Velocidad de mi microSD!! es normal..? 2 Mb/Write y 1 Mb/Read ?

[angeloxo]

Hola a todos, cacharreando he comprobado con el programa: SD Card Speed Test

RESULTA QUE ME DÁ:
2 Mb/s Write; Clase 2... :ok:
1 Mb/s Read... :enfadadisimo:

¿Que opinais, me ha tocado una microSD defectuosa, o es el movil ?

Saludos.




PD: Como es logico ya estoy pensando en ir a pillarme una SD y hacer pruebas.

[angeloxo]

Se me ha olvidado comentar.... desire de serie... froyo... movistar
La tarjeta es la de serie Sandisk 4Gb
Saludos y gracias.

[Edhelcuin]

En los telefonos las tarjetas suelen dar muy poca velocidad.

[angeloxo]

Vale, pero que escriba mas rapido de lo que lee?
Y lo que me parece mas raro, mi compañ de trabajo tiene la misma tarjeta de serie con el Nex1 y los valores son,
2Mb/s en escritura y 6 Mb !! EN LECTURA...,
Por eso cuando he visto que yo tengo.ese misero 1Mb/s en lectura.... me he preocupado, la verdad.
Alguna idea? ....
O mejor... puede algun alma caritativa que tenga la tarjeta de serie Sandisk4Gb, decirme que valores obtiene con el programa SD Card Speed Test???
Muchas Gracias.

[fozzy]

La clase de una tarjeta es la velocidad MINIMA DE ESCRITURA, así que si escribe a 2 Mbit/s es clase 2. (La clase se ve por un numero encerrado en un circulo serigrafiado en la tarjeta, si no hay numero es la mas baja, o sea clase 2)

Para comparar tarjetas tienen que ser de la misma clase, y en accesorios teneis variso hilos sobre ello y achinchetado una comparacion de tarjetas.... No ensuciemos y preguntemos en su sitio gracias.
Lo muevo a accesorios.

[angeloxo]

Hola fozzy, gracias por mover el tema a su sitio, tomo nota para proximas ocasiones.

La verdad es que mi problema no se si es realmente con la tarjeta, si no que estoy con la mosca de que pueda ser el telefono y el interfaz de acceso a la tarjeta.

Gracias por lo del circulito, no lo habia visto, la mia es una SANDISK 4GB microSDCH CLASS2.

Tengo claro el tema de la minima transferencia de las clases 2,4,6.

Mi problema es que en ningun test he visto que nadie tenga TAN POCA tasa de transferencia en LECTURA, por dios 1 misero Mb/s, con la Sandisk original, cuando el nexus dá 6Mb/s.
¿ Ves normal 1Mb/s ?

Todo empezó por que note que la galeria me muestra muy lentamente los thumbnails, casi todos se ven en gris y tengo que esperar mas de la cuenta hasta que se cargan.

Por eso pregunto sobre vuestras experiencias con las Sandkisk originales que pone HTC de 4Gb.

Saludos y muchas gracias.

[emialicante]

A la basura y una nueva, más se perdió en la guerra.

[angeloxo]

jajajaj, emialicante ( yo tb vivo en alicante), si no es problema comprame otra, ojalá fuera esa la solución.
Pero no he podido probar nada más que el propio movil como lector, no tengo lector de microsd para el pc y todavia no he podido comprar otra tarjeta microSD.

Pero como las Sandisk las ponen como buenas tarjetas, me he quedado con la mosca...

Por eso he pedido antes que si alguien tenia una Sandisk Clase 2 original de las que pone HTC, para comparar con el programa SD Card Speed Test.

Saludos y gracias...

[escorpi]

jajajaj, emialicante ( yo tb vivo en alicante), si no es problema comprame otra, ojalá fuera esa la solución.
Pero no he podido probar nada más que el propio movil como lector, no tengo lector de microsd para el pc y todavia no he podido comprar otra tarjeta microSD.

Pero como las Sandisk las ponen como buenas tarjetas, me he quedado con la mosca...

Por eso he pedido antes que si alguien tenia una Sandisk Clase 2 original de las que pone HTC, para comparar con el programa SD Card Speed Test.

Saludos y gracias...


Hola compañero yo q tú para asegurarme. Q el terminal este bien y Sea de la.micro SD. 2cosas.

