caraconejo
11/04/19, 20:45:55
Revisión de la cámara Huawei P30 Pro (https://www.dxomark.com/huawei-p30-pro-camera-review/)
Publicado en 26 de marzo de 2019
por Lars Rehm para DxOmark
Lanzado casi exactamente un año después de su predecesor, el P20 Pro, el Huawei P30 Pro es el nuevo teléfono inteligente insignia del fabricante chino y viene con una configuración de cámara triple (cámara cuádruple, si cuenta el sensor de tiempo de vuelo) que ofrece una gran cantidad de mejoras sobre el P20 Pro y el Mate 20 Pro (lanzado en octubre de 2018).
La cámara principal viene con un sensor cuádruple de 1 / 1.7 40Mp que produce una salida de imagen de 10Mp. La lente equivalente de 27 mm viene con una apertura de f / 1.6 y está estabilizada ópticamente, la primera para este tamaño de sensor en un teléfono inteligente. Gracias a una distancia de enfoque mínima de 25 mm, la cámara de gran angular gran angular (equivalente a 16 mm) de 20Mp es capaz de capturar tomas macro, pero la innovación más emocionante podría decirse que es la cámara de video estabilizada que utiliza la óptica plegada para lograr una óptica 5x Factor de zoom (125mm equivalente).
Zoom óptico 5x con óptica doblada
Las leyes de la física hacen que sea difícil colocar una lente de zoom más larga en un cuerpo delgado de un teléfono inteligente. Incluso utilizando sensores de imagen más pequeños de lo habitual y un diseño de lente inteligente, los fabricantes solo han logrado hasta ahora lograr factores de zoom óptico 2 o 3x en los teléfonos inteligentes de gama alta convencionales.
Para el P30 Pro, Huawei usa ópticas plegadas para superar esta limitación. El sensor de imagen se coloca verticalmente dentro del teléfono y apunta a una lente con un eje óptico que corre a lo largo del cuerpo del teléfono, y se utiliza un espejo para reflejar la luz entrante en la lente y en el sensor. Esto permite una distancia focal equivalente mucho más larga de lo que sería posible con una cámara orientada de la manera habitual, es decir, limitada por el grosor del teléfono.
“Fusión de campo de vista” zoom
Sin embargo, el P30 Pro no se basa solo en el hardware solo para el zoom. El software es igual de importante, y el P30 Pro utiliza un sistema que Huawei llama fusión de campo de visión, una combinación de zoom digital óptico y de algoritmo que se adapta al factor de ampliación elegido. Ampliación de hasta 3x, la lente tele permanece sin usar; en cambio, la cámara realiza todo el zoom con la ayuda de un algoritmo de súper resolución , un concepto similar al que vimos en el Google Pixel 3, uno en el que la cámara combina varios marcos RAW en un marco de alta resolución que luego corta. zoom
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/illustration_dxomark_B.jpg
La cámara principal se utiliza para un zoom de hasta 2x, y la cámara para 5x y más. Para factores de zoom intermedios, el P30 Pro combina datos de imagen de ambas cámaras.
Con un factor de zoom de 5x, el P30 Pro se basa exclusivamente en la tele-cámara, pero para factores de zoom intermedios entre 3 y 5x, captura datos de la imagen utilizando la cámara principal y la tele combinada. Para obtener detalles óptimos, la cámara 5x graba datos de imagen en el centro del cuadro, y las áreas de imagen "faltantes" alrededor de los bordes del cuadro de cámara se llenan usando datos de imagen refinados por AI de la cámara principal. Un algoritmo de aprendizaje profundo mejora los detalles de los patrones finos y las texturas, una hazaña impresionante, ya que el autofocus, el balance de blancos y otros parámetros de imagen de ambas cámaras deben estar perfectamente sincronizados para obtener buenos resultados.
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/illustration_dxomark_A.jpg
Uso de la cámara para diferentes factores de zoom en el Huawei P30 Pro
En el extremo largo, la cámara es capaz de lograr un factor de zoom de 10x utilizando una combinación de zoom óptico y procesamiento de súper resolución que apila múltiples marcos RAW en la tele-cam. (Los usuarios pueden incluso subir hasta 50x con un zoom digital, pero no probamos esta función).
Modo bokeh mejorado con super-resolución
Además del nuevo sistema de zoom, el P30 Pro cuenta con un modo de bokeh mejorado . La súper resolución genera una imagen con una distancia focal equivalente a 54 mm y una buena representación de los detalles. Luego utiliza los datos del láser de tiempo de vuelo (ToF) (que mide la distancia a los objetos en la escena) para confirmar y ajustar el mapa de profundidad inicial generado por las cámaras principal y superancho.
Velocidad de cuadro adaptable en modo video
El P30 Pro usa codificación H.264 y graba videos a 60 cuadros por segundo en luz brillante, capturando imágenes más suaves de escenas en movimiento. En condiciones de poca luz, cuando se requieren velocidades de obturación más lentas para una buena exposición, la cámara vuelve a cambiar a 30 cuadros por segundo más convencionales. Sin embargo, a diferencia del Pixel 3, el Huawei no graba a velocidades de cuadro intermedias, por lo que dispara a 30 o 60 fps solamente.
Mirando la impresionante hoja de especificaciones y las innovadoras tecnologías de la cámara, podría ser fácil asumir que el P30 Pro hará volar a la competencia fuera del agua. Pero, ¿pueden su hardware de gama alta y su software innovador realmente funcionar juntos para crear una calidad de imagen fija y de video líder en su clase? Lea nuestro informe completo de prueba para averiguarlo.
Especificaciones clave de la cámara:
Configuración de triple cámara
Principal: 40Mp, sensor de RYYB cuádruple de 1 / 1.7 pulgadas; Lente f / 1,6 de apertura, OIS , distancia focal equivalente a 27 mm
Tele: sensor de 8Mp, óptica plegada con lente de apertura f / 3.4, OIS, distancia focal equivalente a 125 mm
Gran angular de 20Mp con apertura f / 2.2, lente equivalente a 16 mm
PDAF / autofocus de tiempo de vuelo (ToF)
Flash LED
Acerca de las pruebas móviles de DxOMark : Para calificar y analizar en nuestras revisiones de cámaras de teléfonos inteligentes, los ingenieros de DxOMark capturan y evalúan más de 1500 imágenes de prueba y más de 2 horas de video, tanto en entornos de laboratorio controlados como en escenarios naturales interiores y exteriores, utilizando la configuración predeterminada de la cámara. Este artículo está diseñado para resaltar los resultados más importantes de nuestras pruebas. Para obtener más información sobre el protocolo de prueba de DxOMark Mobile, haga clic aquí. Más detalles sobre cómo marcamos las cámaras de teléfonos inteligentes están disponibles aquí .
Con una puntuación de DxOMark Mobile de 112, el Huawei P30 Pro es el nuevo número uno en nuestro ranking y logra esta hazaña gracias a una puntuación de foto excepcional de 119 puntos. En comparación con los modelos anteriores de Huawei, como el P20 Pro y el Mate 20 Pro, las mejoras más obvias se encuentran en las áreas de bokeh y zoom, donde el P30 Pro establece nuevos puntos de referencia, gracias a su innovadora telecámara 5x con óptica doblada y ToF Sensor que permite mapas de profundidad más precisos en modo bokeh.
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Chaillot_HuaweiP30Pro_DxOMark_05-00.jpg
Las imágenes al aire libre están bien expuestas, con excelente detalle y bajo ruido
Inglés
Inglés Inglés
中文 中文
¡ESTAMOS CONTRATANDO!
MOBILE REVIEW , SMARTPHONE REVIEW
Revisión de la cámara Huawei P30 Pro
Publicado en 26 de marzo de 2019por Lars Rehm
DxOMark
MÓVIL
112
DxOMark
AUTOFOTO
89
Cambiar de camara
Lanzado casi exactamente un año después de su predecesor, el P20 Pro, el Huawei P30 Pro es el nuevo teléfono inteligente insignia del fabricante chino y viene con una configuración de cámara triple (cámara cuádruple, si cuenta el sensor de tiempo de vuelo) que ofrece una gran cantidad de mejoras sobre el P20 Pro y el Mate 20 Pro (lanzado en octubre de 2018).
La cámara principal viene con un sensor cuádruple de 1 / 1.7 40Mp que produce una salida de imagen de 10Mp. La lente equivalente de 27 mm viene con una apertura de f / 1.6 y está estabilizada ópticamente, la primera para este tamaño de sensor en un teléfono inteligente. Gracias a una distancia de enfoque mínima de 25 mm, la cámara de gran angular gran angular (equivalente a 16 mm) de 20Mp es capaz de capturar tomas macro, pero la innovación más emocionante podría decirse que es la cámara de video estabilizada que utiliza la óptica plegada para lograr una óptica 5x Factor de zoom (125mm equivalente).
Zoom óptico 5x con óptica doblada
Las leyes de la física hacen que sea difícil colocar una lente de zoom más larga en un cuerpo delgado de un teléfono inteligente. Incluso utilizando sensores de imagen más pequeños de lo habitual y un diseño de lente inteligente, los fabricantes solo han logrado hasta ahora lograr factores de zoom óptico 2 o 3x en los teléfonos inteligentes de gama alta convencionales.
Para el P30 Pro, Huawei usa ópticas plegadas para superar esta limitación. El sensor de imagen se coloca verticalmente dentro del teléfono y apunta a una lente con un eje óptico que corre a lo largo del cuerpo del teléfono, y se utiliza un espejo para reflejar la luz entrante en la lente y en el sensor. Esto permite una distancia focal equivalente mucho más larga de lo que sería posible con una cámara orientada de la manera habitual, es decir, limitada por el grosor del teléfono.
“Fusión de campo de vista” zoom
Sin embargo, el P30 Pro no se basa solo en el hardware solo para el zoom. El software es igual de importante, y el P30 Pro utiliza un sistema que Huawei llama fusión de campo de visión, una combinación de zoom digital óptico y de algoritmo que se adapta al factor de ampliación elegido. Ampliación de hasta 3x, la lente tele permanece sin usar; en cambio, la cámara realiza todo el zoom con la ayuda de un algoritmo de súper resolución , un concepto similar al que vimos en el Google Pixel 3, uno en el que la cámara combina varios marcos RAW en un marco de alta resolución que luego corta. zoom
La cámara principal se utiliza para un zoom de hasta 2x, y la cámara para 5x y más. Para factores de zoom intermedios, el P30 Pro combina datos de imagen de ambas cámaras.
Con un factor de zoom de 5x, el P30 Pro se basa exclusivamente en la tele-cámara, pero para factores de zoom intermedios entre 3 y 5x, captura datos de la imagen utilizando la cámara principal y la tele combinada. Para obtener detalles óptimos, la cámara 5x graba datos de imagen en el centro del cuadro, y las áreas de imagen "faltantes" alrededor de los bordes del cuadro de cámara se llenan usando datos de imagen refinados por AI de la cámara principal. Un algoritmo de aprendizaje profundo mejora los detalles de los patrones finos y las texturas, una hazaña impresionante, ya que el autofocus, el balance de blancos y otros parámetros de imagen de ambas cámaras deben estar perfectamente sincronizados para obtener buenos resultados.
Uso de la cámara para diferentes factores de zoom en el Huawei P30 Pro
En el extremo largo, la cámara es capaz de lograr un factor de zoom de 10x utilizando una combinación de zoom óptico y procesamiento de súper resolución que apila múltiples marcos RAW en la tele-cam. (Los usuarios pueden incluso subir hasta 50x con un zoom digital, pero no probamos esta función).
Modo bokeh mejorado con super-resolución
Además del nuevo sistema de zoom, el P30 Pro cuenta con un modo de bokeh mejorado . La súper resolución genera una imagen con una distancia focal equivalente a 54 mm y una buena representación de los detalles. Luego utiliza los datos del láser de tiempo de vuelo (ToF) (que mide la distancia a los objetos en la escena) para confirmar y ajustar el mapa de profundidad inicial generado por las cámaras principal y superancho.
Velocidad de cuadro adaptable en modo video
El P30 Pro usa codificación H.264 y graba videos a 60 cuadros por segundo en luz brillante, capturando imágenes más suaves de escenas en movimiento. En condiciones de poca luz, cuando se requieren velocidades de obturación más lentas para una buena exposición, la cámara vuelve a cambiar a 30 cuadros por segundo más convencionales. Sin embargo, a diferencia del Pixel 3, el Huawei no graba a velocidades de cuadro intermedias, por lo que dispara a 30 o 60 fps solamente.
Mirando la impresionante hoja de especificaciones y las innovadoras tecnologías de la cámara, podría ser fácil asumir que el P30 Pro hará volar a la competencia fuera del agua. Pero, ¿pueden su hardware de gama alta y su software innovador realmente funcionar juntos para crear una calidad de imagen fija y de video líder en su clase? Lea nuestro informe completo de prueba para averiguarlo.
Especificaciones clave de la cámara:
Configuración de triple cámara
Principal: 40Mp, sensor de RYYB cuádruple de 1 / 1.7 pulgadas; Lente f / 1,6 de apertura, OIS , distancia focal equivalente a 27 mm
Tele: sensor de 8Mp, óptica plegada con lente de apertura f / 3.4, OIS, distancia focal equivalente a 125 mm
Gran angular de 20Mp con apertura f / 2.2, lente equivalente a 16 mm
PDAF / autofocus de tiempo de vuelo (ToF)
Flash LED
Acerca de las pruebas móviles de DxOMark : Para calificar y analizar en nuestras revisiones de cámaras de teléfonos inteligentes, los ingenieros de DxOMark capturan y evalúan más de 1500 imágenes de prueba y más de 2 horas de video, tanto en entornos de laboratorio controlados como en escenarios naturales interiores y exteriores, utilizando la configuración predeterminada de la cámara. Este artículo está diseñado para resaltar los resultados más importantes de nuestras pruebas. Para obtener más información sobre el protocolo de prueba de DxOMark Mobile, haga clic aquí. Más detalles sobre cómo marcamos las cámaras de teléfonos inteligentes están disponibles aquí .
Resumen de prueba
112
DxOMark MÓVIL Huawei P30 Pro
119
FOTO Huawei P30 Pro
97
VÍDEO Huawei P30 Pro
Con una puntuación de DxOMark Mobile de 112, el Huawei P30 Pro es el nuevo número uno en nuestro ranking y logra esta hazaña gracias a una puntuación de foto excepcional de 119 puntos. En comparación con los modelos anteriores de Huawei, como el P20 Pro y el Mate 20 Pro, las mejoras más obvias se encuentran en las áreas de bokeh y zoom, donde el P30 Pro establece nuevos puntos de referencia, gracias a su innovadora telecámara 5x con óptica doblada y ToF Sensor que permite mapas de profundidad más precisos en modo bokeh.
Las imágenes al aire libre están bien expuestas, con excelente detalle y bajo ruido .
Dicho esto, el P30 Pro se desempeña bien en casi todas nuestras categorías de prueba. La exposición es buena hasta niveles de luz extremadamente bajos, y en situaciones difíciles con luz de fondo, la cámara es lo suficientemente inteligente como para enfocar y priorizar la exposición del sujeto sobre el fondo. El rango dinámico no es tan amplio como lo era en el Mate 20, pero sigue siendo bastante bueno. Se puede producir algún recorte en los aspectos destacados, pero las imágenes son un poco más contrastadas en general que con los modelos anteriores de Huawei.
