Ver la Versión Completa : [ CONSULTA ] Traducir apps a español (Locale & Language)
Buenas compañeros,
He decidido quedarmen con la Rom China/Inglés Miui 10.1 Estable. El problema lo tengo con la app Locale & Language a la hora de apagar la tablet. En opciones he comprobado que en el arranque se inicie la app y también en la opción de segundo plano, el problema es que al apagar y volver a encender la app se inicia por defecto en inglés. Solo tengo seleccionado español en la parte de "Likes" y la app es muy simple y no tiene un botón de opciones o similar. Siempre que enciendo la tablet y abro la aplicación está puesto current language english.
Alguna forma de obligar a la app a iniciarse en español?
burrito72
30/12/18, 12:39:57
hola, yo estoy igual no hay manera he probado todo y ya no se que hacer, antes de actualizar a miui10 si que se mantenia al reiniciar pero actualize por bien y la cague, es para mi hijo de 8 años para reyes y veo muy cutre decirle que hay que cambiar el idioma cada reinicio, supongo que tiene que haber algo pero no se que por favor si alguien lo soluciono que nos ayude gracias
joril74
30/12/18, 16:48:00
Probad a volver a realizar el proceso del adb, para dar nuevo permisos a la app de realizar cambios en la tablet.
Yo tengo MIUI 10 y sigo en castellano.
burrito72
31/12/18, 08:04:06
hola, nada he probado a desistalar app, con otras nuevas, language setings de nuevo con permisos adb otra vez y nada reinicio y el ingles de nuevo, ya no se que hacer
souldk81
31/12/18, 15:58:48
Buenas
Me ocurre igual.
Puede ser debido a que no tenemos la tablet rooteada???
burrito72
31/12/18, 16:49:16
Este método s para hacerlo sin ser root, antes de pasar a miui10 en el 9 si se mantenían la cambios a sido todo a raíz de actualizar
joril74
31/12/18, 17:14:48
Al realizar el proceso de adb, doy por hecho que os sale el mensaje en la tablet solicitando permiso, etc, y que después vais a ajustes, y configuráis la app para que arranque al iniciar la tablet, etc.
Yo tengo MIUI 10 estable, es decir, he pasado 2 actualizaciones y sigo con la app funcionando nada más arrancar (toquemos madera), y me consta que hay más gente en mi situación.
Seguro q al final saldrá, es como lo del Google assistant, lo del calendario de Google....pero al final acaba saliendo.
Ánimo!!!! Y Feliz año
burrito72
31/12/18, 20:57:12
Hola,si instalo el programa y intento cambiar el idioma me pide el permiso y no me deja cambiarlo y al ponerle la linea con el adb me funciona perfecto hasta el reinicio pero no me sale el mensaje en la tablet con el permiso que si me salia en el miui9 no se donde esta el error pero se me ocurre restablecer el sistema tampoco se si sera la solucion
burrito72
02/01/19, 08:00:49
lo he reiniciado todo y nada sigue igual
victorzijka
03/01/19, 11:46:07
a mi me costo una tarde leyendo tutoriales ya demás, pero al final lo consegui
al final siguiendo las instrucciones al pie de la letra en la web de la app (te dan ellos un tutorial)
y sobretodo ejecutar las aplicaciones en el PC en modo administrador
jaibeteta
03/01/19, 13:04:18
teneis los comandos a introducir para solo cambiar el idioma de las aplicaciones?,ya tengo instalado en pc carpeta adb y tablet desbloqueada,que pongo en cuadro dialogos?,gracias
a mi me costo una tarde leyendo tutoriales ya demás, pero al final lo consegui
al final siguiendo las instrucciones al pie de la letra en la web de la app (te dan ellos un tutorial)
y sobretodo ejecutar las aplicaciones en el PC en modo administrador
Buenas cuentanos como lo has hecho exactamente y si ha sido con Miui 9 o 10 y si al reiniciar te queda igual en el idioma elegido.
Un saludo
gracias
joril74
03/01/19, 17:16:40
teneis los comandos a introducir para solo cambiar el idioma de las aplicaciones?,ya tengo instalado en pc carpeta adb y tablet desbloqueada,que pongo en cuadro dialogos?,gracias
En la app que te hayas descargado en la ayuda debe salirte.
