Ver la Versión Completa : Una tienda asegura que vende el Mi Max 2 con Banda 800
michaelmychals
29/07/17, 17:09:22
Hola,
Me encontré ayer con una supuesta tienda que se anuncia por walapop que en la publicidad del Mi Max 2 dice que tiene la banda 800, me puse en contacto con ellos para preguntarle, me dijo que era correcto, le insistí que debía ser un error y me dijo que le iba a preguntar al proveeedor por que en las especificaciones lo ponía bien claro, al rato me contesta que tras hablarlo con el seguro tiene la banda 800 para el 4g en España.
que opináis?
https://es.wallapop.com/item/xiaomi-mi-max-2-64gb-global-165847983
342€
Xiaomi Mi Max 2 64Gb Global
-Smartphone libre, nuevo a estrenar. -Factura de compra y garantía de 2 años. Sat en España. -Se realizan envíos. Lo tienes en casa en 24/48h. Gastos de envío gratuitos. -Somos tienda física situada en Cantabria. Versión Europea Global Internacional (Special Edition) 5300mAh, Huella Dactilar, Infrarrojos, 4G Banda 800MHz, OTG, USB-C Android:*MIUI 8.2 (Android 7.1.1 Nougat) Software:**Rom Global Multilenguaje, incluye el Español. Actualizaciones vía OTA. CPU:*Snapdragon 625 Octa Core 2.0 GHz RAM:*4 Gb ROM:*64 Gb Cámara*: Frontal 5 Mpx y Trasera 12 Mpx Pantalla:*6.44” IPS 2.5D Gorilla Glass 4 FHD 1920*1080 píxeles
Hago envíos
Precio no negociable
jorgeepelos
29/07/17, 17:13:24
Hola,
Me encontré ayer con una supuesta tienda que se anuncia por walapop que en la publicidad del Mi Max 2 dice que tiene la banda 800, me puse en contacto con ellos para preguntarle, me dijo que era correcto, le insistí que debía ser un error y me dijo que le iba a preguntar al proveeedor por que en las especificaciones lo ponía bien claro, al rato me contesta que tras hablarlo con el seguro tiene la banda 800 para el 4g en España.
que opináis?
https://es.wallapop.com/item/xiaomi-mi-max-2-64gb-global-165847983
342€
Xiaomi Mi Max 2 64Gb Global
-Smartphone libre, nuevo a estrenar. -Factura de compra y garantía de 2 años. Sat en España. -Se realizan envíos. Lo tienes en casa en 24/48h. Gastos de envío gratuitos. -Somos tienda física situada en Cantabria. Versión Europea Global Internacional (Special Edition) 5300mAh, Huella Dactilar, Infrarrojos, 4G Banda 800MHz, OTG, USB-C Android:*MIUI 8.2 (Android 7.1.1 Nougat) Software:**Rom Global Multilenguaje, incluye el Español. Actualizaciones vía OTA. CPU:*Snapdragon 625 Octa Core 2.0 GHz RAM:*4 Gb ROM:*64 Gb Cámara*: Frontal 5 Mpx y Trasera 12 Mpx Pantalla:*6.44” IPS 2.5D Gorilla Glass 4 FHD 1920*1080 píxeles
Hago envíos
Precio no negociableHe leido porr ahi k la version negra es la internacional y por tanto llevaria la banda 800. Pero vamos yo no me fiaria la verdad[emoji23]
Tampoco estoy muy enterado a ver si alguien sabe mas
Ademas del precio esta flipando ese. 350 euros. Cuando en aliexpress te lo estan vendiendo el negro a 230
Bien k se kiera sacar unos euros vendiendolo 40e mas caro. Osea 270 o 280, pero vamos. Hay mucho listo suelto
Enviado desde mi MI MAX 2 mediante Tapatalk
yamalin
29/07/17, 17:58:44
No te fies, seguro
No hay banda b20 (800)
El modelo global este solo lleva el enchufe eurpoeo y color negro
Hay ofertas hasta por 203€ casi te ahorrarás la mitad y en caso de problema por 350€ tendrás la misma garantía de tienducha
Fíjate que la diferencia es el color y enchufe
https://uploads.tapatalk-cdn.com/20170729/b672fcfb6ed9b401a53b3b3162e61722.jpg
Enviado desde mi Redmi Note 3 mediante Tapatalk
¿Cuál es el nivel de este foro si ahora nos creemos lo que se ve en Wallapop?
Por desgracia, no incorpora esa banda.
Entra en la web de mi.com y mira las bandas que tiene ese teléfono. Cómo bien te dice yamalin, no aparece.
He leido porr ahi k la version negra es la internacional y por tanto llevaria la banda 800. Pero vamos yo no me fiaria la verdad[emoji23]
Tampoco estoy muy enterado a ver si alguien sabe mas
Ademas del precio esta flipando ese. 350 euros. Cuando en aliexpress te lo estan vendiendo el negro a 230
Bien k se kiera sacar unos euros vendiendolo 40e mas caro. Osea 270 o 280, pero vamos. Hay mucho listo suelto
Enviado desde mi MI MAX 2 mediante Tapatalk
Yo no me fiaría ni de ti :P
La verdad es que lo de Xiaomi es muy confuso:
•"Modelo internacional" significa que NO trae banda 800
•"Modelo global" significa que tiene banda 800.
Pero (PIENSO) que a partir de ahora Xiaomi llamará a todos sus teléfonos "global edition" tengan banda 800 o no.
Es un coñazo esto porque no ayuda. Solo sirve para hacernos aun más la picha un lío.
Con respecto al precio, hay que pagar IVA y esas cosas. No es desproporcionado.
Otra cosa es que para tí ese incremento de precio no sea equivalente con los dos años de garantía en España o envío 24h.
Pero son opiniones personales, en las que no hay una solución definitiva.
drizzt dourdem
29/07/17, 22:05:00
Al igual que el primer mi max, la diferencia entre la versión normal y la global es que la global lleva enchufe europeo y la rom oficial global, las bandas 4g son las mimas en la dos versiones, careciendo las dos de la B20 800mhz.
Enviado desde mi MHA-L09 mediante Tapatalk
michaelmychals
30/07/17, 06:31:51
La tienda me comenta que lo ha preguntado al proveedor y que en tal caso es un error de ellos y no de la tienda, así parece ser a tenor del enlace de la web del proveedor que me ha pasado:
http://m.mediaelectronica.com/max/xiaomi-mi-max-2-version-internacional
Especificaciones Técnicas Xiaomi Mi Max 2 64Gb-Versión Internacional
SISTEMA
Sistema Operativo: MIUI V8.2 (Android 7.1.1 Nougat)
CPU: Qualcomm Snapdragon 625 Octa-core (8 Núcleos)
GPU: Adreno 506
Velocidad CPU: 2 Ghz
Rom: 64 Gb
Ram: 4 Gb
2G (GSM): 1800, 1900, 900 MHz
3G (WCDMA): 1900, 2100, 850, 900 MHz
4G (LTE): 800, 1800, 1900, 2100, 2300, 2500, 2600 MHz
La tienda me comenta que lo ha preguntado al proveedor y que en tal caso es un error de ellos y no de la tienda, así parece ser a tenor del enlace de la web del proveedor que me ha pasado:
http://m.mediaelectronica.com/max/xiaomi-mi-max-2-version-internacional
Especificaciones Técnicas Xiaomi Mi Max 2 64Gb-Versión Internacional
SISTEMA
Sistema Operativo: MIUI V8.2 (Android 7.1.1 Nougat)
CPU: Qualcomm Snapdragon 625 Octa-core (8 Núcleos)
GPU: Adreno 506
Velocidad CPU: 2 Ghz
Rom: 64 Gb
Ram: 4 Gb
2G (GSM): 1800, 1900, 900 MHz
3G (WCDMA): 1900, 2100, 850, 900 MHz
4G (LTE): 800, 1800, 1900, 2100, 2300, 2500, 2600 MHz
H U Y E
que parece ser que no tienen ni idea de lo que venden.
Aqui te dejo sus bandas para que podamos dar el hilo por zanjado.
2G:GSM 2/3/5/8
2G:CDMA BC0
3G:CDMA EVDO BC0
3G:WCDMA 1/2/5/8
3G:TD-SCDMA 34/39
4G:TDD-LTE 38/39/40/41 (窄带 100MHz)
4G:FDD-LTE 1/3/5/7/8
cubalitro
30/07/17, 14:19:02
Yo tengo el mi Max 2 blanco con la ROM global, con cobertura de Movistar y funciona perfecto el 4g https://uploads.tapatalk-cdn.com/20170730/6ed44493908fafc18f655dbf55adba5b.jpg
Enviado desde mi MI MAX 2 mediante Tapatalk
yamalin
30/07/17, 14:44:42
Yo tengo el mi Max 2 blanco con la ROM global, con cobertura de Movistar y funciona perfecto el 4g https://uploads.tapatalk-cdn.com/20170730/6ed44493908fafc18f655dbf55adba5b.jpg
Enviado desde mi MI MAX 2 mediante TapatalkNo estamos hablando que no tenga el 4 g sino la banda 800(b20) que mejora la recepción del 4g en interiores y zonas difíciles que no cojan las otras bandas que usan los operadores
Enviado desde mi Redmi Note 3 mediante Tapatalk
cubalitro
30/07/17, 15:27:14
Ah pues eso ya no se que decir, esa captura que puse está hecha dentro de casa y haciendo test de velocidad si mejora bastante respecto al H + 3g
Enviado desde mi MI MAX 2 mediante Tapatalk
displayeek
06/08/17, 21:38:31
Hola amigos, estoy valorando seriamente comprar éste móvil.
En la web movileschinosespana.com aseguran que tiene la banda de 800Mhz, incluso me he puesto en contacto con ellos por correo y lo confirman. Dicen que la versión europea la lleva.
Me parece raro, a no ser que sea una nueva versión de la que nadie tiene noticia.
Si no fuera cierto me cabrearía bastante, incluso debería ser denunciable por publicidad engañosa.
yamalin
06/08/17, 23:26:32
Hola amigos, estoy valorando seriamente comprar éste móvil.
En la web movileschinosespana.com aseguran que tiene la banda de 800Mhz, incluso me he puesto en contacto con ellos por correo y lo confirman. Dicen que la versión europea la lleva.
Me parece raro, a no ser que sea una nueva versión de la que nadie tiene noticia.
Si no fuera cierto me cabrearía bastante, incluso debería ser denunciable por publicidad engañosa.A no ser que tengan la exclusiva de Xiaomi ( lo dudo) es FALSO
no entiendo que os creáis algo que no aparece en ningún sitio solo en la boca de quien os quiere convencer
Una cosa es ROM global multilenguaje
Otra que sea modelo global ( que parece que ahora han decidido llamar a sus modelos aunque no tengan la banda b20 (800)
NO HAY MODELO GLOBAL CON BANDA B20 (800 )
Enviado desde mi Redmi Note 3 mediante Tapatalk
michaelmychals
07/08/17, 01:10:27
Hola amigos, estoy valorando seriamente comprar éste móvil.
En la web movileschinosespana.com aseguran que tiene la banda de 800Mhz, incluso me he puesto en contacto con ellos por correo y lo confirman. Dicen que la versión europea la lleva.
Me parece raro, a no ser que sea una nueva versión de la que nadie tiene noticia.
Si no fuera cierto me cabrearía bastante, incluso debería ser denunciable por publicidad engañosa.
Yo soy quien inició este tema, si os fijais tanto la tienda quitó el anuncio como la tienda proveedora en su anuncio ya no pone que tenga la banda 800, el único argumento que me dio la tienda mediaelectronica fue que en las versiones globales xiaomi suele introducir la banda 800, pero que como en este caso no podía comprobarlo lo quitaba de su anuncio, supongo que aquí sucederá lo mismo y en un par de días lo eliminarán de su web cuando le empecemos a preguntar varios por lo mismo.
michaelmychals
08/08/17, 16:41:42
yo también le he preguntado a la pagina de móviles chinos España y me dicen que le versión que ellos tienen si que tiene la banda 800, me remite a que esa versión es tal como viene en la página de kimovil donde SI dice que tiene la banda 800: https://www.kimovil.com/es/donde-comprar-xiaomi-mi-max-24gb-64gb-global
yo también le he preguntado a la pagina de móviles chinos España y me dicen que le versión que ellos tienen si que tiene la banda 800, me remite a que esa versión es tal como viene en la página de kimovil donde SI dice que tiene la banda 800: https://www.kimovil.com/es/donde-comprar-xiaomi-mi-max-24gb-64gb-global
Hola compañero,
(Con lo siguiente que voy a escribir no quiero decir que tu seas un mentiroso, solo comentas lo que te ha dicho la tienda. Asi que, en primer lugar te pido perdón si te molesta algo de lo que vaya a escribir a continuación).
Ojalá sea verdad eso que comentas.
Tiene cojones que una tienda, se excuse en que tiene banda 800 porque otra pagina lo dice.
Hemos vuelto a la edad de piedra o a parvulito.
El siguiente argumento no tiene porque ser 100% verídico, pero es el único REAL que he encontrado:
·Según la web de Xiaomi, estas son las bandas que tiene el Mi Note 2 global:
Global edition
FDD-LTE: B1 / B2 / B3 / B4 / B5 / B7 / B8 / B12 / B13
/ B17 / B18 / B19 / B20 / B25 / B26 / B28 / B29 / B30
TDD-LTE: B38 / B39 / B40 / B41
TD-SCDMA: B34 / B39
WCDMA: B1 / B2 / B4 / B5 / B8
GSM: B2 / B3 / B5 / B8
CDMA: BC0 / B1 / B10 / B15
·Según la web de Xiaomi, estas son las bandas que tiene el Mi MAX 2 black:
GSM: B2 / B3 / B5 / B8
CDMA: BC0
UMTS: B1/ B2/ B5 / B8
FDD-LTE B1 / B3 / B5 / B7 / B8
TDD-LTE: B38 / B39 / B40 / B41
TD-SCDMA: B34 / B39
Creo que en uno se observa claramente que tiene la banda 800.
No obstante, a lo mejor Xiaomi no lo ha puesto porque no le sale del pie.
La verdad es que va a quedar guapo este hilo....jajaj
un saludo!
michaelmychals
08/08/17, 23:09:17
No me molesta en absoluto, yo también estoy flipando con el tema, estoy comprobando que ahora mismo en la página de kimovil han quitado la versión global, supongo que se habrán dado cuenta del error y lo estarán modificando.
paquirrinin
12/08/17, 20:03:36
Recibido ayer el MI max 2. En la zona de Benalmadena/Torremolinos se activa el 4G.
Obviamente no por banda 800 mhz y os lo comento como información.
Saludos.
gonzaloc0
13/08/17, 20:47:53
Como dice sera, xiaomi no vende ninguna versión de xiaomi max2 con banda 800. Ni se espera que la vaya a haber.
Por lo tanto, si una tienda afirma que tiene la banda 800 os está timando o no tiene ni idea.
Por otro parte os recomiendo huir de este tipo de tiendas y pagar siempre con PayPal o a través de Aliexpress en tiendas con un gran nivel de ventas
Hola, aquí dice claramente B20 800 MHz.
https://tuxiaomi.es/tienda/xiaomi-max-2-global-464gb/
Hola, aquí dice claramente B20 800 MHz.
https://tuxiaomi.es/tienda/xiaomi-max-2-global-464gb/
Repito el mensaje por que hay dos hilos y no se si aclarare el tema o todo lo contrario.
Ojo, yo no digo que la tenga digo que pone que la tiene y en esta tienda también y son las dos Españolas.
https://www.casademi.es/xiaomi-mimax2-64gb-dorado.html
yamalin
13/08/17, 22:17:11
Hola, aquí dice claramente B20 800 MHz.
https://tuxiaomi.es/tienda/xiaomi-max-2-global-464gb/Conseguireis liar a la gente
No parece sospechoso que algo tan lógico solo lo publiciten 1-2 tiendas y todas las demás estén equivocadas
Yo no me fiaría de una tienda que no sabe ni lo que vende
En ningún lado pone que lleve la banda b20 (800) salvo estas tiendas y luego diciendo que era un error se quedarán tan anchos
Enviado desde mi Redmi Note 3 mediante Tapatalk
Conseguireis liar a la gente
No parece sospechoso que algo tan lógico solo lo publiciten 1-2 tiendas y todas las demás estén equivocadas
Yo no me fiaría de una tienda que no sabe ni lo que vende
En ningún lado pone que lleve la banda b20 (800) salvo estas tiendas y luego diciendo que era un error se quedarán tan anchos
Enviado desde mi Redmi Note 3 mediante Tapatalk
Creo que son las tiendas las que nos confunden a nosotros. Casualidad que son dos tiendas oficiales .es ya les vale si no saben lo que venden.
Creo que son las tiendas las que nos confunden a nosotros. Casualidad que son dos tiendas oficiales .es ya les vale si no saben lo que venden.
Oficiales? :oh: Desde cuando tuxiaomi.es es una tienda oficial de Xiaomi?
Un saludo
Oficiales? :oh: Desde cuando tuxiaomi.es es una tienda oficial de Xiaomi?
Un saludo
Oficiales creo que no hay ninguna, son distribuidores ( no oficiales con SAT propio ) y creo que los dos enlaces que he puestos pertenecen al mismo distribuidor pero con diferente nombre.
Pero en resumen oficiales o no pone en las dos muy clarito que tienen la banda de 800mhz que es el tema que toca y dado que las dos vende casi en exclusiva móviles de la marca asiática Xiaomi, no deberían de tener esos fallos garrafales en sus web.
gonzaloc0
14/08/17, 01:11:45
La única página oficial de xiaomi es esta:
http://www.mi.com
En la página oficial no hay ningún xiaomi Mi max2 con banda 800 en ningún país. Por lo tanto creo que el debate se podría dar por finalizado.
Por otro lado, páginas de dudosa reputación como la de tuxiaomi.es no son ni distribuidores de xiaomi ni nada. Son unos intermediarios. Compran el móvil a páginas como gearbest, bangood, aliexpress y le meten un margen del 50%. Por lo tanto si páginas chinas no tienen el mi max2 con banda 800, tuxiaomi.es es imposible que lo consiga.
JBEVIA no es que sea un fallo de la web. Es que es publicidad engañosa, un timo.
Pd: vamos a continuar aquí (http://www.htcmania.com/showthread.php?t=1329383) para no duplicar información
La única página oficial de xiaomi es esta:
http://www.mi.com
En la página oficial no hay ningún xiaomi Mi max2 con banda 800 en ningún país. Por lo tanto creo que el debate se podría dar por finalizado.
Por otro lado, páginas de dudosa reputación como la de tuxiaomi.es no son ni distribuidores de xiaomi ni nada. Son unos intermediarios. Compran el móvil a páginas como gearbest, bangood, aliexpress y le meten un margen del 50%. Por lo tanto si páginas chinas no tienen el mi max2 con banda 800, tuxiaomi.es es imposible que lo consiga.
@JBEVIA (http://www.htcmania.com/member.php?u=1223455) no es que sea un fallo de la web. Es que es publicidad engañosa, un timo.
Pd: vamos a continuar aquí (http://www.htcmania.com/showthread.php?t=1329383) para no duplicar información
Bien estoy de acuerdo, ¿pero entonces que significa que en el teléfono en cuestión ponga global versión?
Y que conste que yo solo puse enlaces como información para aclarar, aunque sean intermediarios solo vende Xiaomi, piensas que por lo menos la información que maneja tiene que ser fiable
Bien estoy de acuerdo, ¿pero entonces que significa que en el teléfono en cuestión ponga global versión?
Cargador europeo y caja e instrucciones en inglés. Y ROM global de fábrica. Nada más.
Un saludo
gonzaloc0
14/08/17, 10:48:38
Bien estoy de acuerdo, ¿pero entonces que significa que en el teléfono en cuestión ponga global versión?
Y que conste que yo solo puse enlaces como información para aclarar, aunque sean intermediarios solo vende Xiaomi, piensas que por lo menos la información que maneja tiene que ser fiable
Versión global significa que viene de serie con la rom global, la caja está en inglés, tiene cargador europeo y certificado CE.
Por otro lado versión global solo está en negro. Y en la segunda página que has puesto dicen que tienen versión global en dorado.
Te vuelvo a repetir, si quieres buscar información real búscala en la página oficial de xiaomi o en páginas de cierta reputación. Poniendo este tipo de información que no es real no estás aclarando nada...
Le podemos dar vueltas hasta cansarnos.
Yo el otro día vendí en el foro a un compañero un mi mix que llevaba la Rom global y lo ponía, tiene ROM GLOBAL UPDATE OTA, en ningún momento vi que pusiera versión global.
Esto no quiere decir que el modelo sea un modelo global, que es lo que da a entender, que se puede usar en todo el mundo. En cambio el Xiaomi Note 2 versión global, este si se utilizar en todo el mundo.