El enfoque automático funciona perfectamente en todas las situaciones, y los ingenieros de Huawei han encontrado una vez más un excelente equilibrio entre el detalle y el ruido. El P30 Pro ofrece detalles finos y texturas mejores que la mayoría de los competidores en todos los niveles de luz, y al mismo tiempo es capaz de mantener bajos los niveles de ruido. Esto también es válido para las imágenes con flash, que son excelentes en general, con buena exposición, balance de blancos neutro y caída de la luz bien controlada .
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Portraits-Outdoor_Scene150_P30PRO.jpg
Las imágenes con poca luz muestran muy buenos detalles y ruido, pero observamos algunos moldes de color.
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/BoP30eh-Outdoor_Scene100_P30PRO.jpg
El P30 Pro presenta un excelente modo bokeh
Inglés
Inglés Inglés
中文 中文
¡ESTAMOS CONTRATANDO!
MOBILE REVIEW , SMARTPHONE REVIEW
Revisión de la cámara Huawei P30 Pro
Publicado en 26 de marzo de 2019por Lars Rehm
DxOMark
MÓVIL
112
DxOMark
AUTOFOTO
89
Cambiar de camara
Lanzado casi exactamente un año después de su predecesor, el P20 Pro, el Huawei P30 Pro es el nuevo teléfono inteligente insignia del fabricante chino y viene con una configuración de cámara triple (cámara cuádruple, si cuenta el sensor de tiempo de vuelo) que ofrece una gran cantidad de mejoras sobre el P20 Pro y el Mate 20 Pro (lanzado en octubre de 2018).
La cámara principal viene con un sensor cuádruple de 1 / 1.7 40Mp que produce una salida de imagen de 10Mp. La lente equivalente de 27 mm viene con una apertura de f / 1.6 y está estabilizada ópticamente, la primera para este tamaño de sensor en un teléfono inteligente. Gracias a una distancia de enfoque mínima de 25 mm, la cámara de gran angular gran angular (equivalente a 16 mm) de 20Mp es capaz de capturar tomas macro, pero la innovación más emocionante podría decirse que es la cámara de video estabilizada que utiliza la óptica plegada para lograr una óptica 5x Factor de zoom (125mm equivalente).
Zoom óptico 5x con óptica doblada
Las leyes de la física hacen que sea difícil colocar una lente de zoom más larga en un cuerpo delgado de un teléfono inteligente. Incluso utilizando sensores de imagen más pequeños de lo habitual y un diseño de lente inteligente, los fabricantes solo han logrado hasta ahora lograr factores de zoom óptico 2 o 3x en los teléfonos inteligentes de gama alta convencionales.
Para el P30 Pro, Huawei usa ópticas plegadas para superar esta limitación. El sensor de imagen se coloca verticalmente dentro del teléfono y apunta a una lente con un eje óptico que corre a lo largo del cuerpo del teléfono, y se utiliza un espejo para reflejar la luz entrante en la lente y en el sensor. Esto permite una distancia focal equivalente mucho más larga de lo que sería posible con una cámara orientada de la manera habitual, es decir, limitada por el grosor del teléfono.
“Fusión de campo de vista” zoom
Sin embargo, el P30 Pro no se basa solo en el hardware solo para el zoom. El software es igual de importante, y el P30 Pro utiliza un sistema que Huawei llama fusión de campo de visión, una combinación de zoom digital óptico y de algoritmo que se adapta al factor de ampliación elegido. Ampliación de hasta 3x, la lente tele permanece sin usar; en cambio, la cámara realiza todo el zoom con la ayuda de un algoritmo de súper resolución , un concepto similar al que vimos en el Google Pixel 3, uno en el que la cámara combina varios marcos RAW en un marco de alta resolución que luego corta. zoom
La cámara principal se utiliza para un zoom de hasta 2x, y la cámara para 5x y más. Para factores de zoom intermedios, el P30 Pro combina datos de imagen de ambas cámaras.
Con un factor de zoom de 5x, el P30 Pro se basa exclusivamente en la tele-cámara, pero para factores de zoom intermedios entre 3 y 5x, captura datos de la imagen utilizando la cámara principal y la tele combinada. Para obtener detalles óptimos, la cámara 5x graba datos de imagen en el centro del cuadro, y las áreas de imagen "faltantes" alrededor de los bordes del cuadro de cámara se llenan usando datos de imagen refinados por AI de la cámara principal. Un algoritmo de aprendizaje profundo mejora los detalles de los patrones finos y las texturas, una hazaña impresionante, ya que el autofocus, el balance de blancos y otros parámetros de imagen de ambas cámaras deben estar perfectamente sincronizados para obtener buenos resultados.
Uso de la cámara para diferentes factores de zoom en el Huawei P30 Pro
En el extremo largo, la cámara es capaz de lograr un factor de zoom de 10x utilizando una combinación de zoom óptico y procesamiento de súper resolución que apila múltiples marcos RAW en la tele-cam. (Los usuarios pueden incluso subir hasta 50x con un zoom digital, pero no probamos esta función).
Modo bokeh mejorado con super-resolución
Además del nuevo sistema de zoom, el P30 Pro cuenta con un modo de bokeh mejorado . La súper resolución genera una imagen con una distancia focal equivalente a 54 mm y una buena representación de los detalles. Luego utiliza los datos del láser de tiempo de vuelo (ToF) (que mide la distancia a los objetos en la escena) para confirmar y ajustar el mapa de profundidad inicial generado por las cámaras principal y superancho.
Velocidad de cuadro adaptable en modo video
El P30 Pro usa codificación H.264 y graba videos a 60 cuadros por segundo en luz brillante, capturando imágenes más suaves de escenas en movimiento. En condiciones de poca luz, cuando se requieren velocidades de obturación más lentas para una buena exposición, la cámara vuelve a cambiar a 30 cuadros por segundo más convencionales. Sin embargo, a diferencia del Pixel 3, el Huawei no graba a velocidades de cuadro intermedias, por lo que dispara a 30 o 60 fps solamente.
Mirando la impresionante hoja de especificaciones y las innovadoras tecnologías de la cámara, podría ser fácil asumir que el P30 Pro hará volar a la competencia fuera del agua. Pero, ¿pueden su hardware de gama alta y su software innovador realmente funcionar juntos para crear una calidad de imagen fija y de video líder en su clase? Lea nuestro informe completo de prueba para averiguarlo.
Especificaciones clave de la cámara:
Configuración de triple cámara
Principal: 40Mp, sensor de RYYB cuádruple de 1 / 1.7 pulgadas; Lente f / 1,6 de apertura, OIS , distancia focal equivalente a 27 mm
Tele: sensor de 8Mp, óptica plegada con lente de apertura f / 3.4, OIS, distancia focal equivalente a 125 mm
Gran angular de 20Mp con apertura f / 2.2, lente equivalente a 16 mm
PDAF / autofocus de tiempo de vuelo (ToF)
Flash LED
Acerca de las pruebas móviles de DxOMark : Para calificar y analizar en nuestras revisiones de cámaras de teléfonos inteligentes, los ingenieros de DxOMark capturan y evalúan más de 1500 imágenes de prueba y más de 2 horas de video, tanto en entornos de laboratorio controlados como en escenarios naturales interiores y exteriores, utilizando la configuración predeterminada de la cámara. Este artículo está diseñado para resaltar los resultados más importantes de nuestras pruebas. Para obtener más información sobre el protocolo de prueba de DxOMark Mobile, haga clic aquí. Más detalles sobre cómo marcamos las cámaras de teléfonos inteligentes están disponibles aquí .
Resumen de prueba
112
DxOMark MÓVIL Huawei P30 Pro
119
FOTO Huawei P30 Pro
97
VÍDEO Huawei P30 Pro
Con una puntuación de DxOMark Mobile de 112, el Huawei P30 Pro es el nuevo número uno en nuestro ranking y logra esta hazaña gracias a una puntuación de foto excepcional de 119 puntos. En comparación con los modelos anteriores de Huawei, como el P20 Pro y el Mate 20 Pro, las mejoras más obvias se encuentran en las áreas de bokeh y zoom, donde el P30 Pro establece nuevos puntos de referencia, gracias a su innovadora telecámara 5x con óptica doblada y ToF Sensor que permite mapas de profundidad más precisos en modo bokeh.
Las imágenes al aire libre están bien expuestas, con excelente detalle y bajo ruido .
Dicho esto, el P30 Pro se desempeña bien en casi todas nuestras categorías de prueba. La exposición es buena hasta niveles de luz extremadamente bajos, y en situaciones difíciles con luz de fondo, la cámara es lo suficientemente inteligente como para enfocar y priorizar la exposición del sujeto sobre el fondo. El rango dinámico no es tan amplio como lo era en el Mate 20, pero sigue siendo bastante bueno. Se puede producir algún recorte en los aspectos destacados, pero las imágenes son un poco más contrastadas en general que con los modelos anteriores de Huawei.
El enfoque automático funciona perfectamente en todas las situaciones, y los ingenieros de Huawei han encontrado una vez más un excelente equilibrio entre el detalle y el ruido. El P30 Pro ofrece detalles finos y texturas mejores que la mayoría de los competidores en todos los niveles de luz, y al mismo tiempo es capaz de mantener bajos los niveles de ruido. Esto también es válido para las imágenes con flash, que son excelentes en general, con buena exposición, balance de blancos neutro y caída de la luz bien controlada .
Las imágenes con poca luz muestran muy buenos detalles y ruido, pero observamos algunos moldes de color.
El P30 Pro presenta un excelente modo bokeh.
Los puntos débiles más obvios de la cámara son la reproducción del color y los artefactos . En términos de color, nuestros probadores encontraron que la saturación era ligeramente baja en todos los niveles de luz, y observaron un toque cian poco natural en los cielos azules, junto con otros moldes de color en luz brillante e imágenes de interiores. Los artefactos que encontramos en nuestras imágenes de muestra incluyen cambios de tono bastante intrusivos alrededor de áreas recortadas y un artefacto de demostración alrededor de algunas fuentes de luz. Sin embargo, los artefactos más comunes, como los patrones de zumbido y moiré, están bastante bien controlados.
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/maincam1x.jpg
Huawei P30 Pro, sin zoom
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/tele5x.jpg
Huawei P30 Pro, zoom 5x
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/tele10x.jpg
Huawei P30 Pro, zoom 10x
Con 97 puntos, P30 Pro no está muy por delante de la competencia por Video como lo es para Photo, pero sigue siendo uno de los mejores dispositivos que hemos probado. Su estabilización de imagen se basa en sistemas tanto ópticos como electrónicos y es uno de los mejores que hemos visto, lo que hace que la filmación sea perfecta en la mayoría de las situaciones. Al igual que con las imágenes fijas, Huawei ha encontrado un buen compromiso entre la interpretación de la textura y la reducción de ruido.. Solo en condiciones de poca luz es más evidente la pérdida de detalles y el aumento de los niveles de ruido. El sistema de enfoque automático funciona de manera confiable en casi todas las situaciones también. Pero también como en el modo de imágenes fijas, las imágenes de video son propensas a los moldes de color, y nuestros evaluadores también observaron algunas inestabilidades en el balance de blancos. En general, sin embargo, el P30 Pro no solo es un teléfono inteligente excepcional para la captura de fotos, sino que también es una opción muy sólida para los videógrafos móviles.
Fotos explicadas explicadas
El puntaje de fotos de Huawei P30 Pro de 119 es el mejor que hemos visto hasta ahora y se debe en parte a los excelentes resultados en las categorías de bokeh y zoom. La puntuación general se calcula a partir de las subpuntuaciones en pruebas que examinan diferentes aspectos del rendimiento de la cámara en diferentes condiciones de iluminación. En esta sección, analizaremos más de cerca estas puntuaciones de calidad de imagen.
Exposición y Contraste (94)
El Huawei P30 Pro se desempeña muy bien en esta categoría, produciendo consistentemente una buena exposición al objetivo y un contraste contundente, incluso a niveles de luz muy bajos. Incluso en la oscuridad cercana, a un nivel de luz de 1 lux, donde la mayoría de los competidores luchan, la cámara P30 Pro es capaz de capturar imágenes bien expuestas.
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/graph_exposure-2.jpg
Huawei P30 Pro, análisis de exposición objetivo
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/DxOMark2012_1Lux_SME_H_HandHeld_HuaweiP30Pro_DxOMa rk.jpg
Huawei P30 Pro, 1 lux
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/DxOMark2012_1Lux_SME_H_HandHeld_AppleiPhoneXSMax_D xOMark.jpg
Apple iPhone XS Max, 1 lux
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/DxOMark2012_1Lux_SME_H_HandHeld_SamsungGalaxyS10Pl us_DxOMark.jpg
Samsung Galaxy S10 +, 1 lux
Las imágenes P30 Pro también muestran un buen rango dinámico, aunque no es tan amplio como en el último modelo de gama alta de la compañía, el Mate 20 Pro. Las imágenes P30 Pro tienen un contraste ligeramente más fuerte y un toque menos detallado en las sombras . También observamos algunos recortes en las áreas resaltadas del marco en desafiantes escenas de alto contraste. Entonces, el rango dinámico es bueno en general, pero no es el mejor que hemos visto.
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/BridgeHDR_HuaweiP30Pro_DxOMark_05-00.jpg
Huawei P30 Pro, escena de alto contraste
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/BridgeHDR_HuaweiMate20Pro_DxOMark_05-00.jpg
Huawei Mate 20 Pro, escena de alto contraste
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/BridgeHDR_XiaomiMi9_DxOMark_05-00.jpg
Xiaomi Mi 9, escena de alto contraste
La cámara también se ocupa de escenas de retratos retroiluminados como la que se muestra a continuación. El sistema de exposición prioriza la cara del sujeto, asegurando una buena exposición de los tonos de piel al precio de algunos recortes en fondos brillantes. Para este tipo de escena, este es un compromiso muy sensible.
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Portraits-Outdoor_Scene60_P30PRO.jpg
Huawei P30 Pro, retrato retroiluminado
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Portraits-Outdoor_Scene60_IPX.jpg
Apple iPhone XS Max, retrato retroiluminado
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Portraits-Outdoor_Scene60_Samsung-s10.jpg
Samsung Galaxz S10 +, retrato a contraluz
Inglés
Inglés Inglés
中文 中文
¡ESTAMOS CONTRATANDO!
MOBILE REVIEW , SMARTPHONE REVIEW
Revisión de la cámara Huawei P30 Pro
Publicado en 26 de marzo de 2019por Lars Rehm
DxOMark
MÓVIL
112
DxOMark
AUTOFOTO
89
Cambiar de camara
Lanzado casi exactamente un año después de su predecesor, el P20 Pro, el Huawei P30 Pro es el nuevo teléfono inteligente insignia del fabricante chino y viene con una configuración de cámara triple (cámara cuádruple, si cuenta el sensor de tiempo de vuelo) que ofrece una gran cantidad de mejoras sobre el P20 Pro y el Mate 20 Pro (lanzado en octubre de 2018).
La cámara principal viene con un sensor cuádruple de 1 / 1.7 40Mp que produce una salida de imagen de 10Mp. La lente equivalente de 27 mm viene con una apertura de f / 1.6 y está estabilizada ópticamente, la primera para este tamaño de sensor en un teléfono inteligente. Gracias a una distancia de enfoque mínima de 25 mm, la cámara de gran angular gran angular (equivalente a 16 mm) de 20Mp es capaz de capturar tomas macro, pero la innovación más emocionante podría decirse que es la cámara de video estabilizada que utiliza la óptica plegada para lograr una óptica 5x Factor de zoom (125mm equivalente).