El comando es similar, pero varía de una app a otra, como he indicado en algún post anterior
El comando básicamente lo que hace es dar permisos a la aplicación X a realizar cambios en el sistema. Es por ello, que si la app es language settings, o es locale nosequé, etc, alguna palabra del comando funciona.
Tras ejecutar el comando (siempre como administrador al abrir la ventana de msdos), en la pantalla de la tablet nos saldrá un mensaje para confirmar.
Es entonces, cuando en la aplicación de la tablet, escogeremos el idioma deseado.
Además de ello, a la aplicación de la tablet, deberemos darle permiso para que arranque junto a la tablet, para que al reiniciar no tengamos que volver a cambiar de idioma
Importante; revisad la ayuda de la aplicación que descargas, pues allí está todo explicado y la línea de comandos a escribir.
burrito72
03/01/19, 17:52:27
la historia es q a mi la ventana de la tablet no me sale en miui10 en 9 si me salio pero aqui lo he hecho mil veces y nada, le cambio el idioma pero todo vuelve al ingles cuando reinicio
Yisusknv
03/01/19, 19:36:53
Recibida hoy y puesto todo el tema esté .... Todo bien y desde miui 10
El problema q yo veo es cuando se mete el código desde el pc con la aplicación en el pc ese comando no es el mismo en todos los sitios yo metí el q me pide la APK del móvil chose lengu....
Le das por probar y te dará error desde la tablet. Siguen en el mensaje y te pone 3 pasos a seguir para q funcione en uno de esos pasos pone el comando a poner en el pc q es distinto a el tuto de Youtube q use yo
Espero ser de ayuda
Recibida hoy y puesto todo el tema esté .... Todo bien y desde miui 10
El problema q yo veo es cuando se mete el código desde el pc con la aplicación en el pc ese comando no es el mismo en todos los sitios yo metí el q me pide la APK del móvil chose lengu....
Le das por probar y te dará error desde la tablet. Siguen en el mensaje y te pone 3 pasos a seguir para q funcione en uno de esos pasos pone el comando a poner en el pc q es distinto a el tuto de Youtube q use yo
Espero ser de ayuda
Podrías poner la app que usaste y el comando correcto?
Gracias
joril74
04/01/19, 00:03:51
Recibida hoy y puesto todo el tema esté .... Todo bien y desde miui 10
El problema q yo veo es cuando se mete el código desde el pc con la aplicación en el pc ese comando no es el mismo en todos los sitios yo metí el q me pide la APK del móvil chose lengu....
Le das por probar y te dará error desde la tablet. Siguen en el mensaje y te pone 3 pasos a seguir para q funcione en uno de esos pasos pone el comando a poner en el pc q es distinto a el tuto de Youtube q use yo
Espero ser de ayuda
Esa es la clave y lo que comentaba. El proceso es el mismo, pero en funcion de la app que escojamos para el cambio de idioma, escribiremos un comando u otro en la ventana ADB. Yo de la que usé, dejé el apk y las instrucciones de la web. Y yo llevo 2 actualizaciones vía OTA de la tablet y sin problemas
Davroko
16/01/19, 23:41:35
Esa es la clave y lo que comentaba. El proceso es el mismo, pero en funcion de la app que escojamos para el cambio de idioma, escribiremos un comando u otro en la ventana ADB. Yo de la que usé, dejé el apk y las instrucciones de la web. Y yo llevo 2 actualizaciones vía OTA de la tablet y sin problemas
Tengo el mismo problema al reiniciar la tablet. Si huviesemos hecho algo mal no funcionaria el cambio d idioma cosa q si hace. Si alguien da con la solucion q comente. Es molestoso xo no es tan grave
Estoy igual que vosotros...me cambia el idioma, pero al reiniciar vuele otra vez al inglés....
Por cierto, al ejecutar el comando ADB, en la tablet no me sale ningún mensaje para confirmar nada. No se si tendrá algo que ver.
tinibertex
23/01/19, 13:35:07
alguna app que funcione actualmente, no encuentro ninguna.
A los que tengais problemas con el tema del idioma o no sabeis como hacerlo es este video se explica perfectamente
https://www.youtube.com/watch?v=V-Y79ecd9eQ&index=2&list=LLCbiwlsJq8dDFHcWpuR3k7g&t=0s
Saludos
Está muy bien explicado. El problema es que a algunos de nosotros, aún siguiendo los pasos al pie de la letra, al reiniciar la tablet no nos guarda los cambios y tenemos que cambiar el idioma...otra vez...
