Buenas, creo que hay que diferencias entre "update" que son firmware que distribuye la propia Huawei y pueden instalarse con la aplicación actualizar del móvil o vol-/vol+/power y las "rom cocinadas" que se instalan a través de un recovery propio con ficheros .zip. Yo en tu caso empazaría por mirar en el hilo rom del huawei y probar a instalar el firmware correcto del móvil, teniendo cuidado de elegir si es un y300-100 o y300-151, ya que es cuando se dan casos de que no funcione el 3g.
Espero te sirva