Zoom óptico 5x con óptica doblada
Las leyes de la física hacen que sea difícil colocar una lente de zoom más larga en un cuerpo delgado de un teléfono inteligente. Incluso utilizando sensores de imagen más pequeños de lo habitual y un diseño de lente inteligente, los fabricantes solo han logrado hasta ahora lograr factores de zoom óptico 2 o 3x en los teléfonos inteligentes de gama alta convencionales.
Para el P30 Pro, Huawei usa ópticas plegadas para superar esta limitación. El sensor de imagen se coloca verticalmente dentro del teléfono y apunta a una lente con un eje óptico que corre a lo largo del cuerpo del teléfono, y se utiliza un espejo para reflejar la luz entrante en la lente y en el sensor. Esto permite una distancia focal equivalente mucho más larga de lo que sería posible con una cámara orientada de la manera habitual, es decir, limitada por el grosor del teléfono.
“Fusión de campo de vista” zoom
Sin embargo, el P30 Pro no se basa solo en el hardware solo para el zoom. El software es igual de importante, y el P30 Pro utiliza un sistema que Huawei llama fusión de campo de visión, una combinación de zoom digital óptico y de algoritmo que se adapta al factor de ampliación elegido. Ampliación de hasta 3x, la lente tele permanece sin usar; en cambio, la cámara realiza todo el zoom con la ayuda de un algoritmo de súper resolución , un concepto similar al que vimos en el Google Pixel 3, uno en el que la cámara combina varios marcos RAW en un marco de alta resolución que luego corta. zoom
La cámara principal se utiliza para un zoom de hasta 2x, y la cámara para 5x y más. Para factores de zoom intermedios, el P30 Pro combina datos de imagen de ambas cámaras.
Con un factor de zoom de 5x, el P30 Pro se basa exclusivamente en la tele-cámara, pero para factores de zoom intermedios entre 3 y 5x, captura datos de la imagen utilizando la cámara principal y la tele combinada. Para obtener detalles óptimos, la cámara 5x graba datos de imagen en el centro del cuadro, y las áreas de imagen "faltantes" alrededor de los bordes del cuadro de cámara se llenan usando datos de imagen refinados por AI de la cámara principal. Un algoritmo de aprendizaje profundo mejora los detalles de los patrones finos y las texturas, una hazaña impresionante, ya que el autofocus, el balance de blancos y otros parámetros de imagen de ambas cámaras deben estar perfectamente sincronizados para obtener buenos resultados.
Uso de la cámara para diferentes factores de zoom en el Huawei P30 Pro
En el extremo largo, la cámara es capaz de lograr un factor de zoom de 10x utilizando una combinación de zoom óptico y procesamiento de súper resolución que apila múltiples marcos RAW en la tele-cam. (Los usuarios pueden incluso subir hasta 50x con un zoom digital, pero no probamos esta función).
Modo bokeh mejorado con super-resolución
Además del nuevo sistema de zoom, el P30 Pro cuenta con un modo de bokeh mejorado . La súper resolución genera una imagen con una distancia focal equivalente a 54 mm y una buena representación de los detalles. Luego utiliza los datos del láser de tiempo de vuelo (ToF) (que mide la distancia a los objetos en la escena) para confirmar y ajustar el mapa de profundidad inicial generado por las cámaras principal y superancho.
Velocidad de cuadro adaptable en modo video
El P30 Pro usa codificación H.264 y graba videos a 60 cuadros por segundo en luz brillante, capturando imágenes más suaves de escenas en movimiento. En condiciones de poca luz, cuando se requieren velocidades de obturación más lentas para una buena exposición, la cámara vuelve a cambiar a 30 cuadros por segundo más convencionales. Sin embargo, a diferencia del Pixel 3, el Huawei no graba a velocidades de cuadro intermedias, por lo que dispara a 30 o 60 fps solamente.
Mirando la impresionante hoja de especificaciones y las innovadoras tecnologías de la cámara, podría ser fácil asumir que el P30 Pro hará volar a la competencia fuera del agua. Pero, ¿pueden su hardware de gama alta y su software innovador realmente funcionar juntos para crear una calidad de imagen fija y de video líder en su clase? Lea nuestro informe completo de prueba para averiguarlo.
Especificaciones clave de la cámara:
Configuración de triple cámara
Principal: 40Mp, sensor de RYYB cuádruple de 1 / 1.7 pulgadas; Lente f / 1,6 de apertura, OIS , distancia focal equivalente a 27 mm
Tele: sensor de 8Mp, óptica plegada con lente de apertura f / 3.4, OIS, distancia focal equivalente a 125 mm
Gran angular de 20Mp con apertura f / 2.2, lente equivalente a 16 mm
PDAF / autofocus de tiempo de vuelo (ToF)
Flash LED
Acerca de las pruebas móviles de DxOMark : Para calificar y analizar en nuestras revisiones de cámaras de teléfonos inteligentes, los ingenieros de DxOMark capturan y evalúan más de 1500 imágenes de prueba y más de 2 horas de video, tanto en entornos de laboratorio controlados como en escenarios naturales interiores y exteriores, utilizando la configuración predeterminada de la cámara. Este artículo está diseñado para resaltar los resultados más importantes de nuestras pruebas. Para obtener más información sobre el protocolo de prueba de DxOMark Mobile, haga clic aquí. Más detalles sobre cómo marcamos las cámaras de teléfonos inteligentes están disponibles aquí .
Resumen de prueba
112
DxOMark MÓVIL Huawei P30 Pro
119
FOTO Huawei P30 Pro
97
VÍDEO Huawei P30 Pro
Con una puntuación de DxOMark Mobile de 112, el Huawei P30 Pro es el nuevo número uno en nuestro ranking y logra esta hazaña gracias a una puntuación de foto excepcional de 119 puntos. En comparación con los modelos anteriores de Huawei, como el P20 Pro y el Mate 20 Pro, las mejoras más obvias se encuentran en las áreas de bokeh y zoom, donde el P30 Pro establece nuevos puntos de referencia, gracias a su innovadora telecámara 5x con óptica doblada y ToF Sensor que permite mapas de profundidad más precisos en modo bokeh.
Las imágenes al aire libre están bien expuestas, con excelente detalle y bajo ruido .
Dicho esto, el P30 Pro se desempeña bien en casi todas nuestras categorías de prueba. La exposición es buena hasta niveles de luz extremadamente bajos, y en situaciones difíciles con luz de fondo, la cámara es lo suficientemente inteligente como para enfocar y priorizar la exposición del sujeto sobre el fondo. El rango dinámico no es tan amplio como lo era en el Mate 20, pero sigue siendo bastante bueno. Se puede producir algún recorte en los aspectos destacados, pero las imágenes son un poco más contrastadas en general que con los modelos anteriores de Huawei.
El enfoque automático funciona perfectamente en todas las situaciones, y los ingenieros de Huawei han encontrado una vez más un excelente equilibrio entre el detalle y el ruido. El P30 Pro ofrece detalles finos y texturas mejores que la mayoría de los competidores en todos los niveles de luz, y al mismo tiempo es capaz de mantener bajos los niveles de ruido. Esto también es válido para las imágenes con flash, que son excelentes en general, con buena exposición, balance de blancos neutro y caída de la luz bien controlada .
Las imágenes con poca luz muestran muy buenos detalles y ruido, pero observamos algunos moldes de color.
El P30 Pro presenta un excelente modo bokeh.
Los puntos débiles más obvios de la cámara son la reproducción del color y los artefactos . En términos de color, nuestros probadores encontraron que la saturación era ligeramente baja en todos los niveles de luz, y observaron un toque cian poco natural en los cielos azules, junto con otros moldes de color en luz brillante e imágenes de interiores. Los artefactos que encontramos en nuestras imágenes de muestra incluyen cambios de tono bastante intrusivos alrededor de áreas recortadas y un artefacto de demostración alrededor de algunas fuentes de luz. Sin embargo, los artefactos más comunes, como los patrones de zumbido y moiré, están bastante bien controlados.
Huawei P30 Pro, sin zoom
Huawei P30 Pro, cultivo
Huawei P30 Pro, zoom 5x
Huawei P30 Pro, cultivo
Huawei P30 Pro, zoom 10x
Huawei P30 Pro, cultivo
Con 97 puntos, P30 Pro no está muy por delante de la competencia por Video como lo es para Photo, pero sigue siendo uno de los mejores dispositivos que hemos probado. Su estabilización de imagen se basa en sistemas tanto ópticos como electrónicos y es uno de los mejores que hemos visto, lo que hace que la filmación sea perfecta en la mayoría de las situaciones. Al igual que con las imágenes fijas, Huawei ha encontrado un buen compromiso entre la interpretación de la textura y la reducción de ruido.. Solo en condiciones de poca luz es más evidente la pérdida de detalles y el aumento de los niveles de ruido. El sistema de enfoque automático funciona de manera confiable en casi todas las situaciones también. Pero también como en el modo de imágenes fijas, las imágenes de video son propensas a los moldes de color, y nuestros evaluadores también observaron algunas inestabilidades en el balance de blancos. En general, sin embargo, el P30 Pro no solo es un teléfono inteligente excepcional para la captura de fotos, sino que también es una opción muy sólida para los videógrafos móviles.
Fotos explicadas explicadas
El puntaje de fotos de Huawei P30 Pro de 119 es el mejor que hemos visto hasta ahora y se debe en parte a los excelentes resultados en las categorías de bokeh y zoom. La puntuación general se calcula a partir de las subpuntuaciones en pruebas que examinan diferentes aspectos del rendimiento de la cámara en diferentes condiciones de iluminación. En esta sección, analizaremos más de cerca estas puntuaciones de calidad de imagen.
Exposición y Contraste (94)
El Huawei P30 Pro se desempeña muy bien en esta categoría, produciendo consistentemente una buena exposición al objetivo y un contraste contundente, incluso a niveles de luz muy bajos. Incluso en la oscuridad cercana, a un nivel de luz de 1 lux, donde la mayoría de los competidores luchan, la cámara P30 Pro es capaz de capturar imágenes bien expuestas.
Huawei P30 Pro, análisis de exposición objetivo
Huawei P30 Pro, 1 lux
Apple iPhone XS Max, 1 lux
Samsung Galaxy S10 +, 1 lux
Las imágenes P30 Pro también muestran un buen rango dinámico, aunque no es tan amplio como en el último modelo de gama alta de la compañía, el Mate 20 Pro. Las imágenes P30 Pro tienen un contraste ligeramente más fuerte y un toque menos detallado en las sombras . También observamos algunos recortes en las áreas resaltadas del marco en desafiantes escenas de alto contraste. Entonces, el rango dinámico es bueno en general, pero no es el mejor que hemos visto.
Huawei P30 Pro, escena de alto contraste
Huawei Mate 20 Pro, escena de alto contraste
Xiaomi Mi 9, escena de alto contraste.
La cámara también se ocupa de escenas de retratos retroiluminados como la que se muestra a continuación. El sistema de exposición prioriza la cara del sujeto, asegurando una buena exposición de los tonos de piel al precio de algunos recortes en fondos brillantes. Para este tipo de escena, este es un compromiso muy sensible.
Huawei P30 Pro, retrato retroiluminado
Apple iPhone XS Max, retrato retroiluminado
Samsung Galaxz S10 +, retrato a contraluz
Color (86)
El P30 Pro tiene un buen puntaje para Color, pero nuestros evaluadores sí identificaron algunas áreas para mejorar, especialmente con luz brillante. Cuando se graba al aire libre en condiciones luminosas, la saturación es un poco baja en comparación con las imágenes generalmente más vívidas de la competencia en condiciones similares. A menudo encontramos que la reproducción cromática de los cielos azules también es un poco antinatural, con un cian notable. En el lado positivo, el balance de blancos es neutral en condiciones de disparo tanto en exteriores como en interiores.
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Outdoor_Scene110_P30PRO.jpg
Huawei P30 Pro, color exterior
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Outdoor_Scene110_IPX-e1553251480664.jpg
Apple iPhone XS Max, color exterior
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Outdoor_Scene110_Samsung-s10.jpg
Samsung Galaxy S10 +, color exterior
Si bien la puntuación de color del P30 Pro en luz brillante es un poco más baja que en los mejores dispositivos, la reproducción del color en condiciones de iluminación de interiores típicas y con poca luz es bastante buena, aunque también vemos una saturación ligeramente baja en esas condiciones. En la imagen interior a continuación, también hay un tono ligeramente rosado, pero no hay un sombreado de color notable , y en general, la reproducción cromática del P30 Pro maneja muy bien las situaciones en interiores y con poca luz.
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Portraits-Indoor_Scene70_P30PRO.jpg
Huawei P30 Pro, color interior
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Portraits-Indoor_Scene70_IPX.jpg
Apple iPhone XS Max, color interior
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Portraits-Indoor_Scene70_Samsung-s10.jpg
Samsung Galaxy S10 +, color interior
Enfoque automático (100)
El sistema de enfoque automático PDAF del P30 Pro está asistido por un láser ToF que puede medir la distancia del sujeto en cualquier condición de luz. Como resultado, el Huawei AF enfoca rápidamente y produce imágenes consistentemente nítidas en todas las condiciones de luz. En el gráfico de comparación a continuación, puede ver que el AF del P30 Pro está en el mismo nivel que otros teléfonos inteligentes estrella como el Samsung Galaxy S10 + y el iPhone XS Max. Gracias al cero retraso del obturador y las tecnologías de almacenamiento en búfer, la cámara es capaz de capturar una imagen virtualmente al mismo tiempo que se presiona el obturador, tanto para demoras cortas como largas, después del desenfoque.
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/graph_autofocus.jpg
Comparación de rendimiento de autofocus a 20 lux
Inglés
Inglés Inglés
中文 中文
¡ESTAMOS CONTRATANDO!
MOBILE REVIEW , SMARTPHONE REVIEW
Revisión de la cámara Huawei P30 Pro
Publicado en 26 de marzo de 2019por Lars Rehm
DxOMark
MÓVIL
112
DxOMark
AUTOFOTO
89
Cambiar de camara
Lanzado casi exactamente un año después de su predecesor, el P20 Pro, el Huawei P30 Pro es el nuevo teléfono inteligente insignia del fabricante chino y viene con una configuración de cámara triple (cámara cuádruple, si cuenta el sensor de tiempo de vuelo) que ofrece una gran cantidad de mejoras sobre el P20 Pro y el Mate 20 Pro (lanzado en octubre de 2018).
La cámara principal viene con un sensor cuádruple de 1 / 1.7 40Mp que produce una salida de imagen de 10Mp. La lente equivalente de 27 mm viene con una apertura de f / 1.6 y está estabilizada ópticamente, la primera para este tamaño de sensor en un teléfono inteligente. Gracias a una distancia de enfoque mínima de 25 mm, la cámara de gran angular gran angular (equivalente a 16 mm) de 20Mp es capaz de capturar tomas macro, pero la innovación más emocionante podría decirse que es la cámara de video estabilizada que utiliza la óptica plegada para lograr una óptica 5x Factor de zoom (125mm equivalente).
Zoom óptico 5x con óptica doblada
Las leyes de la física hacen que sea difícil colocar una lente de zoom más larga en un cuerpo delgado de un teléfono inteligente. Incluso utilizando sensores de imagen más pequeños de lo habitual y un diseño de lente inteligente, los fabricantes solo han logrado hasta ahora lograr factores de zoom óptico 2 o 3x en los teléfonos inteligentes de gama alta convencionales.
Para el P30 Pro, Huawei usa ópticas plegadas para superar esta limitación. El sensor de imagen se coloca verticalmente dentro del teléfono y apunta a una lente con un eje óptico que corre a lo largo del cuerpo del teléfono, y se utiliza un espejo para reflejar la luz entrante en la lente y en el sensor. Esto permite una distancia focal equivalente mucho más larga de lo que sería posible con una cámara orientada de la manera habitual, es decir, limitada por el grosor del teléfono.