1:un adaptador usb a micro SD vale 2 euros o también sí tienes a mano un converso de micro SD a SD .

2: puedes comprar una micro SD clase 6 en un hiper q luego puedas devolver. Te Lo digo pues en la red salen más baratas y sí vas a x una de 8 gbo 16 gb el precio se nota muxo.

Por último, la app sdtest antes de cambiarle la ROM y hacer particiones Ext2 . O 3 .el test me bajo la SD . De clase 4 a clase 2 . Pienso q puede ser la app .

Instalare otras app y aré pruebas.

Ya nos cuentas
Un saludo

EDITO: antes de hacer el test quita WiFi cierra el MAx de app .
Sent from my HTC Desire

[l3ush]

Pillate una de 16gb class6 =)

[Josevill]

Pillate una de 16gb class6 =)
+1 A esto señor. :P {Claro, si está en tus posibilidades.}

[l3ush]

No dispones de 41€?
O de 24€ por una de 8gb class6?

[emialicante]

Una cosita, sí se trata de un portátil, es frecuente que tenga usb 1.1 y 2.0 mezclados. Los 2.0 suelen ser los del lateral donde más conexiones usb hay. Oye, por probar que no quede paisano, aunque sí no notas lentitud en la ejecución de las apps y el móvil va bien pasa de los tests, saludos.

[angeloxo]

Hola, gracias por vuestras repuestas.

escorpi, justo las 2 ideas que comentas son las que tenia en mente y que haré en cuanto pueda, hay que discriminar el problema.

emialicante, SD Card Speed Test es una app gratuita del market, por lo que el tema del usb no es. Respecto a lo de lalentitud, opino que la galeria de fotos (el resfresco de thumbnaisl) no es muy rápida.




Para no quedarme solo con el programa de android para hacer las pruebas, acabo de usar el CrystalDiskMark en el PC (usb2.0), para ver que tal y he obtenido los mismos pobres resultados, aunque un pelín superiores.

-----------------------------------------------------------------------
CrystalDiskMark 3.0 (C) 2007-2010 hiyohiyo
Crystal Dew World : http://crystalmark.info/
-----------------------------------------------------------------------
Sequential Read : 1.618 MB/s
Sequential Write : 3.206 MB/s

Lo que no deja de sorprenderme es que LEE mas lento de lo que GRABA, cosa contraria a lo que siempre he visto... que siempre cuesta mas escribir en un dispositivo que leer.

¿A nadie le ocurre algo parecido?

Saludos.

[davidsk]

¡Me uno a tu causa!

Hace ya un tiempo que los videos me dan saltos al reproducirse en el móvil, pero no en su grabación, ya que en el PC se ven bien. Así que al leer tu post, pensé en pasarle esa misma app y los resultados fueron igual que los tuyos.

En cuanto pueda, me hago con una Class6 de 8GB y fuera

[angeloxo]

¡Me uno a tu causa!

Hace ya un tiempo que los videos me dan saltos al reproducirse en el móvil, pero no en su grabación, ya que en el PC se ven bien. Así que al leer tu post, pensé en pasarle esa misma app y los resultados fueron igual que los tuyos.

En cuanto pueda, me hago con una Class6 de 8GB y fuera


Gracias davidsk, al menos sé que NO ESTOY SOLO...jejejeej ( mal de mcuhos ).

Por temas de trabajo no he podido todavia hacer pruebas, pero mi mosca es si nuestros terminales Desire estan leyendo mal dichas tarjetas Clase2, pq mi compañero con su Nexus1 y su Clase 2 Sandisk obtiene, 6Mb/s de lectura.

Por que si es un fallo de lectura del terminal, cuando nos compremos una Clase6 8/16Gb, la estariamos infrausando tambie.

En fin, ya hiré haciendo pruebas e informando.


Saludos.

[davidsk]

Pues genial oye, andaremos juntos en nuestra particular cruzada jajaja

Por lo pronto te extiendo el dato del video: yo recuerdo haber grabado video en 720 y luego no tener ningún problema al reproducirlo en el móvil. Lástima que no me acuerde del día o momento en el que la reproducción me dejó de ir fluida.

Y no verse bien un video significa que no hay procesador para moverlo (no creo, pues lo captura) o no hay transferencia suficiente (2MBps para la escritura pueden valer para la captura, pero 1MBps de la lectura no para la reproducción. Así que todo me huele que anda por ahí la cosa.

