[APP-MOD] AndroTraductor: Traduce las aplicaciones con Xposed [ROOT]

alcarete · #41 05/06/15, 19:28:21

Cita: Originalmente Escrito por metafaniel

Hola, qué tal?
Felicitaciones por su excelente trabajo, he leído buenas reseñas y estoy por acá dispuesto a probar el módulo!

Pero aún no consigo traducir la aplicación, podrían echarme una mano por favor?

Esto es lo que tengo:
- Equipo: Samsung Galaxy S4 GT-I9500
- Root: Sí.
- Recovery: Philz Touch 6
- ROM: lidroid-official-i9500-v2.0
- Xposed Framework: 2.6.1 (activado mediante "Experimental: desactivar ganchos de fuente")
- Módulo AndroTraductor 1.1 activado en Xposed.

Estoy tratando de traducir la aplicación NetEase siguiendo el ya famoso tutorial para traducir al español NetEase.
Aún siguiendo todos esos pasos, no logro hacer que NetEase inicie en español...
Mi duda del tutorial recae en la frase: "sdcard0 - almacenamiento interno 0 en su defecto.". Mi explorador de carpetas no dice como tal sdcard0, así con el cero al final...

He pegado la carpeta dv_translate junto con la subcarpeta y archivos de aquel tutorial con la estructura como se menciona en varias ubicaciones. La he puesto en:
- /sdcard
- /sdcard/0
- /mnt/extSdCard
- En todos estos paths al mismo tiempo

Para cada uno de estos intentos, he reiniciado y también he hecho un soft reset y NADA, la aplicación sigue en chino

Podría alguien ayudarme a ver qué estoy haciendo mal? Seguro que es una tontería fácil de arreglar ^^

GRACIAS POR SU APOYO!

Es en la carpeta donde también esta las carpetas DCMI, Downloads...

metafaniel · #42 05/06/15, 20:37:19

Cita: Originalmente Escrito por alcarete

Es en la carpeta donde también esta las carpetas DCMI, Downloads...

GRACIAS por la ayuda y la pronta respuesta. Eso en mi caso es efectivamente la carpeta /sdcard.
Sin embargo mi problema no está resuelto. Viendo el log del Xposed veo el siguiente mensaje:

"Loading class dv.dv_translate.Translator
This class requires resource-related hooks (which are disabled), skipping it."

El problema está ahora claro...
Es que activando la opción "Experimental: Desactivar ganchos de fuente" en Xposed fue la única manera en la que pude activarlo. Si le quito esa opción, Xposed se queja de que no está activo y por más veces que lo reinicie, no se activa nunca.
Aunque esto ya no corresponde tal cual a AndroTraductor, no tendrás algún link, tutorial o no sabrás algo del porqué no puedo activar Xposed sin tener que activar este ajuste?

Muchas gracias de nuevo =)

DarkAngelDx · #43 06/06/15, 15:00:38

Sí, funciona en cualquier versión.
Fíjate a lo que me refiero.

No se puede instalar, Android 4.0.3

alcarete · #44 06/06/15, 18:34:35

Cita: Originalmente Escrito por DarkAngelDx

Sí, funciona en cualquier versión.
Fíjate a lo que me refiero.

No se puede instalar, Android 4.0.3

Funciona en cualquier versión. Eso es que lo has descargado mal. Descargalo a través del ordenador y después pasalo al móvil.

beticodepro · #45 06/06/15, 20:28:38

Aquí otro con el problema de system no responde. :|

Tras buscar mucho y con pocas ganas de restaurar de fábrica, encontré esto y funcionó:

(Click para mostrar/ocultar)

Encender el terminal y presionar repetidamente cualquiera de las teclas físicas que tenga el terminal como si no hubiera mañana. Eso hará que la aplicación de Xposed se desactive de inicio. Una vez hecho eso, borrad la aplicación del OP, que en este caso es la que da los problemas, aunque esta solución os puede servir cada vez que alguna app que utilice un modulo y se quede colgada en el reboot.

OP, pon esta opción en el primer post para que la gente que tiene problemas no reinicie de fábrica a lo tonto.