“Fusión de campo de vista” zoom
Sin embargo, el P30 Pro no se basa solo en el hardware solo para el zoom. El software es igual de importante, y el P30 Pro utiliza un sistema que Huawei llama fusión de campo de visión, una combinación de zoom digital óptico y de algoritmo que se adapta al factor de ampliación elegido. Ampliación de hasta 3x, la lente tele permanece sin usar; en cambio, la cámara realiza todo el zoom con la ayuda de un algoritmo de súper resolución , un concepto similar al que vimos en el Google Pixel 3, uno en el que la cámara combina varios marcos RAW en un marco de alta resolución que luego corta. zoom
La cámara principal se utiliza para un zoom de hasta 2x, y la cámara para 5x y más. Para factores de zoom intermedios, el P30 Pro combina datos de imagen de ambas cámaras.
Con un factor de zoom de 5x, el P30 Pro se basa exclusivamente en la tele-cámara, pero para factores de zoom intermedios entre 3 y 5x, captura datos de la imagen utilizando la cámara principal y la tele combinada. Para obtener detalles óptimos, la cámara 5x graba datos de imagen en el centro del cuadro, y las áreas de imagen "faltantes" alrededor de los bordes del cuadro de cámara se llenan usando datos de imagen refinados por AI de la cámara principal. Un algoritmo de aprendizaje profundo mejora los detalles de los patrones finos y las texturas, una hazaña impresionante, ya que el autofocus, el balance de blancos y otros parámetros de imagen de ambas cámaras deben estar perfectamente sincronizados para obtener buenos resultados.
Uso de la cámara para diferentes factores de zoom en el Huawei P30 Pro
En el extremo largo, la cámara es capaz de lograr un factor de zoom de 10x utilizando una combinación de zoom óptico y procesamiento de súper resolución que apila múltiples marcos RAW en la tele-cam. (Los usuarios pueden incluso subir hasta 50x con un zoom digital, pero no probamos esta función).
Modo bokeh mejorado con super-resolución
Además del nuevo sistema de zoom, el P30 Pro cuenta con un modo de bokeh mejorado . La súper resolución genera una imagen con una distancia focal equivalente a 54 mm y una buena representación de los detalles. Luego utiliza los datos del láser de tiempo de vuelo (ToF) (que mide la distancia a los objetos en la escena) para confirmar y ajustar el mapa de profundidad inicial generado por las cámaras principal y superancho.
Velocidad de cuadro adaptable en modo video
El P30 Pro usa codificación H.264 y graba videos a 60 cuadros por segundo en luz brillante, capturando imágenes más suaves de escenas en movimiento. En condiciones de poca luz, cuando se requieren velocidades de obturación más lentas para una buena exposición, la cámara vuelve a cambiar a 30 cuadros por segundo más convencionales. Sin embargo, a diferencia del Pixel 3, el Huawei no graba a velocidades de cuadro intermedias, por lo que dispara a 30 o 60 fps solamente.
Mirando la impresionante hoja de especificaciones y las innovadoras tecnologías de la cámara, podría ser fácil asumir que el P30 Pro hará volar a la competencia fuera del agua. Pero, ¿pueden su hardware de gama alta y su software innovador realmente funcionar juntos para crear una calidad de imagen fija y de video líder en su clase? Lea nuestro informe completo de prueba para averiguarlo.
Especificaciones clave de la cámara:
Configuración de triple cámara
Principal: 40Mp, sensor de RYYB cuádruple de 1 / 1.7 pulgadas; Lente f / 1,6 de apertura, OIS , distancia focal equivalente a 27 mm
Tele: sensor de 8Mp, óptica plegada con lente de apertura f / 3.4, OIS, distancia focal equivalente a 125 mm
Gran angular de 20Mp con apertura f / 2.2, lente equivalente a 16 mm
PDAF / autofocus de tiempo de vuelo (ToF)
Flash LED
Acerca de las pruebas móviles de DxOMark : Para calificar y analizar en nuestras revisiones de cámaras de teléfonos inteligentes, los ingenieros de DxOMark capturan y evalúan más de 1500 imágenes de prueba y más de 2 horas de video, tanto en entornos de laboratorio controlados como en escenarios naturales interiores y exteriores, utilizando la configuración predeterminada de la cámara. Este artículo está diseñado para resaltar los resultados más importantes de nuestras pruebas. Para obtener más información sobre el protocolo de prueba de DxOMark Mobile, haga clic aquí. Más detalles sobre cómo marcamos las cámaras de teléfonos inteligentes están disponibles aquí .
Resumen de prueba
112
DxOMark MÓVIL Huawei P30 Pro
119
FOTO Huawei P30 Pro
97
VÍDEO Huawei P30 Pro
Con una puntuación de DxOMark Mobile de 112, el Huawei P30 Pro es el nuevo número uno en nuestro ranking y logra esta hazaña gracias a una puntuación de foto excepcional de 119 puntos. En comparación con los modelos anteriores de Huawei, como el P20 Pro y el Mate 20 Pro, las mejoras más obvias se encuentran en las áreas de bokeh y zoom, donde el P30 Pro establece nuevos puntos de referencia, gracias a su innovadora telecámara 5x con óptica doblada y ToF Sensor que permite mapas de profundidad más precisos en modo bokeh.
Las imágenes al aire libre están bien expuestas, con excelente detalle y bajo ruido .
Dicho esto, el P30 Pro se desempeña bien en casi todas nuestras categorías de prueba. La exposición es buena hasta niveles de luz extremadamente bajos, y en situaciones difíciles con luz de fondo, la cámara es lo suficientemente inteligente como para enfocar y priorizar la exposición del sujeto sobre el fondo. El rango dinámico no es tan amplio como lo era en el Mate 20, pero sigue siendo bastante bueno. Se puede producir algún recorte en los aspectos destacados, pero las imágenes son un poco más contrastadas en general que con los modelos anteriores de Huawei.
El enfoque automático funciona perfectamente en todas las situaciones, y los ingenieros de Huawei han encontrado una vez más un excelente equilibrio entre el detalle y el ruido. El P30 Pro ofrece detalles finos y texturas mejores que la mayoría de los competidores en todos los niveles de luz, y al mismo tiempo es capaz de mantener bajos los niveles de ruido. Esto también es válido para las imágenes con flash, que son excelentes en general, con buena exposición, balance de blancos neutro y caída de la luz bien controlada .
Las imágenes con poca luz muestran muy buenos detalles y ruido, pero observamos algunos moldes de color.
El P30 Pro presenta un excelente modo bokeh.
Los puntos débiles más obvios de la cámara son la reproducción del color y los artefactos . En términos de color, nuestros probadores encontraron que la saturación era ligeramente baja en todos los niveles de luz, y observaron un toque cian poco natural en los cielos azules, junto con otros moldes de color en luz brillante e imágenes de interiores. Los artefactos que encontramos en nuestras imágenes de muestra incluyen cambios de tono bastante intrusivos alrededor de áreas recortadas y un artefacto de demostración alrededor de algunas fuentes de luz. Sin embargo, los artefactos más comunes, como los patrones de zumbido y moiré, están bastante bien controlados.
Huawei P30 Pro, sin zoom
Huawei P30 Pro, cultivo
Huawei P30 Pro, zoom 5x
Huawei P30 Pro, cultivo
Huawei P30 Pro, zoom 10x
Huawei P30 Pro, cultivo
Con 97 puntos, P30 Pro no está muy por delante de la competencia por Video como lo es para Photo, pero sigue siendo uno de los mejores dispositivos que hemos probado. Su estabilización de imagen se basa en sistemas tanto ópticos como electrónicos y es uno de los mejores que hemos visto, lo que hace que la filmación sea perfecta en la mayoría de las situaciones. Al igual que con las imágenes fijas, Huawei ha encontrado un buen compromiso entre la interpretación de la textura y la reducción de ruido.. Solo en condiciones de poca luz es más evidente la pérdida de detalles y el aumento de los niveles de ruido. El sistema de enfoque automático funciona de manera confiable en casi todas las situaciones también. Pero también como en el modo de imágenes fijas, las imágenes de video son propensas a los moldes de color, y nuestros evaluadores también observaron algunas inestabilidades en el balance de blancos. En general, sin embargo, el P30 Pro no solo es un teléfono inteligente excepcional para la captura de fotos, sino que también es una opción muy sólida para los videógrafos móviles.
Fotos explicadas explicadas
El puntaje de fotos de Huawei P30 Pro de 119 es el mejor que hemos visto hasta ahora y se debe en parte a los excelentes resultados en las categorías de bokeh y zoom. La puntuación general se calcula a partir de las subpuntuaciones en pruebas que examinan diferentes aspectos del rendimiento de la cámara en diferentes condiciones de iluminación. En esta sección, analizaremos más de cerca estas puntuaciones de calidad de imagen.
Exposición y Contraste (94)
El Huawei P30 Pro se desempeña muy bien en esta categoría, produciendo consistentemente una buena exposición al objetivo y un contraste contundente, incluso a niveles de luz muy bajos. Incluso en la oscuridad cercana, a un nivel de luz de 1 lux, donde la mayoría de los competidores luchan, la cámara P30 Pro es capaz de capturar imágenes bien expuestas.
Huawei P30 Pro, análisis de exposición objetivo
Huawei P30 Pro, 1 lux
Apple iPhone XS Max, 1 lux
Samsung Galaxy S10 +, 1 lux
Las imágenes P30 Pro también muestran un buen rango dinámico, aunque no es tan amplio como en el último modelo de gama alta de la compañía, el Mate 20 Pro. Las imágenes P30 Pro tienen un contraste ligeramente más fuerte y un toque menos detallado en las sombras . También observamos algunos recortes en las áreas resaltadas del marco en desafiantes escenas de alto contraste. Entonces, el rango dinámico es bueno en general, pero no es el mejor que hemos visto.
Huawei P30 Pro, escena de alto contraste
Huawei Mate 20 Pro, escena de alto contraste
Xiaomi Mi 9, escena de alto contraste.
La cámara también se ocupa de escenas de retratos retroiluminados como la que se muestra a continuación. El sistema de exposición prioriza la cara del sujeto, asegurando una buena exposición de los tonos de piel al precio de algunos recortes en fondos brillantes. Para este tipo de escena, este es un compromiso muy sensible.
Huawei P30 Pro, retrato retroiluminado
Apple iPhone XS Max, retrato retroiluminado
Samsung Galaxz S10 +, retrato a contraluz
Color (86)
El P30 Pro tiene un buen puntaje para Color, pero nuestros evaluadores sí identificaron algunas áreas para mejorar, especialmente con luz brillante. Cuando se graba al aire libre en condiciones luminosas, la saturación es un poco baja en comparación con las imágenes generalmente más vívidas de la competencia en condiciones similares. A menudo encontramos que la reproducción cromática de los cielos azules también es un poco antinatural, con un cian notable. En el lado positivo, el balance de blancos es neutral en condiciones de disparo tanto en exteriores como en interiores.
Huawei P30 Pro, color exterior
Apple iPhone XS Max, color exterior
Samsung Galaxy S10 +, color exterior.
Si bien la puntuación de color del P30 Pro en luz brillante es un poco más baja que en los mejores dispositivos, la reproducción del color en condiciones de iluminación de interiores típicas y con poca luz es bastante buena, aunque también vemos una saturación ligeramente baja en esas condiciones. En la imagen interior a continuación, también hay un tono ligeramente rosado, pero no hay un sombreado de color notable , y en general, la reproducción cromática del P30 Pro maneja muy bien las situaciones en interiores y con poca luz.
Huawei P30 Pro, color interior
Apple iPhone XS Max, color interior
Samsung Galaxy S10 +, color interior.
Enfoque automático (100)
El sistema de enfoque automático PDAF del P30 Pro está asistido por un láser ToF que puede medir la distancia del sujeto en cualquier condición de luz. Como resultado, el Huawei AF enfoca rápidamente y produce imágenes consistentemente nítidas en todas las condiciones de luz. En el gráfico de comparación a continuación, puede ver que el AF del P30 Pro está en el mismo nivel que otros teléfonos inteligentes estrella como el Samsung Galaxy S10 + y el iPhone XS Max. Gracias al cero retraso del obturador y las tecnologías de almacenamiento en búfer, la cámara es capaz de capturar una imagen virtualmente al mismo tiempo que se presiona el obturador, tanto para demoras cortas como largas, después del desenfoque.
Comparación de rendimiento de autofocus a 20 lux
Textura (72) y Ruido (78)
El procesamiento de imágenes P30 Pro encuentra un muy buen equilibrio entre la retención de detalles y la reducción de ruido, y el Huawei se encuentra entre los mejores dispositivos en general para la textura y el ruido en todas las condiciones de luz. En la imagen de luz brillante de abajo, puede ver que la imagen de la P30 Pro muestra una textura y detalles finos notablemente mejores que los del iPhone XS Max y el Samsung Galaxy S10 +, mientras que al mismo tiempo mantiene el ruido en el cielo azul bajo control.
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Outdoor_Scene90_P30PRO.jpg
Huawei P30 Pro, detalle exterior y ruido
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Outdoor_Scene90_IPX-e1553262950297.jpg
Apple iPhone XS Max, detalle exterior y ruido
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Outdoor_Scene90_Samsung-s10-e1553263047308.jpg
Samsung Galaxy S10 +, cultivo
La situación es muy similar para las condiciones interiores. La muestra de abajo fue tomada en una barra con poca luz, y el Huawei vuelve a hacer que los detalles finos sean los mejores en nuestra comparación. El detalle en la imagen del iPhone XS Max no es mucho peor, pero el dispositivo Apple produce un ruido notablemente mayor. El Samsung toma el enfoque opuesto a Apple y captura una imagen muy limpia, pero el detalle es notablemente borroso. Sin embargo, en el área iluminada en la parte posterior de la barra, puede ver los efectos del rango dinámico ligeramente limitado del Huawei, con algunos artefactos notables de recorte y cambio de tono alrededor de las áreas recortadas.
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Indoor_Scene20_P30PRO.jpg
Huawei P30 Pro, detalles interiores y ruido
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Indoor_Scene20_IPX-e1553267456238.jpg
Apple iPhone XS Max, detalle interior y ruido
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Indoor_Scene20_Samsung-s10-e1553267608667.jpg
Samsung Galaxy S10 +, detalle interior y ruido.
El modo de cámara predeterminado del P30 Pro logra grabar detalles decentes incluso en tomas nocturnas. Al observar el área recortada, es obvio que suaviza algunos detalles de bajo contraste a través de la reducción de ruido, pero considerando las condiciones de luz, los resultados siguen siendo bastante impresionantes y claramente mejores que los del XS Max y el Samsung. Sin embargo, se puede ver un artefacto rojo inusual en la iluminación de la torre en sí (veremos más de cerca eso en la sección de Artefactos más adelante).
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Outdoor_Scene80_P30PRO.jpg
Huawei P30 Pro, detalles con poca luz y ruido
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Outdoor_Scene80_IPX.jpg
Apple iPhone XS Max, detalles con poca luz y ruido
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Outdoor_Scene80_Samsung-s10.jpg
Samsung Galaxy S10 +, detalle con poca luz, 20 lux
El cuadro de comparación de texturas a continuación, que se basa en los resultados de nuestras pruebas de laboratorio, confirma lo que ya hemos visto en el ejemplo anterior: el Huawei P30 Pro registra mayores niveles de detalle que sus competidores más cercanos en casi todas las condiciones de iluminación.