Cuando pueda pruebo de escribir y leer un archivo pesado por cable USB al PC, a ver qué hace.

[emialicante]

Con mi cámara que graba a 1080 he necesitado meter una tarjeta que escribe a 10 mb/s, supongo que para 720 mínimo necesitará poder grabar a 4 ó 5 mb/s.

[shawe]

Gracias davidsk, al menos sé que NO ESTOY SOLO...jejejeej ( mal de mcuhos ).

Por temas de trabajo no he podido todavia hacer pruebas, pero mi mosca es si nuestros terminales Desire estan leyendo mal dichas tarjetas Clase2, pq mi compañero con su Nexus1 y su Clase 2 Sandisk obtiene, 6Mb/s de lectura.

Por que si es un fallo de lectura del terminal, cuando nos compremos una Clase6 8/16Gb, la estariamos infrausando tambie.

En fin, ya hiré haciendo pruebas e informando.


Saludos.

No se si tu Desire esta rooteada o no, pero ya han salido unos cuantos kernels con un "sdfix" que precisamente es para corregir ese problema de que se accede de forma mas lenta a la SD de forma oficial, cosa que bastantes cocineros ya se han puesto a añadir a sus ROMs y HTC parece que todavía no le da ninguna importancia.

[angeloxo]

JUAS SHAWE, TE ME HAS ADELANTADO AL POST QUE ESTABA PREPARANDO MUCHAS GRACIAS POR TU RESPUESTA.... QUE ME DÁ ALGO DE LUZ... AUN ASI PONGO EL POST QUE TENIA ESCRITO:

-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Buenas a todos, ya tengo datos de mi primera PRUEBA al respecto.
(mal rollo la verdad)

.- Yo tengo la DESIRÉ de serie DE MOVISTAR, actualizada por OTA a froyo y sin rootear.

.- Me he comprado un adaptador USB para la microSD, eso me permitirá comparar la misma tarjeta en el PC, DESIRE vs Lector USB.

.- Para lo cual usaré el programa visto en otros post CRISTALDISKMARK http://crystalmark.info/software/CrystalDiskMark/index-e.html

RESULTADOS usando la tarjeta "microSD Sandisk 4GB clase2 de HTC".
El test que he usado ha sido el de 100 MB.
-----------------------------------------------------------------------
CrystalDiskMark 3.0 (C) 2007-2010 hiyohiyo
-----------------------------------------------------------------------

.- microSD -->> Desire + cable USB -->> PC
Sequential Read : 1.648 MB/s
Sequential Write : 3.119 MB/s
Random Read 512KB : 4.012 MB/s
Random Write 512KB : 0.867 MB/s
Test : 100 MB [E: 39.2% (1480.6/3773.5 MB)] (x2)

----------------------------------------------------------

.- microSD -->> lector USB -->> PC
Sequential Read : 7.619 MB/s
Sequential Write : 3.171 MB/s
Random Read 512KB : 7.218 MB/s
Random Write 512KB : 1.525 MB/s
Test : 100 MB [E: 39.2% (1480.6/3773.5 MB)] (x2)



Reflexiones:

.- Esto me lleva a pensar que no es cosa de la tarjeta como ACCESORIO, sino de nuestras (al menos la mia y la de davidsk) de Desire como dispositivo.
.- Bajar de 7mb/s en 100mb a 1.6Mb/s me parece mucho.
.- Si android desmonta la tarjeta para ofertarla al PC como un Mass Storage, entiendo que no hay procesos de android que interfieran con la prueba de velocidad del CristalDiskMark.

.- ¿ Puede ser culpa del driver interno de android para acceder a la microSD ?

.- ¿ Puede tener que ver algo con el Branded que le hayan hecho en Movistar ?


.- LAS SIGUIENTES PRUEBAS cuando pueda, serán con otras tarjetas CLASE 4,6 a ver si la bajada del rendimiento es similar.

POR FAVOR, CUALQUIER AYUDA SERÁ AGRADECIDA...
SALUDOS y Gracias.
------------------------------------------


Y AQUI ES DONDE HE LEIDO A SHAWE JUSTO ANTES DE POSTEAR...

