tuve que volver al antiguo, 5.5.0.4, que ahora si me funciona correctamente.
una lastima. de todas formas el recovery tactil no me parecia muy comodo, teniendo deslizarte con el dedo sobre la pantalla para subir y bajar los menus y muchas veces le dabas sin querer a alguna opcion. para este tipo de aplicaciones como es un recovery, me parece mucho mas practico y seguro utilizar botones.
un saludo