p82maarj
27/09/17, 18:03:55
Registro de cambios:
v2: Nuevo script "P82maarj Traductor v2.rar"
-Evitar que te pida reemplazar ficheros de idiomas.
-Fallo que hacía que el push no se ejecute en la carpeta correcta y no se envían al movil los ficheros
-Mejorada la descripcion de pasos.
v1:
-Añadido el prequisito del Apktool en el PC.
v0:Version inicial.
Hola!!. He creado un script para traducir cualquier ROM de flyme y debe valer para cualquier Meizu!!!:platano:
No me hago responsable de ningún problema...espero que no los haya. Si los hay podéis contactar conmigo en [email protected], pero sólo problemas graves tipo el movil no arranca y eso... las preguntas acerca del script las responderé aqui.
¿Como funciona? Te extrae del movil las aplicaciones del sistema al PC. Te las traduce(Utilizando unas traducciones que ya hice basándome en las roms G) y te las mete en una carpeta "system" del almacenamiento interno. Luego hay que reemplazar las aplicaciones traducidas por las originales de la rom (usando un explorador de ficheros root) y reiniciar.
Prequisitos del movil:
- Ser root.
- Tener el modo desarrollador habilitado.
- Habilitar la depuración USB.
- Tener las huellas dactilares introducidas. Hay un fallo en la recompilación de los ajustes y ya no vas a poder volver a meter/modificar las huellas dactilares.
Prequisitos del PC:
- Tener Java 1.7 o 1.8 instalado y en el Path del pc(para probar si se cumple este requisito, hay que hacer botón de Inicio y escribir en la barra que aparece abajo "cmd"+intro (en win10 escribirlo directamente en la barra). Una vez que se abra la ventana de msdos escribir "java -version". Si no se encuentra el comando o la versión es menor de 1.7. Instalar java y buscar un tutorial en google buscando por ejemplo "java en path".
-Copiar los ficheros apktool.bat y apktool.jar que hay dentro del fichero adjunto apktool.rar a la carpeta c:\windows
Procedimiento.
- Descargar el fichero P82maarj Traductor v2.rar y descomprimirlo en tu pc
- Conectar el movil y ponerlo en modo MTP(para poder transferir ficheros)
- Ejecutar(doble clic) el fichero translate.bat en el PC se abre una ventana y empieza a hacer cosas durante unos 20 min(depende del pc) y esperar a que se termine.
- Abrir la aplicación root explorer en el movil. Ir a la carpeta almacenamiento interno/system y copiar las carpetas app y priv-app. Navegar a /system y pegar allí las 2 carpetas. Te pide montar la unidad system y permisos de root. Luego te aparece una ventana en la que hay que seleccionar Merge. La pantalla se apaga y se enciende bloqueada...es normal. desbloquear y continuar.
- Volver a la carpeta almacenamiento interno/system/framework y copiar la carpeta "flyme-res". Navegar a /system/framework y pegar la carpeta. Te aparece una ventana en la que hay que seleccionar Merge. Dará un error.
- Repetir el punto anterior y a la segunda no dará error.
-Volver a la carpeta almacenamiento interno/system/framework y copiar el fichero "framework-res.apk". Ir a la carpeta /system/framework y pegar el fichero. El movil se queda bloqueado y se reinicia.
- Reiniciar manualmente otra vez!.
Añado video de la parte del movil
https://youtu.be/8Lip-g2nnTY
- Responded en el hilo indicando si os ha funcionado o no ¿ok?. Gracias
v2: Nuevo script "P82maarj Traductor v2.rar"
-Evitar que te pida reemplazar ficheros de idiomas.
-Fallo que hacía que el push no se ejecute en la carpeta correcta y no se envían al movil los ficheros
-Mejorada la descripcion de pasos.
v1:
-Añadido el prequisito del Apktool en el PC.
v0:Version inicial.
Hola!!. He creado un script para traducir cualquier ROM de flyme y debe valer para cualquier Meizu!!!:platano:
No me hago responsable de ningún problema...espero que no los haya. Si los hay podéis contactar conmigo en [email protected], pero sólo problemas graves tipo el movil no arranca y eso... las preguntas acerca del script las responderé aqui.
¿Como funciona? Te extrae del movil las aplicaciones del sistema al PC. Te las traduce(Utilizando unas traducciones que ya hice basándome en las roms G) y te las mete en una carpeta "system" del almacenamiento interno. Luego hay que reemplazar las aplicaciones traducidas por las originales de la rom (usando un explorador de ficheros root) y reiniciar.
Prequisitos del movil:
- Ser root.
- Tener el modo desarrollador habilitado.
- Habilitar la depuración USB.
- Tener las huellas dactilares introducidas. Hay un fallo en la recompilación de los ajustes y ya no vas a poder volver a meter/modificar las huellas dactilares.
Prequisitos del PC:
- Tener Java 1.7 o 1.8 instalado y en el Path del pc(para probar si se cumple este requisito, hay que hacer botón de Inicio y escribir en la barra que aparece abajo "cmd"+intro (en win10 escribirlo directamente en la barra). Una vez que se abra la ventana de msdos escribir "java -version". Si no se encuentra el comando o la versión es menor de 1.7. Instalar java y buscar un tutorial en google buscando por ejemplo "java en path".
-Copiar los ficheros apktool.bat y apktool.jar que hay dentro del fichero adjunto apktool.rar a la carpeta c:\windows
Procedimiento.
- Descargar el fichero P82maarj Traductor v2.rar y descomprimirlo en tu pc
- Conectar el movil y ponerlo en modo MTP(para poder transferir ficheros)
- Ejecutar(doble clic) el fichero translate.bat en el PC se abre una ventana y empieza a hacer cosas durante unos 20 min(depende del pc) y esperar a que se termine.
- Abrir la aplicación root explorer en el movil. Ir a la carpeta almacenamiento interno/system y copiar las carpetas app y priv-app. Navegar a /system y pegar allí las 2 carpetas. Te pide montar la unidad system y permisos de root. Luego te aparece una ventana en la que hay que seleccionar Merge. La pantalla se apaga y se enciende bloqueada...es normal. desbloquear y continuar.
- Volver a la carpeta almacenamiento interno/system/framework y copiar la carpeta "flyme-res". Navegar a /system/framework y pegar la carpeta. Te aparece una ventana en la que hay que seleccionar Merge. Dará un error.
- Repetir el punto anterior y a la segunda no dará error.
-Volver a la carpeta almacenamiento interno/system/framework y copiar el fichero "framework-res.apk". Ir a la carpeta /system/framework y pegar el fichero. El movil se queda bloqueado y se reinicia.
- Reiniciar manualmente otra vez!.
Añado video de la parte del movil
https://youtu.be/8Lip-g2nnTY
- Responded en el hilo indicando si os ha funcionado o no ¿ok?. Gracias