Por qué en algunos menús y nombres de servicios aparecen estos caracteres?

[mifune]

Adjunto unas imágenes para que lo veáis claramente. Ciertas palabras en algunos menús y algún que otro nombre de servicios, me aparecen con estos caracteres exóticos. He probado a cambiar el idioma, pero nada. Bueno, nada no, creo que en inglés la cosa empeora un poco. ¿Alguien sabe por qué ocurre?

Es posible que el terminal sea de procedencia indonesia ya que venía con la app Caping, que no me ha quedado claro si era un lector de noticias, una red social, una aplicación de contactos o todo a la vez. Lo digo por si puede estar relacionado.

[SrLluny]

A mí no me pasa y, antes que te digan nada, también lo llevo en catalán.
Aunque sea de Indonesia no debería traer ninguna aplicación rara. A ver si tienes una ROM modificada.

[mifune]

A mí no me pasa y, antes que te digan nada, también lo llevo en catalán.
Aunque sea de Indonesia no debería traer ninguna aplicación rara. A ver si tienes una ROM modificada.

Gracias! Fue lo primero que pensé, pero... ¿de AndroidOne? Hasta donde yo sé no hay ROMs falsas de AndroidOne. He buscado sobre ello y en los mismos foros de Xiaomi así lo confirman. Por otra parte tampoco he notado un comportamiento anómalo del terminal, ni hay servicios extraños corriendo en el sistema, bueno, si exceptuamos los que mete Xiaomi.

No sé, es raro, he preguntado en algún otro sitio pero no encuentro a nadie con el mismo problema. Estoy pensando en bajar y flashear una ROM oficial, pero acabo de comprarlo nuevo y de configurarlo todo y me da una pereza....

[LEPT]

Adjunto unas imágenes para que lo veáis claramente. Ciertas palabras en algunos menús y algún que otro nombre de servicios, me aparecen con estos caracteres exóticos. He probado a cambiar el idioma, pero nada. Bueno, nada no, creo que en inglés la cosa empeora un poco. ¿Alguien sabe por qué ocurre?

Es posible que el terminal sea de procedencia indonesia ya que venía con la app Caping, que no me ha quedado claro si era un lector de noticias, una red social, una aplicación de contactos o todo a la vez. Lo digo por si puede estar relacionado.
La app 'Capping' la meten oculta por defecto... la desinstalas y listo. Pero ese no es tu problema.


Tiene toda la pinta de que el idioma que has elegido en el sistema del móvil (al principio cuando lo arrancas por primera vez) no es Español... ¿quizás elegiste Catalán?
Aunque aún así, hay demasiadas tildes y demás signos... ¿quizás por no tener el firmware completamente traducido todo al Catalán?


¿Has probado a elegir otro idioma (español, inglés) para el sistema, a ver si et siguen saliendo o no esos símbolos?

[mifune]

No, no, no tiene nada que ver con el catalán, llevo usándolo en Android desde siempre y está perfectamente traducido. Además, ya comente que probé otros idiomas y con el Inglés era incluso peor. Sin embargo he encontrado finalmente de que se trata.

Primero puse la última ROM oficial con Mi Flash. Ya en el primer reset, después de abrir el bootloader, vi que todo estaba bien, pero una vez flasheada la ROM y restaurada la copia de seguridad volvían a aparecer esos caracteres. Todo parecía indicar que era un problema de la copia, así que volví a hacer hard reset y esta vez lo configuré todo de nuevo paso a paso.

Finalmente todo quedó perfecto salvo por que seguía apareciéndome como idioma sugerido ese [English one] ([XA]), así que le pregunté a Sant Google y me dio la respuesta: https://androidbycode.wordpress.com/2015/04/19/pseudo-localization-testing-in-android/ Al parecer no es otra cosa que una herramienta para desarrolladores que al restaurar la copia de seguridad de mi viejo Nexus 5X debió activarse o la activé yo sin darme cuenta o ya venía activada o vete tu a saber que. La cuestión es que ya está, problema resuelto.

[PALMATRON]

A mifune:

Gracias por describirnos cual era el problema.

Marcamos la consulta como solucionada. :ok: