Me pasa con la rom Runny 5.2 pero como también puede pasar con otras roms lo posteo por separado a ver si alguien aporta una solución.
Con la inicial 1.0 y con la ultima 5.2 y con alguna otra rom que habia instalado al entrar al Google Play, ahora, funciona correctamente pero al pulsar menu y mis aplicaciones me sale el mail de google y los mensajes:
Las aplicaciones y los juegos de esta cuenta aparecerán aquí. y da dos opciones explorar aplicaciones y explorar juegos.
He probado de todo, borrar datos, desinstalar y reinstalar el Market sin éxito con lo que tengo que buscar manualmente las apps instaladas e actualizarlas a mano.
Comentar que tengo una tablet, Asus Transformer, compartiendo cuenta y esta ultima se me actualiza correctamente.
Saludos.