fragoneto
25/08/08, 19:49:30
Este es el enlace de la pagina donde lo saque http://www.touchxperience.com/ (http://julien.schapman.free.fr/touchxperience/advanced-configuration-tool.php) hay varias descargas de dicha aplicacion actualizadas y con muchas mas opciones, espero que os sirva de algo si no lo borrais.[/URL]
era bueno que la edicion del post fuese publica para comentar y mejorar la traduccion cada opcion del menu segun se vaya viendo
eso los moderadores diran
[URL="http://julien.schapman.free.fr/touchxperience/advanced-configuration-tool.php"]
(http://julien.schapman.free.fr/touchxperience/advanced-configuration-tool.php) Advanced Configuration Tool
Avanzada herramienta de configuración
Herramienta de configuración avanzada le permite modificar fácilmente más de 200 configuraciones de Windows Mobile y las aplicaciones del sistema:
User Interface
-Interfaz de usuario
Animate windows
- Animar ventanas
Window animations frames
-Marcos de ventana de animaciones
Window animations delay-
Ventana de animaciones demora
Animate menus
-Animar menús
Vertical scrollbar width
-ancho del desplazamiento vertical
Vertical scroll arrow height
- Flecha de desplazamiento vertical en altura
Horizontal scrollbar height
-altura del
Horizontal scroll arrow width
-Flecha de desplazamiento horizontal ancho
Horizontal icon spacing-
Horizontal icono espaciamiento
Vertical icon spacing
- Espaciamiento vertical icono
Icon title font size
-Icono título tamaño de fuente
Menu bar font size
- Barra de menú el tamaño de la letra
Popup menu font size
-Menú el tamaño de la letra
Use long delay for gestures
-El uso a largo plazo de gestos
Today
- Hoy
Single line Date plug-in
-Fecha de una sola línea en plug-in
Show clock/battery on title bar
- Mostrar reloj / batería en la barra de título
Show Power icon
- Mostrar icono de Potencia
Show Wireless Manager icon-
Mostrar icono Wireless Manager
Performances
-Ejecuciones
File system cache
- Sistema de archivos de caché
File system cache size
- Sistema de archivos de tamaño de la caché
File system filter cache
-Sistema de archivos de caché de filtro
PNP unload delay
-PNP descargar demora
PNP wait I/O delay-
PNP espera de E / S demora
Glyph cache
-Glyph caché
Power Management-
Administración de Energía
SD Memory power management-
Memoria SD de gestión de energía
MMC Memory power management
-La memoria MMC de administración de energía
NAND Memory power management
-La memoria NAND de gestión de energía
SIM Memory power management
-Memoria SIM de gestión de energía
AsyncMAC power management
- AsyncMAC de gestión de energía
IrSIR power management
-IrSIR de gestión de energía
PPTP power management-
PPTP administración de energía
L2TP power management
-L2TP la administración de energía
USB charging
-USB de carga
Show moving charge bar
-Mostrar barra de carga en movimiento
AC resuming from suspend timeout
-AC suspender la reanudación de tiempo
Battery resuming from suspend timeout
- Batería de suspender la reanudación de tiempo
Screen
Pantalla
Show Orientation settings-
Mostrar la configuración de Orientación
Landscape mode
- Modo panorama
Landscape fixed
- Paisaje fijo
Auto device lock-
Dispositivo automático de bloqueo
Auto device lock timeout
-Dispositivo automático de bloqueo de tiempo
Dim backlight in unlock screen
Dim- retroiluminación en desbloquear la pantalla
Backlight lock level
-Bloqueo del nivel de luz de fondo
Input
Entrada
Keyboard layout
-Distribución del teclado
Slide wake up
-Slide despertar
Keyboard backlight timeout
- Tiempo de retroiluminación del teclado
Suggested words
- Sugerido palabras
Network
Red
Device friendly name
- Dispositivo nombre amigable
Max TCP Connect Retransmissions
-Max TCP conectar las retransmisiones
Max TCP Data Retransmissions-
Max retransmisiones de datos TCP
TCP window size
-Tamaño de la ventana TCP
DHCP
Validate server certificate
-Validar certificado de servidor
WPA authentication-
Autenticación WPA
Wi-Fi scan interval
-Wi-Fi intervalo de exploración
Wi-Fi delay after boot
-Wi-Fi demora después de arrancar
Turn off Wi-Fi if no activity
-Apague Wi-Fi si no hay actividad
Wi-Fi auto off timeout
- Wi-Fi auto fuera de tiempo
Phone
Teléfono
Phone skin
- Teléfono piel
Enable video calls
- Habilitar llamadas de video
Answer using any key
- Respuesta mediante cualquier tecla
Face down mute ring-
Boca abajo silenciar anillo
Phone sleep during call
- Teléfono dormir durante llamada
