Si sale Froyo oficial, se podrá actualizar "facilmente" no se que metodo se usará, pero será sencillo.
El firmware te cambiará a la vez que actualices a Froyo, sino, no sería normal que el Kies te cambiase de Firmware.
Si, para realizar el Fix es necesario ser Root, con esto ya lo serías.
un saludo.