Ya está solucionado, a veces me sorprendo de lo tonto que soy
Resulta que tengo un disco duro en NTFS común a la partición de Ubuntu y la de Windows 7 (para guardar datos), y fue aquí donde descargué todos los archivos necesarios.
Pasé todo a la partición de linux y se descompila correctamente
Voy a formatear la sd y hacer todos los pasos de nuevo, ahora debería funcionar ajaja