@tajoloco, descartando que hayas mal escrito la cadena de instalación, tendrás que buscar el paquete en el repositorio de software, libusb debe estar en "manager network" o en el "ubuntu desktop", sino desde la barra de búsqueda escribe "libusb" y mira los resultados.
Saludos.