Fast sleep during call
- Fast dormir durante llamada
End call delay-
Finalizar llamada demora
Call progress idle timeout
-Llame al progreso tiempo de inactividad
Call ID match
-Llame al partido ID
Shows all call history in dialer-
Muestra todos historial de llamadas en el marcador
Max entries in call history
- Max entradas en el historial de llamadas
Call history clean period
- Llame a limpiar período de la historia
Show SIM contacts
-Mostrar contactos de la tarjeta SIM
Purge SIM contacts when no SIM
-Purgar contactos de la tarjeta SIM cuando no SIM
DTMF support
-DTMF apoyo
Show Battery icon-
Mostrar icono de batería
Show Band page
-Mostrar página Band
Show PIN2 page-
Mostrar página PIN2
Show NITZ page-
Mostrar página NITZ
Show TTY page
-Mostrar página TTY
Show ALS page
-Mostrar página ALS
Use EONS
-Use eones
CPHS override
C-PHS anular
3G prefix in operator name
- 3G prefijo operador en nombre
3G prefix text
-3G prefijo texto
Bluetooth
Bluetooth device name
-Nombre de dispositivo Bluetooth
OBEX
Use Joint Stereo
-Uso Común estéreo
Bitpool
Maximum supported bitpool-
Máximo apoyo a bitpool
Minimum supported bitpool
-Mínimos admitidos bitpool
Sample rate
-Ejemplos de tasa
Audio gateway service
- Audio Gateway servicio
Audio gateway power save
-Audio Gateway de ahorro de energía
GPS
Assisted GPS
- Assisted GPS
Log file-
Archivo de registro
Old log file
- Antiguo archivo de registro
Max. log file size
- Tamaño del archivo de registro
Data Connections
- Las conexiones de datos
GPRS auto attach
-GPRS auto adjuntar
GPRS disconnect
- Desconectar GPRS
EDGE icon
- EDGE icono
HSDPA icon
-HSDPA icono
Legacy GPRS notification
-Legado GPRS notificación
HSUPA support
- HSUPA apoyo
Private interface for Internet Sharing-
Privado interfaz de Internet para compartir
Internet Explorer-
Internet Explorer
User Agent custom base
-Agente de usuario personalizado base
4-way navigation
-4 posiciones de navegación
ClearType
Delay image load
- Retraso imagen de carga
Block static ActiveX
- Bloque estática ActiveX
Play background sounds
-Reproducir sonidos de fondo
Show script errors
- Mostrar errores de secuencias de comandos
URL Prefix
--Prefijo de URL
URL suffix
-URL sufijo
Links to keep
- Enlaces a mantener
Search page
- Página de búsqueda
Maximum connections per server-
Máximo de conexiones por servidor
Proxy Auto Detection
- Proxy Auto detección
era bueno que la edicion del post fuese publica para comentar y mejorar la traduccion cada opcion del menu segun se vaya viendo
eso los moderadores diran
[URL="http://julien.schapman.free.fr/touchxperience/advanced-configuration-tool.php"]
(http://julien.schapman.free.fr/touchxperience/advanced-configuration-tool.php) Advanced Configuration Tool
Avanzada herramienta de configuración
Herramienta de configuración avanzada le permite modificar fácilmente más de 200 configuraciones de Windows Mobile y las aplicaciones del sistema:
User Interface
-Interfaz de usuario
Animate windows
- Animar ventanas
Window animations frames
-Marcos de ventana de animaciones
Window animations delay-
Ventana de animaciones demora
Animate menus
-Animar menús
Vertical scrollbar width
-ancho del desplazamiento vertical
Vertical scroll arrow height
- Flecha de desplazamiento vertical en altura
Horizontal scrollbar height
-altura del
Horizontal scroll arrow width
-Flecha de desplazamiento horizontal ancho
Horizontal icon spacing-
Horizontal icono espaciamiento
Vertical icon spacing
- Espaciamiento vertical icono
Icon title font size
-Icono título tamaño de fuente
Menu bar font size
- Barra de menú el tamaño de la letra
Popup menu font size
-Menú el tamaño de la letra
Use long delay for gestures
-El uso a largo plazo de gestos
Today
- Hoy
Single line Date plug-in
-Fecha de una sola línea en plug-in
Show clock/battery on title bar
- Mostrar reloj / batería en la barra de título
Show Power icon
- Mostrar icono de Potencia
Show Wireless Manager icon-
Mostrar icono Wireless Manager
Performances
-Ejecuciones
File system cache
- Sistema de archivos de caché
File system cache size
- Sistema de archivos de tamaño de la caché
File system filter cache
-Sistema de archivos de caché de filtro
PNP unload delay
-PNP descargar demora
PNP wait I/O delay-
PNP espera de E / S demora
Glyph cache
-Glyph caché
Power Management-
Administración de Energía
SD Memory power management-
Memoria SD de gestión de energía
MMC Memory power management
