Bueno, después de dar muchas vueltas hemos encontrado una solución. La dejo aquí por si a alguien más le ocurre.