Vete a /system/usr/keylayout/Generic.kl
En ese archivo añade # adelante de las siguientes lineas:
key 139 menu
key 158 back
Quedando tal que así :
#key 139 menu
#key 158 back
Luego guardalo y reinicia el terminal.
Recomiendo hacer una copia siempre de los archivos que vas a modificar por si las moscas