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/graph_texture.jpg
Textura acutancia comparación
Publicado en 26 de marzo de 2019
por Lars Rehm para DxOmark
Lanzado casi exactamente un año después de su predecesor, el P20 Pro, el Huawei P30 Pro es el nuevo teléfono inteligente insignia del fabricante chino y viene con una configuración de cámara triple (cámara cuádruple, si cuenta el sensor de tiempo de vuelo) que ofrece una gran cantidad de mejoras sobre el P20 Pro y el Mate 20 Pro (lanzado en octubre de 2018).
La cámara principal viene con un sensor cuádruple de 1 / 1.7 40Mp que produce una salida de imagen de 10Mp. La lente equivalente de 27 mm viene con una apertura de f / 1.6 y está estabilizada ópticamente, la primera para este tamaño de sensor en un teléfono inteligente. Gracias a una distancia de enfoque mínima de 25 mm, la cámara de gran angular gran angular (equivalente a 16 mm) de 20Mp es capaz de capturar tomas macro, pero la innovación más emocionante podría decirse que es la cámara de video estabilizada que utiliza la óptica plegada para lograr una óptica 5x Factor de zoom (125mm equivalente).
Zoom óptico 5x con óptica doblada
Las leyes de la física hacen que sea difícil colocar una lente de zoom más larga en un cuerpo delgado de un teléfono inteligente. Incluso utilizando sensores de imagen más pequeños de lo habitual y un diseño de lente inteligente, los fabricantes solo han logrado hasta ahora lograr factores de zoom óptico 2 o 3x en los teléfonos inteligentes de gama alta convencionales.
Para el P30 Pro, Huawei usa ópticas plegadas para superar esta limitación. El sensor de imagen se coloca verticalmente dentro del teléfono y apunta a una lente con un eje óptico que corre a lo largo del cuerpo del teléfono, y se utiliza un espejo para reflejar la luz entrante en la lente y en el sensor. Esto permite una distancia focal equivalente mucho más larga de lo que sería posible con una cámara orientada de la manera habitual, es decir, limitada por el grosor del teléfono.
“Fusión de campo de vista” zoom
Sin embargo, el P30 Pro no se basa solo en el hardware solo para el zoom. El software es igual de importante, y el P30 Pro utiliza un sistema que Huawei llama fusión de campo de visión, una combinación de zoom digital óptico y de algoritmo que se adapta al factor de ampliación elegido. Ampliación de hasta 3x, la lente tele permanece sin usar; en cambio, la cámara realiza todo el zoom con la ayuda de un algoritmo de súper resolución , un concepto similar al que vimos en el Google Pixel 3, uno en el que la cámara combina varios marcos RAW en un marco de alta resolución que luego corta. zoom
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/illustration_dxomark_B.jpg
La cámara principal se utiliza para un zoom de hasta 2x, y la cámara para 5x y más. Para factores de zoom intermedios, el P30 Pro combina datos de imagen de ambas cámaras.
Con un factor de zoom de 5x, el P30 Pro se basa exclusivamente en la tele-cámara, pero para factores de zoom intermedios entre 3 y 5x, captura datos de la imagen utilizando la cámara principal y la tele combinada. Para obtener detalles óptimos, la cámara 5x graba datos de imagen en el centro del cuadro, y las áreas de imagen "faltantes" alrededor de los bordes del cuadro de cámara se llenan usando datos de imagen refinados por AI de la cámara principal. Un algoritmo de aprendizaje profundo mejora los detalles de los patrones finos y las texturas, una hazaña impresionante, ya que el autofocus, el balance de blancos y otros parámetros de imagen de ambas cámaras deben estar perfectamente sincronizados para obtener buenos resultados.
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/illustration_dxomark_A.jpg
Uso de la cámara para diferentes factores de zoom en el Huawei P30 Pro
En el extremo largo, la cámara es capaz de lograr un factor de zoom de 10x utilizando una combinación de zoom óptico y procesamiento de súper resolución que apila múltiples marcos RAW en la tele-cam. (Los usuarios pueden incluso subir hasta 50x con un zoom digital, pero no probamos esta función).
Modo bokeh mejorado con super-resolución
Además del nuevo sistema de zoom, el P30 Pro cuenta con un modo de bokeh mejorado . La súper resolución genera una imagen con una distancia focal equivalente a 54 mm y una buena representación de los detalles. Luego utiliza los datos del láser de tiempo de vuelo (ToF) (que mide la distancia a los objetos en la escena) para confirmar y ajustar el mapa de profundidad inicial generado por las cámaras principal y superancho.
Velocidad de cuadro adaptable en modo video
El P30 Pro usa codificación H.264 y graba videos a 60 cuadros por segundo en luz brillante, capturando imágenes más suaves de escenas en movimiento. En condiciones de poca luz, cuando se requieren velocidades de obturación más lentas para una buena exposición, la cámara vuelve a cambiar a 30 cuadros por segundo más convencionales. Sin embargo, a diferencia del Pixel 3, el Huawei no graba a velocidades de cuadro intermedias, por lo que dispara a 30 o 60 fps solamente.
Mirando la impresionante hoja de especificaciones y las innovadoras tecnologías de la cámara, podría ser fácil asumir que el P30 Pro hará volar a la competencia fuera del agua. Pero, ¿pueden su hardware de gama alta y su software innovador realmente funcionar juntos para crear una calidad de imagen fija y de video líder en su clase? Lea nuestro informe completo de prueba para averiguarlo.
Especificaciones clave de la cámara:
Configuración de triple cámara
Principal: 40Mp, sensor de RYYB cuádruple de 1 / 1.7 pulgadas; Lente f / 1,6 de apertura, OIS , distancia focal equivalente a 27 mm
Tele: sensor de 8Mp, óptica plegada con lente de apertura f / 3.4, OIS, distancia focal equivalente a 125 mm
Gran angular de 20Mp con apertura f / 2.2, lente equivalente a 16 mm
PDAF / autofocus de tiempo de vuelo (ToF)
Flash LED
Acerca de las pruebas móviles de DxOMark : Para calificar y analizar en nuestras revisiones de cámaras de teléfonos inteligentes, los ingenieros de DxOMark capturan y evalúan más de 1500 imágenes de prueba y más de 2 horas de video, tanto en entornos de laboratorio controlados como en escenarios naturales interiores y exteriores, utilizando la configuración predeterminada de la cámara. Este artículo está diseñado para resaltar los resultados más importantes de nuestras pruebas. Para obtener más información sobre el protocolo de prueba de DxOMark Mobile, haga clic aquí. Más detalles sobre cómo marcamos las cámaras de teléfonos inteligentes están disponibles aquí .
Con una puntuación de DxOMark Mobile de 112, el Huawei P30 Pro es el nuevo número uno en nuestro ranking y logra esta hazaña gracias a una puntuación de foto excepcional de 119 puntos. En comparación con los modelos anteriores de Huawei, como el P20 Pro y el Mate 20 Pro, las mejoras más obvias se encuentran en las áreas de bokeh y zoom, donde el P30 Pro establece nuevos puntos de referencia, gracias a su innovadora telecámara 5x con óptica doblada y ToF Sensor que permite mapas de profundidad más precisos en modo bokeh.
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Chaillot_HuaweiP30Pro_DxOMark_05-00.jpg
Las imágenes al aire libre están bien expuestas, con excelente detalle y bajo ruido
Inglés
Inglés Inglés
中文 中文
¡ESTAMOS CONTRATANDO!
MOBILE REVIEW , SMARTPHONE REVIEW
Revisión de la cámara Huawei P30 Pro
Publicado en 26 de marzo de 2019por Lars Rehm
DxOMark
MÓVIL
112
DxOMark
AUTOFOTO
89
Cambiar de camara
Lanzado casi exactamente un año después de su predecesor, el P20 Pro, el Huawei P30 Pro es el nuevo teléfono inteligente insignia del fabricante chino y viene con una configuración de cámara triple (cámara cuádruple, si cuenta el sensor de tiempo de vuelo) que ofrece una gran cantidad de mejoras sobre el P20 Pro y el Mate 20 Pro (lanzado en octubre de 2018).
La cámara principal viene con un sensor cuádruple de 1 / 1.7 40Mp que produce una salida de imagen de 10Mp. La lente equivalente de 27 mm viene con una apertura de f / 1.6 y está estabilizada ópticamente, la primera para este tamaño de sensor en un teléfono inteligente. Gracias a una distancia de enfoque mínima de 25 mm, la cámara de gran angular gran angular (equivalente a 16 mm) de 20Mp es capaz de capturar tomas macro, pero la innovación más emocionante podría decirse que es la cámara de video estabilizada que utiliza la óptica plegada para lograr una óptica 5x Factor de zoom (125mm equivalente).
Zoom óptico 5x con óptica doblada
Las leyes de la física hacen que sea difícil colocar una lente de zoom más larga en un cuerpo delgado de un teléfono inteligente. Incluso utilizando sensores de imagen más pequeños de lo habitual y un diseño de lente inteligente, los fabricantes solo han logrado hasta ahora lograr factores de zoom óptico 2 o 3x en los teléfonos inteligentes de gama alta convencionales.
Para el P30 Pro, Huawei usa ópticas plegadas para superar esta limitación. El sensor de imagen se coloca verticalmente dentro del teléfono y apunta a una lente con un eje óptico que corre a lo largo del cuerpo del teléfono, y se utiliza un espejo para reflejar la luz entrante en la lente y en el sensor. Esto permite una distancia focal equivalente mucho más larga de lo que sería posible con una cámara orientada de la manera habitual, es decir, limitada por el grosor del teléfono.
“Fusión de campo de vista” zoom
Sin embargo, el P30 Pro no se basa solo en el hardware solo para el zoom. El software es igual de importante, y el P30 Pro utiliza un sistema que Huawei llama fusión de campo de visión, una combinación de zoom digital óptico y de algoritmo que se adapta al factor de ampliación elegido. Ampliación de hasta 3x, la lente tele permanece sin usar; en cambio, la cámara realiza todo el zoom con la ayuda de un algoritmo de súper resolución , un concepto similar al que vimos en el Google Pixel 3, uno en el que la cámara combina varios marcos RAW en un marco de alta resolución que luego corta. zoom
La cámara principal se utiliza para un zoom de hasta 2x, y la cámara para 5x y más. Para factores de zoom intermedios, el P30 Pro combina datos de imagen de ambas cámaras.
Con un factor de zoom de 5x, el P30 Pro se basa exclusivamente en la tele-cámara, pero para factores de zoom intermedios entre 3 y 5x, captura datos de la imagen utilizando la cámara principal y la tele combinada. Para obtener detalles óptimos, la cámara 5x graba datos de imagen en el centro del cuadro, y las áreas de imagen "faltantes" alrededor de los bordes del cuadro de cámara se llenan usando datos de imagen refinados por AI de la cámara principal. Un algoritmo de aprendizaje profundo mejora los detalles de los patrones finos y las texturas, una hazaña impresionante, ya que el autofocus, el balance de blancos y otros parámetros de imagen de ambas cámaras deben estar perfectamente sincronizados para obtener buenos resultados.
Uso de la cámara para diferentes factores de zoom en el Huawei P30 Pro
En el extremo largo, la cámara es capaz de lograr un factor de zoom de 10x utilizando una combinación de zoom óptico y procesamiento de súper resolución que apila múltiples marcos RAW en la tele-cam. (Los usuarios pueden incluso subir hasta 50x con un zoom digital, pero no probamos esta función).
Modo bokeh mejorado con super-resolución
Además del nuevo sistema de zoom, el P30 Pro cuenta con un modo de bokeh mejorado . La súper resolución genera una imagen con una distancia focal equivalente a 54 mm y una buena representación de los detalles. Luego utiliza los datos del láser de tiempo de vuelo (ToF) (que mide la distancia a los objetos en la escena) para confirmar y ajustar el mapa de profundidad inicial generado por las cámaras principal y superancho.
Velocidad de cuadro adaptable en modo video
El P30 Pro usa codificación H.264 y graba videos a 60 cuadros por segundo en luz brillante, capturando imágenes más suaves de escenas en movimiento. En condiciones de poca luz, cuando se requieren velocidades de obturación más lentas para una buena exposición, la cámara vuelve a cambiar a 30 cuadros por segundo más convencionales. Sin embargo, a diferencia del Pixel 3, el Huawei no graba a velocidades de cuadro intermedias, por lo que dispara a 30 o 60 fps solamente.
Mirando la impresionante hoja de especificaciones y las innovadoras tecnologías de la cámara, podría ser fácil asumir que el P30 Pro hará volar a la competencia fuera del agua. Pero, ¿pueden su hardware de gama alta y su software innovador realmente funcionar juntos para crear una calidad de imagen fija y de video líder en su clase? Lea nuestro informe completo de prueba para averiguarlo.
Especificaciones clave de la cámara:
Configuración de triple cámara
Principal: 40Mp, sensor de RYYB cuádruple de 1 / 1.7 pulgadas; Lente f / 1,6 de apertura, OIS , distancia focal equivalente a 27 mm
Tele: sensor de 8Mp, óptica plegada con lente de apertura f / 3.4, OIS, distancia focal equivalente a 125 mm
Gran angular de 20Mp con apertura f / 2.2, lente equivalente a 16 mm
PDAF / autofocus de tiempo de vuelo (ToF)
Flash LED
Acerca de las pruebas móviles de DxOMark : Para calificar y analizar en nuestras revisiones de cámaras de teléfonos inteligentes, los ingenieros de DxOMark capturan y evalúan más de 1500 imágenes de prueba y más de 2 horas de video, tanto en entornos de laboratorio controlados como en escenarios naturales interiores y exteriores, utilizando la configuración predeterminada de la cámara. Este artículo está diseñado para resaltar los resultados más importantes de nuestras pruebas. Para obtener más información sobre el protocolo de prueba de DxOMark Mobile, haga clic aquí. Más detalles sobre cómo marcamos las cámaras de teléfonos inteligentes están disponibles aquí .
Resumen de prueba
112
DxOMark MÓVIL Huawei P30 Pro
119
FOTO Huawei P30 Pro
97
VÍDEO Huawei P30 Pro
Con una puntuación de DxOMark Mobile de 112, el Huawei P30 Pro es el nuevo número uno en nuestro ranking y logra esta hazaña gracias a una puntuación de foto excepcional de 119 puntos. En comparación con los modelos anteriores de Huawei, como el P20 Pro y el Mate 20 Pro, las mejoras más obvias se encuentran en las áreas de bokeh y zoom, donde el P30 Pro establece nuevos puntos de referencia, gracias a su innovadora telecámara 5x con óptica doblada y ToF Sensor que permite mapas de profundidad más precisos en modo bokeh.
Las imágenes al aire libre están bien expuestas, con excelente detalle y bajo ruido .
Dicho esto, el P30 Pro se desempeña bien en casi todas nuestras categorías de prueba. La exposición es buena hasta niveles de luz extremadamente bajos, y en situaciones difíciles con luz de fondo, la cámara es lo suficientemente inteligente como para enfocar y priorizar la exposición del sujeto sobre el fondo. El rango dinámico no es tan amplio como lo era en el Mate 20, pero sigue siendo bastante bueno. Se puede producir algún recorte en los aspectos destacados, pero las imágenes son un poco más contrastadas en general que con los modelos anteriores de Huawei.
El enfoque automático funciona perfectamente en todas las situaciones, y los ingenieros de Huawei han encontrado una vez más un excelente equilibrio entre el detalle y el ruido. El P30 Pro ofrece detalles finos y texturas mejores que la mayoría de los competidores en todos los niveles de luz, y al mismo tiempo es capaz de mantener bajos los niveles de ruido. Esto también es válido para las imágenes con flash, que son excelentes en general, con buena exposición, balance de blancos neutro y caída de la luz bien controlada .
