta-3-3-22-88-android-apk-download/download/

No deja instalar, y desde el enlace oficial dice que el S10 no es compatible, pero gracias!

Franjuas

07/04/20, 15:47:02

Ese es el problema, yo lo tengo porque lo llevaba la beta de android 10, creo que es la beta del teclado Samsung

daumar30

07/04/20, 15:56:56

Ahhhh y sabes donde está esa opción o donde se configura? Es que antes de la actualización no me pasaba y también deslizaba para escribir , gracias daumar30Pues antes estaban en en mismo menú de gestos de pantalla completa pero ahora lo deben haber quitado porque no me aparece. Sin embargo activado lo tengo porque me es imposible hacer el gesto hacia atrás sobre el teclado, pero igual han cambiado de lugar esa opción. En todo caso reitero, estaba ahí. Sigo buscándolo a ver.

Franjuas

07/04/20, 16:04:01

Pues antes estaban en en mismo menú de gestos de pantalla completa pero ahora lo deben haber quitado porque no me aparece. Sin embargo activado lo tengo porque me es imposible hacer el gesto hacia atrás sobre el teclado, pero igual han cambiado de lugar esa opción. En todo caso reitero, estaba ahí. Sigo buscándolo a ver.Gracias, a ver si lo encuentras

daumar30

07/04/20, 16:16:38

Gracias, a ver si lo encuentrasPues no, no hay manera de encontrarlo.

Aquí te dejo foto (no es de mi móvil pero ahí estaba antes) y verás dónde aparecía esa opción (por si te sirve para buscar tú también).

1273739

ant0n1

07/04/20, 16:32:06

a ver si realmente lo consideran como error y lo corrigen pronto... yo lo he reportado a través de samsung members a ver...

Franjuas

07/04/20, 17:57:32

Gracias, pues se lo han comido desde ajustes, un error garrafal, una cosa que funcionaba bien van y la eliminan sin mas, típico de Samsung

gastong85

08/04/20, 01:08:14

Exacto, con la actualizacion quitaron esa opcion para realizar el gesto atras sobre el teclado, cosa que era totalmente util. Tambien achicaron mucho en altura el teclado y quedo mas incomodo , antes podias dejarlo bastante mas alto y era mas comodo para escribir. No se porque hacen estos cambios.

ant0n1

08/04/20, 13:09:46

Me han contestado de samsung memebers diciendo que lo han puesto en revisión lo del problema de los idiomas en el teclado...

Nagar20

11/04/20, 00:20:28

Me han contestado de samsung memebers diciendo que lo han puesto en revisión lo del problema de los idiomas en el teclado...

Perfecto, gracias por la aportación. A mí también me pasa, pero sobre todo cuando escribo deslizando, muchas palabras las escribe en inglés (al menos yo, que tengo ambos idiomas instalados en el teclado)

petrolin

11/04/20, 12:02:47

Igual por aquí, he tenido que quitar el inglés del teclado porque mezclaba los idiomas. Tengo gboard en inglés y este en español, es un poco coñazo cambiar

Loco69

12/04/20, 14:47:52

petrolin

12/04/20, 18:38:48

Al problema no vendría por el hecho de que estando el idioma seleccionado en español escriban palabras en inglés y por ello se integren en el diccionario de términos personales?
Es una reflexión que me hago.

No, no es por eso, ya se queda como en inglés sin haber cambiado el idioma

Con la última actualización el teclado de Samsung no se sincroniza en la nube, es decir, que si cambiamos de teléfono de pierde lo que ha aprendido y las palabras guardadas. Yo ya he vuelto a gboard

ant0n1

13/04/20, 21:26:11

Respuesta de samsung members:

Honeyboard admite la función multilingüe que sugiere todos los idiomas seleeccionados.

Esta es una nueva característica de esta actualización.
Entonces, si selecciona varios idiomas, la palabra de todos los idiomas seleccionados puede ser la sugerencia.
Por supuesto, el lenguaje actual tiene alta prioridad para la sugerencia, pero se calcula medainte un motor de predicción y puede ser ambiguo a veces,
Si el campo de entrada está vacío, solo se mostrará la sugerencia del idioma actual.
Pero si ingresa la palabra de otro idioma y nuevamente, la sugerencia de otro idioma se mostrará más de lo que el campo de entrada estaba vacío

El equipo de Samsung Members.

Vamos, entiendo que en la actualización es así, pero para mi es una cagada, y encima la mitad de lo que me han escrito no se entiende...