En qué quedamos? versión global para uno sí y para otro no? En Mi Max le cambian el cargador y en el Note 2 le cambian la frecuencias, pues si busco con criterio me vuelven loco.
En otras ocasiones pone versión EU das por hecho que es un móvil que se puede utilizar en Europa sin problemas, y lo único que quiere decir es que tiene una mier..... de adaptador de 0.25 céntimos en la caja, puffff, seguiré buscando contrastando.
Estamos de acuerdo que en la web de Xiaomi dice que no tiene.
Deivid Morganson
14/08/17, 11:54:53
La única página oficial de xiaomi es esta:
http://www.mi.com
En la página oficial no hay ningún xiaomi Mi max2 con banda 800 en ningún país. Por lo tanto creo que el debate se podría dar por finalizado.
Por otro lado, páginas de dudosa reputación como la de tuxiaomi.es no son ni distribuidores de xiaomi ni nada. Son unos intermediarios. Compran el móvil a páginas como gearbest, bangood, aliexpress y le meten un margen del 50%. Por lo tanto si páginas chinas no tienen el mi max2 con banda 800, tuxiaomi.es es imposible que lo consiga.
JBEVIA no es que sea un fallo de la web. Es que es publicidad engañosa, un timo.
Pd: vamos a continuar aquí (http://www.htcmania.com/showthread.php?t=1329383) para no duplicar información
amén
kadoc01
15/08/17, 00:18:33
no lleva banda 800, no os rompais mas el coco, el negro lleva la misma rom global q el oro, he tenido los dos, de hecho tengo el negrito ahora.
el oro el xino
el negro lleva cargador eu y certificacion CE nada mas.
El libro de caracteristicas de la caja esta en ingles no en chino.
y lo dice bien claro
frecuencias LTE-1/3/7/8/38/40 y punto pelota.
ale chau
MarioDH92
15/08/17, 12:58:17
Buenas, estoy pensando en comprar este móvil a través de Aliexpress, el móvil le quiero por así decirlo de segundón. Uso un Huawei P9 y voy a seguir usando este teléfono, suelo usarlo bastante y también juego mucho, el problema es que la batería es una caca y me gustan los móviles grandes. Quiero el Xiaomi en si para usarle en mi casa con el wifi para todo lo que sea y seguir usando el p9 para todo lo demás cuando estoy fuera. Mi pregunta es si podría usar el Xiaomi fuera en la calle conectándome al wifi que de mi Huawei en zona wifi ya que al Xiaomi no le pondría ninguna SIM ya que en si le quiero para jugar, internet, etc... Mi p9 es de Movistar y no sé si encendiendo la zona wifi se podrá conectar el mi Max sin problemas y funcionar bien ya que de vez en cuando me llevaría los dos móviles.
Buenas, estoy pensando en comprar este móvil a través de Aliexpress, el móvil le quiero por así decirlo de segundón. Uso un Huawei P9 y voy a seguir usando este teléfono, suelo usarlo bastante y también juego mucho, el problema es que la batería es una caca y me gustan los móviles grandes. Quiero el Xiaomi en si para usarle en mi casa con el wifi para todo lo que sea y seguir usando el p9 para todo lo demás cuando estoy fuera. Mi pregunta es si podría usar el Xiaomi fuera en la calle conectándome al wifi que de mi Huawei en zona wifi ya que al Xiaomi no le pondría ninguna SIM ya que en si le quiero para jugar, internet, etc... Mi p9 es de Movistar y no sé si encendiendo la zona wifi se podrá conectar el mi Max sin problemas y funcionar bien ya que de vez en cuando me llevaría los dos móviles.Sí, lo podrás hacer sin problema.
Enviado desde mi LG-H815 mediante Tapatalk
Y nadie que tenga alguno comprado recientemente con la Rom Global y pueda cerciorarse instalando el MTK Ingeniero ese, para ver las bandas que tiene?
Un saludo
yamalin
30/08/17, 22:53:08
Y nadie que tenga alguno comprado recientemente con la Rom Global y pueda cerciorarse instalando el MTK Ingeniero ese, para ver las bandas que tiene?
Un saludoNo le deis más bola que no tiene la banda b20 (800)
Enviado desde mi Redmi Note 3 mediante Tapatalk
vBulletin® v3.8.1, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.