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Portraits-Outdoor_Scene150_P30PRO.jpg
Las imágenes con poca luz muestran muy buenos detalles y ruido, pero observamos algunos moldes de color.
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/BoP30eh-Outdoor_Scene100_P30PRO.jpg
El P30 Pro presenta un excelente modo bokeh
Inglés
Inglés Inglés
中文 中文
¡ESTAMOS CONTRATANDO!
MOBILE REVIEW , SMARTPHONE REVIEW
Revisión de la cámara Huawei P30 Pro
Publicado en 26 de marzo de 2019por Lars Rehm
DxOMark
MÓVIL
112
DxOMark
AUTOFOTO
89
Cambiar de camara
Lanzado casi exactamente un año después de su predecesor, el P20 Pro, el Huawei P30 Pro es el nuevo teléfono inteligente insignia del fabricante chino y viene con una configuración de cámara triple (cámara cuádruple, si cuenta el sensor de tiempo de vuelo) que ofrece una gran cantidad de mejoras sobre el P20 Pro y el Mate 20 Pro (lanzado en octubre de 2018).
La cámara principal viene con un sensor cuádruple de 1 / 1.7 40Mp que produce una salida de imagen de 10Mp. La lente equivalente de 27 mm viene con una apertura de f / 1.6 y está estabilizada ópticamente, la primera para este tamaño de sensor en un teléfono inteligente. Gracias a una distancia de enfoque mínima de 25 mm, la cámara de gran angular gran angular (equivalente a 16 mm) de 20Mp es capaz de capturar tomas macro, pero la innovación más emocionante podría decirse que es la cámara de video estabilizada que utiliza la óptica plegada para lograr una óptica 5x Factor de zoom (125mm equivalente).
Zoom óptico 5x con óptica doblada
Las leyes de la física hacen que sea difícil colocar una lente de zoom más larga en un cuerpo delgado de un teléfono inteligente. Incluso utilizando sensores de imagen más pequeños de lo habitual y un diseño de lente inteligente, los fabricantes solo han logrado hasta ahora lograr factores de zoom óptico 2 o 3x en los teléfonos inteligentes de gama alta convencionales.
Para el P30 Pro, Huawei usa ópticas plegadas para superar esta limitación. El sensor de imagen se coloca verticalmente dentro del teléfono y apunta a una lente con un eje óptico que corre a lo largo del cuerpo del teléfono, y se utiliza un espejo para reflejar la luz entrante en la lente y en el sensor. Esto permite una distancia focal equivalente mucho más larga de lo que sería posible con una cámara orientada de la manera habitual, es decir, limitada por el grosor del teléfono.
“Fusión de campo de vista” zoom
Sin embargo, el P30 Pro no se basa solo en el hardware solo para el zoom. El software es igual de importante, y el P30 Pro utiliza un sistema que Huawei llama fusión de campo de visión, una combinación de zoom digital óptico y de algoritmo que se adapta al factor de ampliación elegido. Ampliación de hasta 3x, la lente tele permanece sin usar; en cambio, la cámara realiza todo el zoom con la ayuda de un algoritmo de súper resolución , un concepto similar al que vimos en el Google Pixel 3, uno en el que la cámara combina varios marcos RAW en un marco de alta resolución que luego corta. zoom
La cámara principal se utiliza para un zoom de hasta 2x, y la cámara para 5x y más. Para factores de zoom intermedios, el P30 Pro combina datos de imagen de ambas cámaras.
Con un factor de zoom de 5x, el P30 Pro se basa exclusivamente en la tele-cámara, pero para factores de zoom intermedios entre 3 y 5x, captura datos de la imagen utilizando la cámara principal y la tele combinada. Para obtener detalles óptimos, la cámara 5x graba datos de imagen en el centro del cuadro, y las áreas de imagen "faltantes" alrededor de los bordes del cuadro de cámara se llenan usando datos de imagen refinados por AI de la cámara principal. Un algoritmo de aprendizaje profundo mejora los detalles de los patrones finos y las texturas, una hazaña impresionante, ya que el autofocus, el balance de blancos y otros parámetros de imagen de ambas cámaras deben estar perfectamente sincronizados para obtener buenos resultados.
Uso de la cámara para diferentes factores de zoom en el Huawei P30 Pro
En el extremo largo, la cámara es capaz de lograr un factor de zoom de 10x utilizando una combinación de zoom óptico y procesamiento de súper resolución que apila múltiples marcos RAW en la tele-cam. (Los usuarios pueden incluso subir hasta 50x con un zoom digital, pero no probamos esta función).
Modo bokeh mejorado con super-resolución
Además del nuevo sistema de zoom, el P30 Pro cuenta con un modo de bokeh mejorado . La súper resolución genera una imagen con una distancia focal equivalente a 54 mm y una buena representación de los detalles. Luego utiliza los datos del láser de tiempo de vuelo (ToF) (que mide la distancia a los objetos en la escena) para confirmar y ajustar el mapa de profundidad inicial generado por las cámaras principal y superancho.
Velocidad de cuadro adaptable en modo video
El P30 Pro usa codificación H.264 y graba videos a 60 cuadros por segundo en luz brillante, capturando imágenes más suaves de escenas en movimiento. En condiciones de poca luz, cuando se requieren velocidades de obturación más lentas para una buena exposición, la cámara vuelve a cambiar a 30 cuadros por segundo más convencionales. Sin embargo, a diferencia del Pixel 3, el Huawei no graba a velocidades de cuadro intermedias, por lo que dispara a 30 o 60 fps solamente.
Mirando la impresionante hoja de especificaciones y las innovadoras tecnologías de la cámara, podría ser fácil asumir que el P30 Pro hará volar a la competencia fuera del agua. Pero, ¿pueden su hardware de gama alta y su software innovador realmente funcionar juntos para crear una calidad de imagen fija y de video líder en su clase? Lea nuestro informe completo de prueba para averiguarlo.
Especificaciones clave de la cámara:
Configuración de triple cámara
Principal: 40Mp, sensor de RYYB cuádruple de 1 / 1.7 pulgadas; Lente f / 1,6 de apertura, OIS , distancia focal equivalente a 27 mm
Tele: sensor de 8Mp, óptica plegada con lente de apertura f / 3.4, OIS, distancia focal equivalente a 125 mm
Gran angular de 20Mp con apertura f / 2.2, lente equivalente a 16 mm
PDAF / autofocus de tiempo de vuelo (ToF)
Flash LED
Acerca de las pruebas móviles de DxOMark : Para calificar y analizar en nuestras revisiones de cámaras de teléfonos inteligentes, los ingenieros de DxOMark capturan y evalúan más de 1500 imágenes de prueba y más de 2 horas de video, tanto en entornos de laboratorio controlados como en escenarios naturales interiores y exteriores, utilizando la configuración predeterminada de la cámara. Este artículo está diseñado para resaltar los resultados más importantes de nuestras pruebas. Para obtener más información sobre el protocolo de prueba de DxOMark Mobile, haga clic aquí. Más detalles sobre cómo marcamos las cámaras de teléfonos inteligentes están disponibles aquí .
Resumen de prueba
112
DxOMark MÓVIL Huawei P30 Pro
119
FOTO Huawei P30 Pro
97
VÍDEO Huawei P30 Pro
Con una puntuación de DxOMark Mobile de 112, el Huawei P30 Pro es el nuevo número uno en nuestro ranking y logra esta hazaña gracias a una puntuación de foto excepcional de 119 puntos. En comparación con los modelos anteriores de Huawei, como el P20 Pro y el Mate 20 Pro, las mejoras más obvias se encuentran en las áreas de bokeh y zoom, donde el P30 Pro establece nuevos puntos de referencia, gracias a su innovadora telecámara 5x con óptica doblada y ToF Sensor que permite mapas de profundidad más precisos en modo bokeh.
Las imágenes al aire libre están bien expuestas, con excelente detalle y bajo ruido .
Dicho esto, el P30 Pro se desempeña bien en casi todas nuestras categorías de prueba. La exposición es buena hasta niveles de luz extremadamente bajos, y en situaciones difíciles con luz de fondo, la cámara es lo suficientemente inteligente como para enfocar y priorizar la exposición del sujeto sobre el fondo. El rango dinámico no es tan amplio como lo era en el Mate 20, pero sigue siendo bastante bueno. Se puede producir algún recorte en los aspectos destacados, pero las imágenes son un poco más contrastadas en general que con los modelos anteriores de Huawei.
El enfoque automático funciona perfectamente en todas las situaciones, y los ingenieros de Huawei han encontrado una vez más un excelente equilibrio entre el detalle y el ruido. El P30 Pro ofrece detalles finos y texturas mejores que la mayoría de los competidores en todos los niveles de luz, y al mismo tiempo es capaz de mantener bajos los niveles de ruido. Esto también es válido para las imágenes con flash, que son excelentes en general, con buena exposición, balance de blancos neutro y caída de la luz bien controlada .
Las imágenes con poca luz muestran muy buenos detalles y ruido, pero observamos algunos moldes de color.
El P30 Pro presenta un excelente modo bokeh.
Los puntos débiles más obvios de la cámara son la reproducción del color y los artefactos . En términos de color, nuestros probadores encontraron que la saturación era ligeramente baja en todos los niveles de luz, y observaron un toque cian poco natural en los cielos azules, junto con otros moldes de color en luz brillante e imágenes de interiores. Los artefactos que encontramos en nuestras imágenes de muestra incluyen cambios de tono bastante intrusivos alrededor de áreas recortadas y un artefacto de demostración alrededor de algunas fuentes de luz. Sin embargo, los artefactos más comunes, como los patrones de zumbido y moiré, están bastante bien controlados.
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/maincam1x.jpg
Huawei P30 Pro, sin zoom
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/tele5x.jpg
Huawei P30 Pro, zoom 5x
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/tele10x.jpg
Huawei P30 Pro, zoom 10x
Con 97 puntos, P30 Pro no está muy por delante de la competencia por Video como lo es para Photo, pero sigue siendo uno de los mejores dispositivos que hemos probado. Su estabilización de imagen se basa en sistemas tanto ópticos como electrónicos y es uno de los mejores que hemos visto, lo que hace que la filmación sea perfecta en la mayoría de las situaciones. Al igual que con las imágenes fijas, Huawei ha encontrado un buen compromiso entre la interpretación de la textura y la reducción de ruido.. Solo en condiciones de poca luz es más evidente la pérdida de detalles y el aumento de los niveles de ruido. El sistema de enfoque automático funciona de manera confiable en casi todas las situaciones también. Pero también como en el modo de imágenes fijas, las imágenes de video son propensas a los moldes de color, y nuestros evaluadores también observaron algunas inestabilidades en el balance de blancos. En general, sin embargo, el P30 Pro no solo es un teléfono inteligente excepcional para la captura de fotos, sino que también es una opción muy sólida para los videógrafos móviles.
Fotos explicadas explicadas
El puntaje de fotos de Huawei P30 Pro de 119 es el mejor que hemos visto hasta ahora y se debe en parte a los excelentes resultados en las categorías de bokeh y zoom. La puntuación general se calcula a partir de las subpuntuaciones en pruebas que examinan diferentes aspectos del rendimiento de la cámara en diferentes condiciones de iluminación. En esta sección, analizaremos más de cerca estas puntuaciones de calidad de imagen.
Exposición y Contraste (94)
El Huawei P30 Pro se desempeña muy bien en esta categoría, produciendo consistentemente una buena exposición al objetivo y un contraste contundente, incluso a niveles de luz muy bajos. Incluso en la oscuridad cercana, a un nivel de luz de 1 lux, donde la mayoría de los competidores luchan, la cámara P30 Pro es capaz de capturar imágenes bien expuestas.
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/graph_exposure-2.jpg
Huawei P30 Pro, análisis de exposición objetivo
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/DxOMark2012_1Lux_SME_H_HandHeld_HuaweiP30Pro_DxOMa rk.jpg
Huawei P30 Pro, 1 lux
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/DxOMark2012_1Lux_SME_H_HandHeld_AppleiPhoneXSMax_D xOMark.jpg
Apple iPhone XS Max, 1 lux
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/DxOMark2012_1Lux_SME_H_HandHeld_SamsungGalaxyS10Pl us_DxOMark.jpg
Samsung Galaxy S10 +, 1 lux
Las imágenes P30 Pro también muestran un buen rango dinámico, aunque no es tan amplio como en el último modelo de gama alta de la compañía, el Mate 20 Pro. Las imágenes P30 Pro tienen un contraste ligeramente más fuerte y un toque menos detallado en las sombras . También observamos algunos recortes en las áreas resaltadas del marco en desafiantes escenas de alto contraste. Entonces, el rango dinámico es bueno en general, pero no es el mejor que hemos visto.
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/BridgeHDR_HuaweiP30Pro_DxOMark_05-00.jpg
Huawei P30 Pro, escena de alto contraste
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/BridgeHDR_HuaweiMate20Pro_DxOMark_05-00.jpg
Huawei Mate 20 Pro, escena de alto contraste
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/BridgeHDR_XiaomiMi9_DxOMark_05-00.jpg
Xiaomi Mi 9, escena de alto contraste
La cámara también se ocupa de escenas de retratos retroiluminados como la que se muestra a continuación. El sistema de exposición prioriza la cara del sujeto, asegurando una buena exposición de los tonos de piel al precio de algunos recortes en fondos brillantes. Para este tipo de escena, este es un compromiso muy sensible.
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Portraits-Outdoor_Scene60_P30PRO.jpg
Huawei P30 Pro, retrato retroiluminado
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Portraits-Outdoor_Scene60_IPX.jpg
Apple iPhone XS Max, retrato retroiluminado
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Portraits-Outdoor_Scene60_Samsung-s10.jpg
Samsung Galaxz S10 +, retrato a contraluz
Inglés
Inglés Inglés
中文 中文
¡ESTAMOS CONTRATANDO!
MOBILE REVIEW , SMARTPHONE REVIEW
Revisión de la cámara Huawei P30 Pro
Publicado en 26 de marzo de 2019por Lars Rehm
DxOMark
MÓVIL
112
DxOMark
AUTOFOTO
89
Cambiar de camara
Lanzado casi exactamente un año después de su predecesor, el P20 Pro, el Huawei P30 Pro es el nuevo teléfono inteligente insignia del fabricante chino y viene con una configuración de cámara triple (cámara cuádruple, si cuenta el sensor de tiempo de vuelo) que ofrece una gran cantidad de mejoras sobre el P20 Pro y el Mate 20 Pro (lanzado en octubre de 2018).
La cámara principal viene con un sensor cuádruple de 1 / 1.7 40Mp que produce una salida de imagen de 10Mp. La lente equivalente de 27 mm viene con una apertura de f / 1.6 y está estabilizada ópticamente, la primera para este tamaño de sensor en un teléfono inteligente. Gracias a una distancia de enfoque mínima de 25 mm, la cámara de gran angular gran angular (equivalente a 16 mm) de 20Mp es capaz de capturar tomas macro, pero la innovación más emocionante podría decirse que es la cámara de video estabilizada que utiliza la óptica plegada para lograr una óptica 5x Factor de zoom (125mm equivalente).
Zoom óptico 5x con óptica doblada
Las leyes de la física hacen que sea difícil colocar una lente de zoom más larga en un cuerpo delgado de un teléfono inteligente. Incluso utilizando sensores de imagen más pequeños de lo habitual y un diseño de lente inteligente, los fabricantes solo han logrado hasta ahora lograr factores de zoom óptico 2 o 3x en los teléfonos inteligentes de gama alta convencionales.
