Bueno, al final conseguí ejecutar la RUU y ya tengo el móvil libre de operadora. Parece que después de instalar un recovery algo no quedó bien, así que volví a empezar desde cero utilizando el CWMD para hacer los wipes y se instaló correctamente. Ya tengo JB corriendo.
Gracias a todos y saludos.