DarkAngelDx · #46 07/06/15, 02:11:31

Cita: Originalmente Escrito por alcarete

Funciona en cualquier versión. Eso es que lo has descargado mal. Descargalo a través del ordenador y después pasalo al móvil.

No funciona, ya he probado de varios modos. Y ese mismo apk sí funciona en android 4.3 y 5.1, no tengo a la mano otro móvil con ICS para probar pero tú deberías hacerlo; el móvil en el que no funciona es un ZTE V8200.

alcarete · #47 07/06/15, 13:35:38

Cita: Originalmente Escrito por DarkAngelDx

No funciona, ya he probado de varios modos. Y ese mismo apk sí funciona en android 4.3 y 5.1, no tengo a la mano otro móvil con ICS para probar pero tú deberías hacerlo; el móvil en el que no funciona es un ZTE V8200.

Lo has descargado mal. Ese error de "Error al analizar el paquete" es porque el apk que tienes esta roto. No es problema de la app si no que lo has descargado mal. Prueba a abrirlo desde otro explorador de archivos

DarkAngelDx · #48 07/06/15, 16:29:02

Es que eres necio vaya, manejo Android desde la versión 1.5 y ese error se da también el el caso de que una App no sirva para mí versión por ejemplo: tratar de instalar Búsqueda de Google (Google Now) en 4.0 o versiones anteriores, salta ese error. Si no quieres probar ni admitir nada, pues no pasa nada... Pero que no funciona en esa versión es una realidad.

alcarete · #49 07/06/15, 16:41:24

Cita: Originalmente Escrito por DarkAngelDx

Es que er w necio vaya, manejo Android desde la versión 1.5 y ese error se da también el el caso de que una App no sirva para mí versión por ejemolo: tratar de instalar Búsqueda de Google en 4.0 o versiones anteriores, salta ese error. Si no quieres probar ni admitir nada, pues no pasa nada... Pero que no funciona en esa versión es una realidad.

Yo tengo un móvil con esa versión de Android y funciona. Además soy desarrollador y se que el error es porque lo has descargado mal porque funciona desde 2.2 hasta 5.1.1 el módulo

Sally de Gandia · #50 07/06/15, 16:43:16

Cita: Originalmente Escrito por alcarete

Yo tengo un móvil con esa versión de Android y funciona. Además soy desarrollador y se que el error es porque lo has descargado mal porque funciona desde 2.2 hasta 5.1.1 el módulo

Seee, nexus y s3 con 51.1 y perfecto

Enviado desde mi A0001 mediante Tapatalk

DarkAngelDx · #51 07/06/15, 16:55:07

Cita: Originalmente Escrito por alcarete

Yo tengo un móvil con esa versión de Android y funciona. Además soy desarrollador y se que el error es porque lo has descargado mal porque funciona desde 2.2 hasta 5.1.1 el módulo

Oh, soy desarrollador estoy por encima de los demás, no cometo ni un error soy perfecto.
Claro que sí campeón!, y bueno que quede así ya.

JuanpaG94 · #52 07/06/15, 19:00:41

Opino que no hay que ir insultando.

Centraos en el post y listo.

alcarete · #53 07/06/15, 19:40:01

Cita: Originalmente Escrito por DarkAngelDx

Oh, soy desarrollador estoy por encima de los demás, no cometo ni un error soy perfecto.
Claro que sí campeón!, y bueno que quede así ya.

Paso de discutir. Es imposible que una app funcione en Android 2.3.3 y Android 5.1.1 pero no funcione en 4.0.3, es imposible eso. Si no fuera compatible al darle a instalar saldría "Aplicación no instalada". Prueba con un módulo que sirve para instalar sin verificar la firma que puede que te funcione.
Por otro lado si no te funciona yo no puedo hacer nada, no soy el desarrollador, solo la he traducido y la he quitado la opción que traducía el sistema a Eslovaco.