[davidsk]

Primero de todo: olé angeloxo por esas pruebas... y por las que vendrán! Serán de gran ayuda!!!

Anda que no, entre esto y que estoy de los 15MB de memoria libre hasta la coronilla... me tiene contento el aparatito!! jeje

Añadir que mi Desire es libre. Por si querías señalar a Movistar, que no lo hagas ;)

[escorpi]

No se si tu Desire esta rooteada o no, pero ya han salido unos cuantos kernels con un "sdfix" que precisamente es para corregir ese problema de que se accede de forma mas lenta a la SD de forma oficial, cosa que bastantes cocineros ya se han puesto a añadir a sus ROMs y HTC parece que todavía no le da ninguna importancia.

Buenas , he instalado la AURAXTSENSE 8.0 del cocinero y compañero NeoPhyTe

¿ imagino que abra corregido o metido en la room lo del kernel y tal?

acabo de hacer 4 pruebas. mi tarjeta es de 8Gb y pone clase 4. es la que venia con un nokia 5800.

1) SD card pseed test ( el del icono verde) me da= escritura 2mb/s lectura 15mb/s y me dice que es de clase 2. esto NO me mola :loco:

como tengo una particion ext 3 realizo otra prueba con :

2) SDcardBenchaek --> resultado es de: escritura 47.29Kbytes/s ---lectura 87.38 kbyts/s


realizo la prueba de inter memory benchmark y me da: escritura 48.09Kbyts/s
lectura 104.86kbyts/s

si no me equivoco son 4MB/s en escritura y 8 u 9MB/s lectura NO????
esto ya me gusta mas :grin:

no satisfecho , pincho mi mircro SD en un pendrive y le paso CrystalDiskMark:


3) resultados cristal con 100mb --> escritura 8,082 MB/S lectura--> 17.47MB/S

me da valores mas altos , pero imagino que es por estar en el pc y no usar android.

No contento ( pues la app bajo android SD card pseed test el del icono verde) Utiliza 300MB para realizar la prueba le pongo el valor mas cercano al cristal --

y realizo otra pero con 500mb resultado--> escritura 8.387 MB/s lectura 17.47 MB/S

serian escritura algo mas de 8MB/S lectura 17MB/s usando bloques de 500MB

no se aprecia diferencia usando 100MB o 500MB.


MIS conclusiones , bajo android y con particion ext 3 (no se si tiene algo que ver pero lo pongo para asi lo que sepan mas puedan tener el max de detales)

1) el test bajo android SD card pseed test a mi parecer NO ES NADA FIABLE.

2) en cuanto al a la app android SDcardBenchaek SI ES FIABLE , basándome que mi micro SD de 8GB es de clase 4 y que bajo windows con CrystalDiskMark los resultados me son mas aproximados.

también al meter la room AURAXTSENSE V8 haciendo pruebas con grabación de video a 720P los tirones son menores que con la versión 7.9 de la room.

en cuanto a los cuantos kernels que comenta el compañero , ahora mirare si la V8 de auraxTsense hay alguna mejora .


ya de paso donde conseguir una sd de 8 o 16gb clase 6 con Buenos precios ??

hay dejo la info para los que sepan del tema y nos puedan decir algo mas.

un saludo :grin:

PS: perdon por el tocho de post

[escorpi]

Hola, gracias por vuestras repuestas.

escorpi, justo las 2 ideas que comentas son las que tenia en mente y que haré en cuanto pueda, hay que discriminar el problema.

emialicante, SD Card Speed Test es una app gratuita del market, por lo que el tema del usb no es. Respecto a lo de lalentitud, opino que la galeria de fotos (el resfresco de thumbnaisl) no es muy rápida.




Para no quedarme solo con el programa de android para hacer las pruebas, acabo de usar el CrystalDiskMark en el PC (usb2.0), para ver que tal y he obtenido los mismos pobres resultados, aunque un pelín superiores.

-----------------------------------------------------------------------
CrystalDiskMark 3.0 (C) 2007-2010 hiyohiyo
Crystal Dew World : http://crystalmark.info/
-----------------------------------------------------------------------
Sequential Read : 1.618 MB/s
Sequential Write : 3.206 MB/s

Lo que no deja de sorprenderme es que LEE mas lento de lo que GRABA, cosa contraria a lo que siempre he visto... que siempre cuesta mas escribir en un dispositivo que leer.