Para el P30 Pro, Huawei usa ópticas plegadas para superar esta limitación. El sensor de imagen se coloca verticalmente dentro del teléfono y apunta a una lente con un eje óptico que corre a lo largo del cuerpo del teléfono, y se utiliza un espejo para reflejar la luz entrante en la lente y en el sensor. Esto permite una distancia focal equivalente mucho más larga de lo que sería posible con una cámara orientada de la manera habitual, es decir, limitada por el grosor del teléfono.
“Fusión de campo de vista” zoom
Sin embargo, el P30 Pro no se basa solo en el hardware solo para el zoom. El software es igual de importante, y el P30 Pro utiliza un sistema que Huawei llama fusión de campo de visión, una combinación de zoom digital óptico y de algoritmo que se adapta al factor de ampliación elegido. Ampliación de hasta 3x, la lente tele permanece sin usar; en cambio, la cámara realiza todo el zoom con la ayuda de un algoritmo de súper resolución , un concepto similar al que vimos en el Google Pixel 3, uno en el que la cámara combina varios marcos RAW en un marco de alta resolución que luego corta. zoom
La cámara principal se utiliza para un zoom de hasta 2x, y la cámara para 5x y más. Para factores de zoom intermedios, el P30 Pro combina datos de imagen de ambas cámaras.
Con un factor de zoom de 5x, el P30 Pro se basa exclusivamente en la tele-cámara, pero para factores de zoom intermedios entre 3 y 5x, captura datos de la imagen utilizando la cámara principal y la tele combinada. Para obtener detalles óptimos, la cámara 5x graba datos de imagen en el centro del cuadro, y las áreas de imagen "faltantes" alrededor de los bordes del cuadro de cámara se llenan usando datos de imagen refinados por AI de la cámara principal. Un algoritmo de aprendizaje profundo mejora los detalles de los patrones finos y las texturas, una hazaña impresionante, ya que el autofocus, el balance de blancos y otros parámetros de imagen de ambas cámaras deben estar perfectamente sincronizados para obtener buenos resultados.
Uso de la cámara para diferentes factores de zoom en el Huawei P30 Pro
En el extremo largo, la cámara es capaz de lograr un factor de zoom de 10x utilizando una combinación de zoom óptico y procesamiento de súper resolución que apila múltiples marcos RAW en la tele-cam. (Los usuarios pueden incluso subir hasta 50x con un zoom digital, pero no probamos esta función).
Modo bokeh mejorado con super-resolución
Además del nuevo sistema de zoom, el P30 Pro cuenta con un modo de bokeh mejorado . La súper resolución genera una imagen con una distancia focal equivalente a 54 mm y una buena representación de los detalles. Luego utiliza los datos del láser de tiempo de vuelo (ToF) (que mide la distancia a los objetos en la escena) para confirmar y ajustar el mapa de profundidad inicial generado por las cámaras principal y superancho.
Velocidad de cuadro adaptable en modo video
El P30 Pro usa codificación H.264 y graba videos a 60 cuadros por segundo en luz brillante, capturando imágenes más suaves de escenas en movimiento. En condiciones de poca luz, cuando se requieren velocidades de obturación más lentas para una buena exposición, la cámara vuelve a cambiar a 30 cuadros por segundo más convencionales. Sin embargo, a diferencia del Pixel 3, el Huawei no graba a velocidades de cuadro intermedias, por lo que dispara a 30 o 60 fps solamente.
Mirando la impresionante hoja de especificaciones y las innovadoras tecnologías de la cámara, podría ser fácil asumir que el P30 Pro hará volar a la competencia fuera del agua. Pero, ¿pueden su hardware de gama alta y su software innovador realmente funcionar juntos para crear una calidad de imagen fija y de video líder en su clase? Lea nuestro informe completo de prueba para averiguarlo.
Especificaciones clave de la cámara:
Configuración de triple cámara
Principal: 40Mp, sensor de RYYB cuádruple de 1 / 1.7 pulgadas; Lente f / 1,6 de apertura, OIS , distancia focal equivalente a 27 mm
Tele: sensor de 8Mp, óptica plegada con lente de apertura f / 3.4, OIS, distancia focal equivalente a 125 mm
Gran angular de 20Mp con apertura f / 2.2, lente equivalente a 16 mm
PDAF / autofocus de tiempo de vuelo (ToF)
Flash LED
Acerca de las pruebas móviles de DxOMark : Para calificar y analizar en nuestras revisiones de cámaras de teléfonos inteligentes, los ingenieros de DxOMark capturan y evalúan más de 1500 imágenes de prueba y más de 2 horas de video, tanto en entornos de laboratorio controlados como en escenarios naturales interiores y exteriores, utilizando la configuración predeterminada de la cámara. Este artículo está diseñado para resaltar los resultados más importantes de nuestras pruebas. Para obtener más información sobre el protocolo de prueba de DxOMark Mobile, haga clic aquí. Más detalles sobre cómo marcamos las cámaras de teléfonos inteligentes están disponibles aquí .
Resumen de prueba
112
DxOMark MÓVIL Huawei P30 Pro
119
FOTO Huawei P30 Pro
97
VÍDEO Huawei P30 Pro
Con una puntuación de DxOMark Mobile de 112, el Huawei P30 Pro es el nuevo número uno en nuestro ranking y logra esta hazaña gracias a una puntuación de foto excepcional de 119 puntos. En comparación con los modelos anteriores de Huawei, como el P20 Pro y el Mate 20 Pro, las mejoras más obvias se encuentran en las áreas de bokeh y zoom, donde el P30 Pro establece nuevos puntos de referencia, gracias a su innovadora telecámara 5x con óptica doblada y ToF Sensor que permite mapas de profundidad más precisos en modo bokeh.
Las imágenes al aire libre están bien expuestas, con excelente detalle y bajo ruido .
Dicho esto, el P30 Pro se desempeña bien en casi todas nuestras categorías de prueba. La exposición es buena hasta niveles de luz extremadamente bajos, y en situaciones difíciles con luz de fondo, la cámara es lo suficientemente inteligente como para enfocar y priorizar la exposición del sujeto sobre el fondo. El rango dinámico no es tan amplio como lo era en el Mate 20, pero sigue siendo bastante bueno. Se puede producir algún recorte en los aspectos destacados, pero las imágenes son un poco más contrastadas en general que con los modelos anteriores de Huawei.
El enfoque automático funciona perfectamente en todas las situaciones, y los ingenieros de Huawei han encontrado una vez más un excelente equilibrio entre el detalle y el ruido. El P30 Pro ofrece detalles finos y texturas mejores que la mayoría de los competidores en todos los niveles de luz, y al mismo tiempo es capaz de mantener bajos los niveles de ruido. Esto también es válido para las imágenes con flash, que son excelentes en general, con buena exposición, balance de blancos neutro y caída de la luz bien controlada .
Las imágenes con poca luz muestran muy buenos detalles y ruido, pero observamos algunos moldes de color.
El P30 Pro presenta un excelente modo bokeh.
Los puntos débiles más obvios de la cámara son la reproducción del color y los artefactos . En términos de color, nuestros probadores encontraron que la saturación era ligeramente baja en todos los niveles de luz, y observaron un toque cian poco natural en los cielos azules, junto con otros moldes de color en luz brillante e imágenes de interiores. Los artefactos que encontramos en nuestras imágenes de muestra incluyen cambios de tono bastante intrusivos alrededor de áreas recortadas y un artefacto de demostración alrededor de algunas fuentes de luz. Sin embargo, los artefactos más comunes, como los patrones de zumbido y moiré, están bastante bien controlados.
Huawei P30 Pro, sin zoom
Huawei P30 Pro, cultivo
Huawei P30 Pro, zoom 5x
Huawei P30 Pro, cultivo
Huawei P30 Pro, zoom 10x
Huawei P30 Pro, cultivo
Con 97 puntos, P30 Pro no está muy por delante de la competencia por Video como lo es para Photo, pero sigue siendo uno de los mejores dispositivos que hemos probado. Su estabilización de imagen se basa en sistemas tanto ópticos como electrónicos y es uno de los mejores que hemos visto, lo que hace que la filmación sea perfecta en la mayoría de las situaciones. Al igual que con las imágenes fijas, Huawei ha encontrado un buen compromiso entre la interpretación de la textura y la reducción de ruido.. Solo en condiciones de poca luz es más evidente la pérdida de detalles y el aumento de los niveles de ruido. El sistema de enfoque automático funciona de manera confiable en casi todas las situaciones también. Pero también como en el modo de imágenes fijas, las imágenes de video son propensas a los moldes de color, y nuestros evaluadores también observaron algunas inestabilidades en el balance de blancos. En general, sin embargo, el P30 Pro no solo es un teléfono inteligente excepcional para la captura de fotos, sino que también es una opción muy sólida para los videógrafos móviles.
Fotos explicadas explicadas
El puntaje de fotos de Huawei P30 Pro de 119 es el mejor que hemos visto hasta ahora y se debe en parte a los excelentes resultados en las categorías de bokeh y zoom. La puntuación general se calcula a partir de las subpuntuaciones en pruebas que examinan diferentes aspectos del rendimiento de la cámara en diferentes condiciones de iluminación. En esta sección, analizaremos más de cerca estas puntuaciones de calidad de imagen.
Exposición y Contraste (94)
El Huawei P30 Pro se desempeña muy bien en esta categoría, produciendo consistentemente una buena exposición al objetivo y un contraste contundente, incluso a niveles de luz muy bajos. Incluso en la oscuridad cercana, a un nivel de luz de 1 lux, donde la mayoría de los competidores luchan, la cámara P30 Pro es capaz de capturar imágenes bien expuestas.
Huawei P30 Pro, análisis de exposición objetivo
Huawei P30 Pro, 1 lux
Apple iPhone XS Max, 1 lux
Samsung Galaxy S10 +, 1 lux
Las imágenes P30 Pro también muestran un buen rango dinámico, aunque no es tan amplio como en el último modelo de gama alta de la compañía, el Mate 20 Pro. Las imágenes P30 Pro tienen un contraste ligeramente más fuerte y un toque menos detallado en las sombras . También observamos algunos recortes en las áreas resaltadas del marco en desafiantes escenas de alto contraste. Entonces, el rango dinámico es bueno en general, pero no es el mejor que hemos visto.
Huawei P30 Pro, escena de alto contraste
Huawei Mate 20 Pro, escena de alto contraste
Xiaomi Mi 9, escena de alto contraste.
La cámara también se ocupa de escenas de retratos retroiluminados como la que se muestra a continuación. El sistema de exposición prioriza la cara del sujeto, asegurando una buena exposición de los tonos de piel al precio de algunos recortes en fondos brillantes. Para este tipo de escena, este es un compromiso muy sensible.
Huawei P30 Pro, retrato retroiluminado
Apple iPhone XS Max, retrato retroiluminado
Samsung Galaxz S10 +, retrato a contraluz
Color (86)
El P30 Pro tiene un buen puntaje para Color, pero nuestros evaluadores sí identificaron algunas áreas para mejorar, especialmente con luz brillante. Cuando se graba al aire libre en condiciones luminosas, la saturación es un poco baja en comparación con las imágenes generalmente más vívidas de la competencia en condiciones similares. A menudo encontramos que la reproducción cromática de los cielos azules también es un poco antinatural, con un cian notable. En el lado positivo, el balance de blancos es neutral en condiciones de disparo tanto en exteriores como en interiores.
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Outdoor_Scene110_P30PRO.jpg
Huawei P30 Pro, color exterior
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Outdoor_Scene110_IPX-e1553251480664.jpg
Apple iPhone XS Max, color exterior
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Outdoor_Scene110_Samsung-s10.jpg
Samsung Galaxy S10 +, color exterior
Si bien la puntuación de color del P30 Pro en luz brillante es un poco más baja que en los mejores dispositivos, la reproducción del color en condiciones de iluminación de interiores típicas y con poca luz es bastante buena, aunque también vemos una saturación ligeramente baja en esas condiciones. En la imagen interior a continuación, también hay un tono ligeramente rosado, pero no hay un sombreado de color notable , y en general, la reproducción cromática del P30 Pro maneja muy bien las situaciones en interiores y con poca luz.
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Portraits-Indoor_Scene70_P30PRO.jpg
Huawei P30 Pro, color interior
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Portraits-Indoor_Scene70_IPX.jpg
Apple iPhone XS Max, color interior
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Portraits-Indoor_Scene70_Samsung-s10.jpg
Samsung Galaxy S10 +, color interior
Enfoque automático (100)
El sistema de enfoque automático PDAF del P30 Pro está asistido por un láser ToF que puede medir la distancia del sujeto en cualquier condición de luz. Como resultado, el Huawei AF enfoca rápidamente y produce imágenes consistentemente nítidas en todas las condiciones de luz. En el gráfico de comparación a continuación, puede ver que el AF del P30 Pro está en el mismo nivel que otros teléfonos inteligentes estrella como el Samsung Galaxy S10 + y el iPhone XS Max. Gracias al cero retraso del obturador y las tecnologías de almacenamiento en búfer, la cámara es capaz de capturar una imagen virtualmente al mismo tiempo que se presiona el obturador, tanto para demoras cortas como largas, después del desenfoque.
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/graph_autofocus.jpg
Comparación de rendimiento de autofocus a 20 lux
Inglés
Inglés Inglés
中文 中文
¡ESTAMOS CONTRATANDO!
MOBILE REVIEW , SMARTPHONE REVIEW
Revisión de la cámara Huawei P30 Pro
Publicado en 26 de marzo de 2019por Lars Rehm
DxOMark
MÓVIL
112
DxOMark
AUTOFOTO
89
Cambiar de camara
Lanzado casi exactamente un año después de su predecesor, el P20 Pro, el Huawei P30 Pro es el nuevo teléfono inteligente insignia del fabricante chino y viene con una configuración de cámara triple (cámara cuádruple, si cuenta el sensor de tiempo de vuelo) que ofrece una gran cantidad de mejoras sobre el P20 Pro y el Mate 20 Pro (lanzado en octubre de 2018).
La cámara principal viene con un sensor cuádruple de 1 / 1.7 40Mp que produce una salida de imagen de 10Mp. La lente equivalente de 27 mm viene con una apertura de f / 1.6 y está estabilizada ópticamente, la primera para este tamaño de sensor en un teléfono inteligente. Gracias a una distancia de enfoque mínima de 25 mm, la cámara de gran angular gran angular (equivalente a 16 mm) de 20Mp es capaz de capturar tomas macro, pero la innovación más emocionante podría decirse que es la cámara de video estabilizada que utiliza la óptica plegada para lograr una óptica 5x Factor de zoom (125mm equivalente).
Zoom óptico 5x con óptica doblada
Las leyes de la física hacen que sea difícil colocar una lente de zoom más larga en un cuerpo delgado de un teléfono inteligente. Incluso utilizando sensores de imagen más pequeños de lo habitual y un diseño de lente inteligente, los fabricantes solo han logrado hasta ahora lograr factores de zoom óptico 2 o 3x en los teléfonos inteligentes de gama alta convencionales.
Para el P30 Pro, Huawei usa ópticas plegadas para superar esta limitación. El sensor de imagen se coloca verticalmente dentro del teléfono y apunta a una lente con un eje óptico que corre a lo largo del cuerpo del teléfono, y se utiliza un espejo para reflejar la luz entrante en la lente y en el sensor. Esto permite una distancia focal equivalente mucho más larga de lo que sería posible con una cámara orientada de la manera habitual, es decir, limitada por el grosor del teléfono.
