necesitas los drivers de Samsung,si vas a la pagina oficial de Samsung
y te descargas el programa kies 2.0 él solo deberia de instalartelos,el programa kies te ofrece un interfaz grafica para poder hacer todo lo que comentas en tu Ace.
lo de el punto de acceso de red es para dar internet desde tu Ace a otro dispositivo (por ejemplo tu pc) usando la tarifa de datos
