a ver, que estais mezclando churras con merinas... el modo depuracion es una cosa, y el que te conecte el movil en modo de almacenamiento masivo, es otra
cuando activas el modo depuracion, se pone por defecto el modo de almacenamiento masivo... PERO tienes que enchufar el USB del pc y luego ACTIVAR la conexion USB... osea, bajas la barra de notificaciones y darle donde pone "conectado por usb" y activar el modo almacenamiento
si aun asi no lo reconoce, es problema de drivers probablemente