“Fusión de campo de vista” zoom
Sin embargo, el P30 Pro no se basa solo en el hardware solo para el zoom. El software es igual de importante, y el P30 Pro utiliza un sistema que Huawei llama fusión de campo de visión, una combinación de zoom digital óptico y de algoritmo que se adapta al factor de ampliación elegido. Ampliación de hasta 3x, la lente tele permanece sin usar; en cambio, la cámara realiza todo el zoom con la ayuda de un algoritmo de súper resolución , un concepto similar al que vimos en el Google Pixel 3, uno en el que la cámara combina varios marcos RAW en un marco de alta resolución que luego corta. zoom
La cámara principal se utiliza para un zoom de hasta 2x, y la cámara para 5x y más. Para factores de zoom intermedios, el P30 Pro combina datos de imagen de ambas cámaras.
Con un factor de zoom de 5x, el P30 Pro se basa exclusivamente en la tele-cámara, pero para factores de zoom intermedios entre 3 y 5x, captura datos de la imagen utilizando la cámara principal y la tele combinada. Para obtener detalles óptimos, la cámara 5x graba datos de imagen en el centro del cuadro, y las áreas de imagen "faltantes" alrededor de los bordes del cuadro de cámara se llenan usando datos de imagen refinados por AI de la cámara principal. Un algoritmo de aprendizaje profundo mejora los detalles de los patrones finos y las texturas, una hazaña impresionante, ya que el autofocus, el balance de blancos y otros parámetros de imagen de ambas cámaras deben estar perfectamente sincronizados para obtener buenos resultados.
Uso de la cámara para diferentes factores de zoom en el Huawei P30 Pro
En el extremo largo, la cámara es capaz de lograr un factor de zoom de 10x utilizando una combinación de zoom óptico y procesamiento de súper resolución que apila múltiples marcos RAW en la tele-cam. (Los usuarios pueden incluso subir hasta 50x con un zoom digital, pero no probamos esta función).
Modo bokeh mejorado con super-resolución
Además del nuevo sistema de zoom, el P30 Pro cuenta con un modo de bokeh mejorado . La súper resolución genera una imagen con una distancia focal equivalente a 54 mm y una buena representación de los detalles. Luego utiliza los datos del láser de tiempo de vuelo (ToF) (que mide la distancia a los objetos en la escena) para confirmar y ajustar el mapa de profundidad inicial generado por las cámaras principal y superancho.
Velocidad de cuadro adaptable en modo video
El P30 Pro usa codificación H.264 y graba videos a 60 cuadros por segundo en luz brillante, capturando imágenes más suaves de escenas en movimiento. En condiciones de poca luz, cuando se requieren velocidades de obturación más lentas para una buena exposición, la cámara vuelve a cambiar a 30 cuadros por segundo más convencionales. Sin embargo, a diferencia del Pixel 3, el Huawei no graba a velocidades de cuadro intermedias, por lo que dispara a 30 o 60 fps solamente.
Mirando la impresionante hoja de especificaciones y las innovadoras tecnologías de la cámara, podría ser fácil asumir que el P30 Pro hará volar a la competencia fuera del agua. Pero, ¿pueden su hardware de gama alta y su software innovador realmente funcionar juntos para crear una calidad de imagen fija y de video líder en su clase? Lea nuestro informe completo de prueba para averiguarlo.
Especificaciones clave de la cámara:
Configuración de triple cámara
Principal: 40Mp, sensor de RYYB cuádruple de 1 / 1.7 pulgadas; Lente f / 1,6 de apertura, OIS , distancia focal equivalente a 27 mm
Tele: sensor de 8Mp, óptica plegada con lente de apertura f / 3.4, OIS, distancia focal equivalente a 125 mm
Gran angular de 20Mp con apertura f / 2.2, lente equivalente a 16 mm
PDAF / autofocus de tiempo de vuelo (ToF)
Flash LED
Acerca de las pruebas móviles de DxOMark : Para calificar y analizar en nuestras revisiones de cámaras de teléfonos inteligentes, los ingenieros de DxOMark capturan y evalúan más de 1500 imágenes de prueba y más de 2 horas de video, tanto en entornos de laboratorio controlados como en escenarios naturales interiores y exteriores, utilizando la configuración predeterminada de la cámara. Este artículo está diseñado para resaltar los resultados más importantes de nuestras pruebas. Para obtener más información sobre el protocolo de prueba de DxOMark Mobile, haga clic aquí. Más detalles sobre cómo marcamos las cámaras de teléfonos inteligentes están disponibles aquí .
Resumen de prueba
112
DxOMark MÓVIL Huawei P30 Pro
119
FOTO Huawei P30 Pro
97
VÍDEO Huawei P30 Pro
Con una puntuación de DxOMark Mobile de 112, el Huawei P30 Pro es el nuevo número uno en nuestro ranking y logra esta hazaña gracias a una puntuación de foto excepcional de 119 puntos. En comparación con los modelos anteriores de Huawei, como el P20 Pro y el Mate 20 Pro, las mejoras más obvias se encuentran en las áreas de bokeh y zoom, donde el P30 Pro establece nuevos puntos de referencia, gracias a su innovadora telecámara 5x con óptica doblada y ToF Sensor que permite mapas de profundidad más precisos en modo bokeh.
Las imágenes al aire libre están bien expuestas, con excelente detalle y bajo ruido .
Dicho esto, el P30 Pro se desempeña bien en casi todas nuestras categorías de prueba. La exposición es buena hasta niveles de luz extremadamente bajos, y en situaciones difíciles con luz de fondo, la cámara es lo suficientemente inteligente como para enfocar y priorizar la exposición del sujeto sobre el fondo. El rango dinámico no es tan amplio como lo era en el Mate 20, pero sigue siendo bastante bueno. Se puede producir algún recorte en los aspectos destacados, pero las imágenes son un poco más contrastadas en general que con los modelos anteriores de Huawei.
El enfoque automático funciona perfectamente en todas las situaciones, y los ingenieros de Huawei han encontrado una vez más un excelente equilibrio entre el detalle y el ruido. El P30 Pro ofrece detalles finos y texturas mejores que la mayoría de los competidores en todos los niveles de luz, y al mismo tiempo es capaz de mantener bajos los niveles de ruido. Esto también es válido para las imágenes con flash, que son excelentes en general, con buena exposición, balance de blancos neutro y caída de la luz bien controlada .
Las imágenes con poca luz muestran muy buenos detalles y ruido, pero observamos algunos moldes de color.
El P30 Pro presenta un excelente modo bokeh.
Los puntos débiles más obvios de la cámara son la reproducción del color y los artefactos . En términos de color, nuestros probadores encontraron que la saturación era ligeramente baja en todos los niveles de luz, y observaron un toque cian poco natural en los cielos azules, junto con otros moldes de color en luz brillante e imágenes de interiores. Los artefactos que encontramos en nuestras imágenes de muestra incluyen cambios de tono bastante intrusivos alrededor de áreas recortadas y un artefacto de demostración alrededor de algunas fuentes de luz. Sin embargo, los artefactos más comunes, como los patrones de zumbido y moiré, están bastante bien controlados.
Huawei P30 Pro, sin zoom
Huawei P30 Pro, cultivo
Huawei P30 Pro, zoom 5x
Huawei P30 Pro, cultivo
Huawei P30 Pro, zoom 10x
Huawei P30 Pro, cultivo
Con 97 puntos, P30 Pro no está muy por delante de la competencia por Video como lo es para Photo, pero sigue siendo uno de los mejores dispositivos que hemos probado. Su estabilización de imagen se basa en sistemas tanto ópticos como electrónicos y es uno de los mejores que hemos visto, lo que hace que la filmación sea perfecta en la mayoría de las situaciones. Al igual que con las imágenes fijas, Huawei ha encontrado un buen compromiso entre la interpretación de la textura y la reducción de ruido.. Solo en condiciones de poca luz es más evidente la pérdida de detalles y el aumento de los niveles de ruido. El sistema de enfoque automático funciona de manera confiable en casi todas las situaciones también. Pero también como en el modo de imágenes fijas, las imágenes de video son propensas a los moldes de color, y nuestros evaluadores también observaron algunas inestabilidades en el balance de blancos. En general, sin embargo, el P30 Pro no solo es un teléfono inteligente excepcional para la captura de fotos, sino que también es una opción muy sólida para los videógrafos móviles.
Fotos explicadas explicadas
El puntaje de fotos de Huawei P30 Pro de 119 es el mejor que hemos visto hasta ahora y se debe en parte a los excelentes resultados en las categorías de bokeh y zoom. La puntuación general se calcula a partir de las subpuntuaciones en pruebas que examinan diferentes aspectos del rendimiento de la cámara en diferentes condiciones de iluminación. En esta sección, analizaremos más de cerca estas puntuaciones de calidad de imagen.
Exposición y Contraste (94)
El Huawei P30 Pro se desempeña muy bien en esta categoría, produciendo consistentemente una buena exposición al objetivo y un contraste contundente, incluso a niveles de luz muy bajos. Incluso en la oscuridad cercana, a un nivel de luz de 1 lux, donde la mayoría de los competidores luchan, la cámara P30 Pro es capaz de capturar imágenes bien expuestas.
Huawei P30 Pro, análisis de exposición objetivo
Huawei P30 Pro, 1 lux
Apple iPhone XS Max, 1 lux
Samsung Galaxy S10 +, 1 lux
Las imágenes P30 Pro también muestran un buen rango dinámico, aunque no es tan amplio como en el último modelo de gama alta de la compañía, el Mate 20 Pro. Las imágenes P30 Pro tienen un contraste ligeramente más fuerte y un toque menos detallado en las sombras . También observamos algunos recortes en las áreas resaltadas del marco en desafiantes escenas de alto contraste. Entonces, el rango dinámico es bueno en general, pero no es el mejor que hemos visto.
Huawei P30 Pro, escena de alto contraste
Huawei Mate 20 Pro, escena de alto contraste
Xiaomi Mi 9, escena de alto contraste.
La cámara también se ocupa de escenas de retratos retroiluminados como la que se muestra a continuación. El sistema de exposición prioriza la cara del sujeto, asegurando una buena exposición de los tonos de piel al precio de algunos recortes en fondos brillantes. Para este tipo de escena, este es un compromiso muy sensible.
Huawei P30 Pro, retrato retroiluminado
Apple iPhone XS Max, retrato retroiluminado
Samsung Galaxz S10 +, retrato a contraluz
Color (86)
El P30 Pro tiene un buen puntaje para Color, pero nuestros evaluadores sí identificaron algunas áreas para mejorar, especialmente con luz brillante. Cuando se graba al aire libre en condiciones luminosas, la saturación es un poco baja en comparación con las imágenes generalmente más vívidas de la competencia en condiciones similares. A menudo encontramos que la reproducción cromática de los cielos azules también es un poco antinatural, con un cian notable. En el lado positivo, el balance de blancos es neutral en condiciones de disparo tanto en exteriores como en interiores.
Huawei P30 Pro, color exterior
Apple iPhone XS Max, color exterior
Samsung Galaxy S10 +, color exterior.
Si bien la puntuación de color del P30 Pro en luz brillante es un poco más baja que en los mejores dispositivos, la reproducción del color en condiciones de iluminación de interiores típicas y con poca luz es bastante buena, aunque también vemos una saturación ligeramente baja en esas condiciones. En la imagen interior a continuación, también hay un tono ligeramente rosado, pero no hay un sombreado de color notable , y en general, la reproducción cromática del P30 Pro maneja muy bien las situaciones en interiores y con poca luz.
Huawei P30 Pro, color interior
Apple iPhone XS Max, color interior
Samsung Galaxy S10 +, color interior.
Enfoque automático (100)
El sistema de enfoque automático PDAF del P30 Pro está asistido por un láser ToF que puede medir la distancia del sujeto en cualquier condición de luz. Como resultado, el Huawei AF enfoca rápidamente y produce imágenes consistentemente nítidas en todas las condiciones de luz. En el gráfico de comparación a continuación, puede ver que el AF del P30 Pro está en el mismo nivel que otros teléfonos inteligentes estrella como el Samsung Galaxy S10 + y el iPhone XS Max. Gracias al cero retraso del obturador y las tecnologías de almacenamiento en búfer, la cámara es capaz de capturar una imagen virtualmente al mismo tiempo que se presiona el obturador, tanto para demoras cortas como largas, después del desenfoque.
Comparación de rendimiento de autofocus a 20 lux
Textura (72) y Ruido (78)
El procesamiento de imágenes P30 Pro encuentra un muy buen equilibrio entre la retención de detalles y la reducción de ruido, y el Huawei se encuentra entre los mejores dispositivos en general para la textura y el ruido en todas las condiciones de luz. En la imagen de luz brillante de abajo, puede ver que la imagen de la P30 Pro muestra una textura y detalles finos notablemente mejores que los del iPhone XS Max y el Samsung Galaxy S10 +, mientras que al mismo tiempo mantiene el ruido en el cielo azul bajo control.
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Outdoor_Scene90_P30PRO.jpg
Huawei P30 Pro, detalle exterior y ruido
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Outdoor_Scene90_IPX-e1553262950297.jpg
Apple iPhone XS Max, detalle exterior y ruido
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Outdoor_Scene90_Samsung-s10-e1553263047308.jpg
Samsung Galaxy S10 +, cultivo
La situación es muy similar para las condiciones interiores. La muestra de abajo fue tomada en una barra con poca luz, y el Huawei vuelve a hacer que los detalles finos sean los mejores en nuestra comparación. El detalle en la imagen del iPhone XS Max no es mucho peor, pero el dispositivo Apple produce un ruido notablemente mayor. El Samsung toma el enfoque opuesto a Apple y captura una imagen muy limpia, pero el detalle es notablemente borroso. Sin embargo, en el área iluminada en la parte posterior de la barra, puede ver los efectos del rango dinámico ligeramente limitado del Huawei, con algunos artefactos notables de recorte y cambio de tono alrededor de las áreas recortadas.
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Indoor_Scene20_P30PRO.jpg
Huawei P30 Pro, detalles interiores y ruido
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Indoor_Scene20_IPX-e1553267456238.jpg
Apple iPhone XS Max, detalle interior y ruido
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Indoor_Scene20_Samsung-s10-e1553267608667.jpg
Samsung Galaxy S10 +, detalle interior y ruido.
El modo de cámara predeterminado del P30 Pro logra grabar detalles decentes incluso en tomas nocturnas. Al observar el área recortada, es obvio que suaviza algunos detalles de bajo contraste a través de la reducción de ruido, pero considerando las condiciones de luz, los resultados siguen siendo bastante impresionantes y claramente mejores que los del XS Max y el Samsung. Sin embargo, se puede ver un artefacto rojo inusual en la iluminación de la torre en sí (veremos más de cerca eso en la sección de Artefactos más adelante).
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Outdoor_Scene80_P30PRO.jpg
Huawei P30 Pro, detalles con poca luz y ruido
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Outdoor_Scene80_IPX.jpg
Apple iPhone XS Max, detalles con poca luz y ruido
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/Outdoor_Scene80_Samsung-s10.jpg
Samsung Galaxy S10 +, detalle con poca luz, 20 lux
El cuadro de comparación de texturas a continuación, que se basa en los resultados de nuestras pruebas de laboratorio, confirma lo que ya hemos visto en el ejemplo anterior: el Huawei P30 Pro registra mayores niveles de detalle que sus competidores más cercanos en casi todas las condiciones de iluminación.
https://cdn.dxomark.com/wp-content/uploads/medias/post-27399/graph_texture.jpg
Textura acutancia comparación