-La memoria MMC de administración de energía
NAND Memory power management
-La memoria NAND de gestión de energía
SIM Memory power management
-Memoria SIM de gestión de energía
AsyncMAC power management
- AsyncMAC de gestión de energía
IrSIR power management
-IrSIR de gestión de energía
PPTP power management-
PPTP administración de energía
L2TP power management
-L2TP la administración de energía
USB charging
-USB de carga
Show moving charge bar
-Mostrar barra de carga en movimiento
AC resuming from suspend timeout
-AC suspender la reanudación de tiempo
Battery resuming from suspend timeout
- Batería de suspender la reanudación de tiempo
Screen
Pantalla
Show Orientation settings-
Mostrar la configuración de Orientación
Landscape mode
- Modo panorama
Landscape fixed
- Paisaje fijo
Auto device lock-
Dispositivo automático de bloqueo
Auto device lock timeout
-Dispositivo automático de bloqueo de tiempo
Dim backlight in unlock screen
Dim- retroiluminación en desbloquear la pantalla
Backlight lock level
-Bloqueo del nivel de luz de fondo
Input
Entrada
Keyboard layout
-Distribución del teclado
Slide wake up
-Slide despertar
Keyboard backlight timeout
- Tiempo de retroiluminación del teclado
Suggested words
- Sugerido palabras
Network
Red
Device friendly name
- Dispositivo nombre amigable
Max TCP Connect Retransmissions
-Max TCP conectar las retransmisiones
Max TCP Data Retransmissions-
Max retransmisiones de datos TCP
TCP window size
-Tamaño de la ventana TCP
DHCP
Validate server certificate
-Validar certificado de servidor
WPA authentication-
Autenticación WPA
Wi-Fi scan interval
-Wi-Fi intervalo de exploración
Wi-Fi delay after boot
-Wi-Fi demora después de arrancar
Turn off Wi-Fi if no activity
-Apague Wi-Fi si no hay actividad
Wi-Fi auto off timeout
- Wi-Fi auto fuera de tiempo
Phone
Teléfono
Phone skin
- Teléfono piel
Enable video calls
- Habilitar llamadas de video
Answer using any key
- Respuesta mediante cualquier tecla
Face down mute ring-
Boca abajo silenciar anillo
Phone sleep during call
- Teléfono dormir durante llamada
Fast sleep during call
- Fast dormir durante llamada
End call delay-
Finalizar llamada demora
Call progress idle timeout
-Llame al progreso tiempo de inactividad
Call ID match
-Llame al partido ID
Shows all call history in dialer-
Muestra todos historial de llamadas en el marcador
Max entries in call history
- Max entradas en el historial de llamadas
Call history clean period
- Llame a limpiar período de la historia
Show SIM contacts
-Mostrar contactos de la tarjeta SIM
Purge SIM contacts when no SIM
-Purgar contactos de la tarjeta SIM cuando no SIM
DTMF support
-DTMF apoyo
Show Battery icon-
Mostrar icono de batería
Show Band page
-Mostrar página Band
Show PIN2 page-
Mostrar página PIN2
Show NITZ page-
Mostrar página NITZ
Show TTY page
-Mostrar página TTY
Show ALS page
-Mostrar página ALS
Use EONS
-Use eones
CPHS override
C-PHS anular
3G prefix in operator name
- 3G prefijo operador en nombre
3G prefix text
-3G prefijo texto
Bluetooth
Bluetooth device name
-Nombre de dispositivo Bluetooth
OBEX
Use Joint Stereo
-Uso Común estéreo
Bitpool
Maximum supported bitpool-
Máximo apoyo a bitpool
Minimum supported bitpool
-Mínimos admitidos bitpool
Sample rate
-Ejemplos de tasa
Audio gateway service
- Audio Gateway servicio
Audio gateway power save
-Audio Gateway de ahorro de energía
GPS
Assisted GPS
- Assisted GPS
Log file-
Archivo de registro
Old log file
- Antiguo archivo de registro
Max. log file size
- Tamaño del archivo de registro
Data Connections
- Las conexiones de datos
GPRS auto attach
-GPRS auto adjuntar
GPRS disconnect
- Desconectar GPRS
EDGE icon
- EDGE icono
HSDPA icon
-HSDPA icono
Legacy GPRS notification
-Legado GPRS notificación
HSUPA support
- HSUPA apoyo
Private interface for Internet Sharing-
Privado interfaz de Internet para compartir
Internet Explorer-
Internet Explorer
User Agent custom base
-Agente de usuario personalizado base
4-way navigation
-4 posiciones de navegación
ClearType
Delay image load
- Retraso imagen de carga
Block static ActiveX
- Bloque estática ActiveX
Play background sounds
-Reproducir sonidos de fondo
Show script errors
- Mostrar errores de secuencias de comandos
URL Prefix
--Prefijo de URL
URL suffix
-URL sufijo
Links to keep
- Enlaces a mantener
Search page
- Página de búsqueda
Maximum connections per server-
Máximo de conexiones por servidor
Proxy Auto Detection
- Proxy Auto detección