Maximus10M · #54 21/06/15, 23:15:50

Tengo un problema con el modulo, y solamente me pasa en 4.4.4 KK. Es q al activar el modulo y siempre q reinicio o prendo el móvil la imagen de fondo del launcher sea cual sea me la quita. Es algo extraño, pero ya verifique y vi que es ese modulo.. Alguna solución, o sugerencia??

alcarete · #55 21/06/15, 23:23:56

El módulo no cambia el wallpaper, será otro módulo pero este es imposible que sea, el código no toca nada del wallpaper.

Enviado desde mi Nexus 5 mediante Tapatalk

matthewcoccon · #56 24/06/15, 05:42:50

Primero que nada, gracias a los que se tomaron el tiempo en la traducción y compartirlo.

Ahora paso a preguntar algo que tengo una duda, estoy usando bluestacks v 0.9.30.4239 con root, en el link siguiente muestra las especificacion del root con root checker.
http://k46.kn3.net/B/8/C/B/9/A/74E.png

En fin mi pregunta es como lo hago funcionar con netease.

Lo hice 3 veces.

La primera no instale nada, simplemente instale la ultima versión descargada de la pagina oficial y no me abria la aplicación, se abria y después se minizaba.

La segunda segui los pasos (los detallo)
Dejo los pasos que hice
1) Instale el "Xposed"
2) Descargue la ultima versión de netease de la pagina oficial (v2.7.1)
3) Descargue la traducción y lo pegue en "C:\ProgramData\BlueStacks\UserData\SharedFolder\" (dentro de la carpeta dv_translate
4) Abri Xposed y active el modulo androtraductor. (segui los pasos que se explican)
5) Reinicie e instale netease.
6) Volvi a abrir xposed
7) Abri la aplicacion netease esta se abre pero como que se minimiza, mandandome de nuevo al directorio de aplicaciones y puedo ver que la aplicacion esta minimizada cuando hago click sobre ella sigue igual no abre.

La tercera instale la versión 2.5.4 que es la que no utiliza xposed y me abre perfecto.

Saludos!

jandmyke · #57 25/09/15, 20:01:42

amigo tengo unas dudas espero me ayudes.
deseo traducir una apk se llama drippler esta totalmente en ingles. la descompile y saque los dos archivos arrays.xml y el strings.xml y los voloque en la carpeta del traductor como siempre pero no me tradece la pregunata es al sacar estos archivos debo tradicirlos para si luego ponerlos en la carpeta del traductor y si es asi como los traduxco ya que busco y nada que me sale encontre toolkit pero nada. amigo agradezco tua yuda este es mi telegran +573015662424 y whatsaap +573203090049. te lo agradeceria....

GasparrG · #58 26/09/15, 01:04:03

Muy buenas a todos!!! Tengo una pregunta... Estoy traduciendo una app y me gustaría saber cual es mejor método para poder agregar la lineas al archivo strings.xml cuando actualizan la app. Probé hacerlo con Notepad ++ pero es bastante jodido... incluso con el plugin compare..

Jose Artuñedo · #59 26/09/15, 20:36:02

Cita: Originalmente Escrito por GasparrG

Muy buenas a todos!!! Tengo una pregunta... Estoy traduciendo una app y me gustaría saber cual es mejor método para poder agregar la lineas al archivo strings.xml cuando actualizan la app. Probé hacerlo con Notepad ++ pero es bastante jodido... incluso con el plugin compare..

Justo visto tu privado de hace la vida, te comento, como yo lo hacía yo brevemente con Notepad ++.

1. Abres los dos archivos strings.xml (La que tengas actual y la de la actualización nueva que haya salido) con Notepad++

2. En el programa "Notepad" vas a Vista→Mover/Clonar documento actual→Mover a otra Vista.

3. Por último busca aquí
En los iconos justo debajo de "Ejecutar" los activas, para mover las dos pestañas a la vez.

Enviado desde mi LG-D855 mediante Tapatalk

GasparrG · #60 28/09/15, 23:50:09

Perdonen, tengo otra pregunta. Supongamos q yo traduje toda la app, y siguen habiendo líneas en chino.... Quiere decir que estas líneas están ya fuera de la app no? Hay alguna firma de poder traducirlas? Por el caché.. O algo?