¿A nadie le ocurre algo parecido?

Saludos.

Hola compi , no me olvide de este post ;)

decirte que bajo mi punto de vista y los resultados que pones bajo windows con el crystal tu sd me parece de clase 1 :(

acabo de realizar pruebas con la mía de 8gb clase 4 .

metemo que tendras que comprarte una de clase 6 si puedes personalmete te lo recomiendo .

ya que con la mia de clase 4 no estoy conforme del todo :enfadadisimo:

un saludo compañero ya nos dirás como te va :grin:

[angeloxo]

Madre mia, esté hilo me huele que tiene pinta de convertirse en los que yo llamo "dificil de seguir". En serio muchas gracias a todos por vuestro interés.


Por personas y por partes ....
-----------------------------------------------------------------------------
.- Davidsk, si la tuya es libre ya no le echo la culpa a Movistar, creo que es un tema de la desire y su versión oficial. Gracias por el dato. ( yo tambien digo... contento me tiene el aparatito X-D)


.- escorpi, :-), No tengo claro si has leido mi post nº20 de este hilo. Aqui. (http://www.htcmania.com/showpost.php?p=1477683&postcount=20)

1.- Creo que te equivocas al decir que tengo una clase 1, en todas las pruebas me ha dado como minimo en escritura 2mb/s, y en el cristaldiskmark 3Mb/s. Ademas del 2 en el circulito 2mb/s Write -->> clase 2 ;-).

2.- Referente a tus pruebas, creo que falta una bastante importante y es la del CristalDiskMark usando la DESIRE COMO LECTOR, es decir enchufando la Desi al puerto USB y poniendola en modo "almacenamiento de disco", después a dicha unidad le pasas el CristalDiskMark.
En mi post ( el nº20 ) es justo lo que yo hago, usando el CristalDiskMark solamente comparo DESIRE vs LectorUSB. En este punto dejamos a un lado al SD SpeedTest ó al SDCardBench... ( personalmente para mi el SD SpeedTest SI es fiable, por las pruebas que he realizado yo.)
escorpi, tú que tienes una rooteda ( lo que no se es si llevas el SDFIX ) si me interesa mucho tus resultados (con la prueba que te propongo).
-----------------------------------------------------------------------------

.- Mi olfato ( solo es un opinion ) respecto a los test con la Desi, cuanto mas grande es el fichero de test, mas cambian los resultados.


.- No quiero terminar sin"volver" a comentar que todo esto empezó por ver el NexusOne de mi compañero de trabajo dando 6Mb/s contra el 1Mb/s de la Desiré, ambos con el SDSpeedTest y una SANDISK 4GB CLASE 2.
El Lunes usaré el SDCardBenchmark con su NexusOne y compararé con la Desi.


Si al final toca rootear la Desi, lo haré, depues de todo llevo tiempo queriendo usar el CIFSMANAGER para montar un directorio NFS, y reproducir con el RockPlayer por wifi lo que tengo en la NAS directamente sin tener que copiar nada a la Desi.
Pero tener que rootear para arreglar un posible "bug" de HTC, es un lástima, sobre todo para la gente que no le gusta el tema de rootear.

Saludos.

[escorpi]

@ angeloxo

hola no hay problema , ahora mismo te pongo el resultado de la desi , via usb como almacenamiento masivo

y si la room de mi firma si lleva SdFix y mejoras de kernel para nejorar el uso de microSD.

aquie tienes los resultados , espero que te ayuden . Si al Final Roteas ... antes haz un bacup de tu room de operador .

Escritura --> 16.32 MB/s Lectura --->5.558 MB/s

http://img201.imageshack.us/img201/3199/desiusbcristal.th.jpg (http://img201.imageshack.us/my.php?image=desiusbcristal.jpg)

cualquier duda/otro test , en lo que te pueda ayudar dimelo .

saludos :ok:

[angeloxo]

Buenos resultados para ser una clase4, no?
Lo que no he podido ver con que tamaño lo has hecho ya que d hacerlo con 50Mb ó 100mb a mi me bajó muchísimo y como el test lo hice con 100 Mb (300en el caso del speedtest).
Te estaría super agradecido si haces los test para 50,100 y 500(si tienes ganas) Por que justo creo que en el caso de la Desiré creo que el tamaño si importa... Jeje

Lo curioso es que tu comentabas con tus pruebas con el lector usb que daba igual 100 que 500, pero creo que con la Desiré no.