Gracias de todas formas!
jccodina
25/01/19, 07:29:26
Es que pensarán que somos inútiles. Y es cierto que nos podemos equivocar. Yo soy ingeniero informático, y creo que tengo ya bastante experiencia toqueteando cositas de este tipo. Y confirmo que la tablet arranca siempre en Inglés, aunque esté todo bien configurado.
jccodina
25/01/19, 07:30:32
Habrá que hacer un video explicando cómo lo hacemos perfectamente, y demostrando que sale en Inglés de nuevo
jajajajajaja
joril74
25/01/19, 09:36:34
Habrá que hacer un video explicando cómo lo hacemos perfectamente, y demostrando que sale en Inglés de nuevo
jajajajajaja
Yo no lo pongo en duda almenos. Entiendo que además de lo que explica Alejandro Pérez en su video, vais a ajustes, y en autostart indicáis que la app de idiomas elegida autoarranque al iniciar la tablet (sé que lo he dicho muchas veces pero por si entra alguien nuevo....)
Yo vuelvo a repetir, lo hice con la apk del vídeo de Alejandro, hice todos los pasos, y le añadí el de indicar q la app se iniciara sola al arrancar.
Un saludo
La diferencia que veo es que los que tienen el idioma al español una vez reiniciado es que han hecho el proceso en Miui 9 y luego actualizado, los que hemos hecho al reves nos sigue apareciendo en ingles, no es que seamos zoquetes es simplemente ese matiz. Por cierto ayer tenia la tarde libre y se me dio por abrir bootloader y cambiar de rom le meti la eu y va de lujo y con español. Tiene un bug que la wifi hay que activarla cuando se reinicia que son menos pasos que cambiar idioma, del resto va muy bien.
gasolini
25/01/19, 17:57:04
La diferencia que veo es que los que tienen el idioma al español una vez reiniciado es que han hecho el proceso en Miui 9 y luego actualizado, los que hemos hecho al reves nos sigue apareciendo en ingles, no es que seamos zoquetes es simplemente ese matiz. Por cierto ayer tenia la tarde libre y se me dio por abrir bootloader y cambiar de rom le meti la eu y va de lujo y con español. Tiene un bug que la wifi hay que activarla cuando se reinicia que son menos pasos que cambiar idioma, del resto va muy bien.
confirmo lo que dices.
he actualizado a 10 antes de cambiar el idioma....también me cambia el idioma al reiniciar, aunque la actives en autostart..............si lo hubiese sabido:estrellas:
izantesla
25/01/19, 18:08:46
Otro que le pasa lo mismo.
Recibí la tablet hoy, he dejado la rom oficial con la que venía y después de hacer todo el circo para el cambio de idioma, se queda en español, pero al reiniciar se va. Tengo la app puesta para que se inicie automáticamente pero ni caso.
¿Alguna solución?
A los que os ha ido bien, ¿podéis pasar la apk que habéis usado?
Un abrazo
gasolini
25/01/19, 21:47:59
Otro que le pasa lo mismo.
Recibí la tablet hoy, he dejado la rom oficial con la que venía y después de hacer todo el circo para el cambio de idioma, se queda en español, pero al reiniciar se va. Tengo la app puesta para que se inicie automáticamente pero ni caso.
¿Alguna solución?
A los que os ha ido bien, ¿podéis pasar la apk que habéis usado?
Un abrazo
Tiene toda la pinta de ser por haber actualizado primero a miui 10....tu lo has actualizado antes del cambio de idioma?
Davroko
26/01/19, 22:57:47
A mi me pasa y lo hice en Miui 10. Sera x eso. Al final tampoco es tan grave para mi. Si sale solucion mejor.😅😅
Davroko
26/01/19, 22:58:58
A mi me pasa y lo hice en Miui 10. Sera x eso. Al final tampoco es tan grave para mi. Ahora si sale solucion mejor 😅😅
gasolini
28/01/19, 08:15:35
:cry:lo peor, a mi entender, es que no he encontrado la manera de añadir mis cuentas de gmail para que sincronice el calendario, sólo me aparce la cuenta de xiaomi.
me estoy planteando el cambio de rom ya
vBulletin® v3.8.1, Copyright ©2000-2026, Jelsoft Enterprises Ltd.