Saludos y muchas muchas gracias.

[escorpi]

Buenos resultados para ser una clase4, no?
Lo que no he podido ver con que tamaño lo has hecho ya que d hacerlo con 50Mb ó 100mb a mi me bajó muchísimo y como el test lo hice con 100 Mb (300en el caso del speedtest).
Te estaría super agradecido si haces los test para 50,100 y 500(si tienes ganas) Por que justo creo que en el caso de la Desiré creo que el tamaño si importa... Jeje

Lo curioso es que tu comentabas con tus pruebas con el lector usb que daba igual 100 que 500, pero creo que con la Desiré no.


Saludos y muchas muchas gracias.

Hola, encantado te las ago :ok:

ya que cuando alguien me ayuda la manera de agradecérselo es ayudar a otro/as en la medida de mis posibilidades/conocimientos.


los resultados: as podido hacer pruebas con una de clase 6?

usando 50MB--< lectura @ 15.16MB/s Escritura @ 3.294MB/s

http://img7.imageshack.us/img7/4938/cristal50mb.th.jpg (http://img7.imageshack.us/my.php?image=cristal50mb.jpg)

usando 100MB--< lectura @ 14.54MB/s Escritura @ 3.542MB/s

http://img178.imageshack.us/img178/1710/cristal100mb.th.jpg (http://img178.imageshack.us/my.php?image=cristal100mb.jpg)

usando 500MB--< lectura @ 14.63MB/s Escritura @ 3.543MB/s

http://img716.imageshack.us/img716/4365/cristal500mb.th.jpg (http://img716.imageshack.us/my.php?image=cristal500mb.jpg)

Si pinchas en la foto se abrira una mas grande , asi podras verlo mejor.

ya me comentas tus pruebas , y si necesitas algo mas dímelo

un saludo :ok:

[angeloxo]

Escorpi, Muchísimas gracias.... DE VERDAD!!!!
Usando la desi como almacenamiento masivo, por tus resultados veo que el SDFIX de tu ROM, hace su papel.
En cuanto pueda subo yo alguna prueba más, con la desi.
Ayer pillé una desi de serie de Orange, y los resultados fueron igual de bajos...2Mb de escritura y 1Mb de lectura, por lo que queda descartado el tema de movistar, como comentó davidsk.

Saludos y gracias.

[davidsk]

angeloxo, has conseguido probar nuestra Desire con una tarjeta de mayor velocidad?

Gracias!!!

[angeloxo]

Daviddsk... He estado off... liado con otras cosas, parece mentira lo difícil que a veces cuesta encontrar tiempo para estas cosas.
Este tema lo tengo aparcado, pero no olvidado, Jeje.
Sorry por no haber contestado antes.
A ver si encuentro un ratico...
Saludos.

[walker46]

una pregunta, primero aviso que en estos temas soy un novato, por si la pregunta fuera tonta,:D, cuando haceis la prueba de la tarjeta teneis todos los procesos de las aplicaciones instaladas en la sd parados, sino es normal que de lectura inferior a lo normal ya que esta siedo utilizada por el sistema.;-)

[_DaViDe_]

Yo he probado tbn con el cristal porque me he comprado una targeta en un chino de mi barrio tirá de precio 7.50, claro está es de marca nisu.. pero weno ponia clase 4 asi que por lo que me costaba no pasaba nada si era mas lenta, sopresa la mia cuando hice la prueba con la que viene de serie de 4gb en desire y la prueba me dio como resultado

seq
read(mb/s)==>10,67
write(mb/s)==>3,019
512k
read (mb/s) ==> 10,39
write(mb/s)==> 1,485

y la targeta que me compre del chino ni su padre la conoce (clase 4)me dio como resultados

seq
read(mb/s)==>10,67
write(mb/s)==>5,094
512k
read (mb/s) ==> 17,14
write(mb/s)==> 0,791

Asi que al final creo que no hice tan mal negocio dentro de lo que cabe no??

Vosotros que pensais??

Salu2

[_DaViDe_]

mis perdones

read 19,07 write 5,094 seq
read 17,14 write 0.791 512k

con la del chino ;)